"Öffnungsdebatte" meaning in All languages combined

See Öffnungsdebatte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈœfnʊŋsdeˌbatə Audio: De-Öffnungsdebatte.ogg Forms: die Öffnungsdebatte [nominative, singular], die Öffnungsdebatten [nominative, plural], der Öffnungsdebatte [genitive, singular], der Öffnungsdebatten [genitive, plural], der Öffnungsdebatte [dative, singular], den Öffnungsdebatten [dative, plural], die Öffnungsdebatte [accusative, singular], die Öffnungsdebatten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Öffnung und Debatte mit dem Fugenelement -s
  1. öffentliche Diskussion über das Thema Öffnungsschritte; Abwägen des Für/Pro und Wider/Contra von zugelassenen Kontakten zwischen Menschen/Parteien
    Sense id: de-Öffnungsdebatte-de-noun-vZ3pc7iD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Debatte, Diskurs, Diskussion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Öffnung und Debatte mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Debatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskurs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskussion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Öff·nungs·de·bat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DRV moniert fehlende Öffnungsdebatte. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Der Tourismus muss Teil der Öffnungsdebatte sein. Die Bundesregierung ignoriert ganz offensichtlich vorliegende Fakten mit Blick auf die geringe Infektionsgefahr im Tourismus.“"
        },
        {
          "ref": "Motivieren per DIN A4. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Nein, niemand macht sich hier über die Geschlagenen lustig, die in ihrem Beruf weder ein noch aus wissen. Nicht zuletzt ihnen, aber auch all den Müden und Ausgelaugten war die Öffnungsdebatte der vergangenen Wochen zu verdanken.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Jetzt gehen sie los: die Öffnungsdebatten. Dabei ist es noch zu früh, um valide Aussagen über das Infektionsgeschehen zu treffen und daraus abzuleitende Forderungen zu stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Gauland: Bundesregierung muss in der Öffnungsdebatte endlich handeln. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Zur anhaltenden Öffnungsdebatte teilt der Vorsitzende der AfD-Fraktion in Deutschen Bundestag, Alexander Gauland, mit: […].“"
        },
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel: Coronavirus in Deutschland. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Was Laschets Attacke für die Öffnungsdebatte bedeutet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentliche Diskussion über das Thema Öffnungsschritte; Abwägen des Für/Pro und Wider/Contra von zugelassenen Kontakten zwischen Menschen/Parteien"
      ],
      "id": "de-Öffnungsdebatte-de-noun-vZ3pc7iD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈœfnʊŋsdeˌbatə"
    },
    {
      "audio": "De-Öffnungsdebatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Öffnungsdebatte.ogg/De-Öffnungsdebatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Öffnungsdebatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Öffnungsdebatte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Öffnung und Debatte mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffnungsdebatte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Öffnungsdebatten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Debatte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskurs"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskussion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Öff·nungs·de·bat·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DRV moniert fehlende Öffnungsdebatte. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Der Tourismus muss Teil der Öffnungsdebatte sein. Die Bundesregierung ignoriert ganz offensichtlich vorliegende Fakten mit Blick auf die geringe Infektionsgefahr im Tourismus.“"
        },
        {
          "ref": "Motivieren per DIN A4. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Nein, niemand macht sich hier über die Geschlagenen lustig, die in ihrem Beruf weder ein noch aus wissen. Nicht zuletzt ihnen, aber auch all den Müden und Ausgelaugten war die Öffnungsdebatte der vergangenen Wochen zu verdanken.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Jetzt gehen sie los: die Öffnungsdebatten. Dabei ist es noch zu früh, um valide Aussagen über das Infektionsgeschehen zu treffen und daraus abzuleitende Forderungen zu stellen.“"
        },
        {
          "ref": "Gauland: Bundesregierung muss in der Öffnungsdebatte endlich handeln. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Zur anhaltenden Öffnungsdebatte teilt der Vorsitzende der AfD-Fraktion in Deutschen Bundestag, Alexander Gauland, mit: […].“"
        },
        {
          "ref": "Der Tagesspiegel: Coronavirus in Deutschland. Abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Was Laschets Attacke für die Öffnungsdebatte bedeutet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentliche Diskussion über das Thema Öffnungsschritte; Abwägen des Für/Pro und Wider/Contra von zugelassenen Kontakten zwischen Menschen/Parteien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈœfnʊŋsdeˌbatə"
    },
    {
      "audio": "De-Öffnungsdebatte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Öffnungsdebatte.ogg/De-Öffnungsdebatte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Öffnungsdebatte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Öffnungsdebatte"
}

Download raw JSONL data for Öffnungsdebatte meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.