See 奇妙 on Wiktionary
Download JSON data for 奇妙 meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "奇妙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fantastic; wonderful; marvelous"
],
"id": "en-奇妙-zh-adj-Rr9unKLM",
"links": [
[
"fantastic",
"fantastic"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "miào",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "妙"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
},
{
"roman": "shénmì",
"word": "神秘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qímiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ miu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-meu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-miāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki⁵ miao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qímiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "címiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-myàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyimiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цимяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cimjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih miuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴ miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kéi⁴ miu⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ miːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-meu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ meu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki² meu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ meu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'biau"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ biau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ biau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-miāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kimiau"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ miau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ miãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ miãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khî miău"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ miau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ miːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ meu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau²²/"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² biau²²/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ biau²²/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ biau³³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ biau³³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ miau²²/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ miãu³³/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ miãu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ miau³⁵/"
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "奇妙",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kimeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "奇妙な",
"roman": "kimyō na",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "奇妙に",
"roman": "kimyō ni",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "奇妙だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "奇妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "奇妙だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きみょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kimyō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "奇妙な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "奇妙なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "奇妙であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "奇妙ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きみょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kimyō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "奇妙ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きみょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kimyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "奇妙なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きみょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kimyō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "奇妙だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きみょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kimyō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "奇妙に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きみょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kimyō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "奇妙さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "きみょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kimyōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きみょう",
"hhira": "きめう",
"infl": "na"
},
"expansion": "奇(き)妙(みょう) • (kimyō) ^(←きめう (kimeu)?)-na (adnominal 奇(き)妙(みょう)な (kimyō na), adverbial 奇(き)妙(みょう)に (kimyō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "きみょう",
"lemma": "奇妙",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
],
[
"冒険",
"ぼうけん"
]
],
"text": "『ジョジョの奇妙な冒険』\n“Jojo no Kimyō na Bōken”\nJoJo's Bizarre Adventure (manga series)"
}
],
"glosses": [
"strange, odd, peculiar, bizarre, queer"
],
"id": "en-奇妙-ja-adj-aEwcmOld",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"queer",
"queer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きみょー"
},
{
"ipa": "[kʲimʲo̞ː]"
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "奇妙",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kimeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きめう",
"roman": "kimeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きみょう",
"hhira": "きめう"
},
"expansion": "奇(き)妙(みょう) • (kimyō) ^(←きめう (kimeu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"singularity, oddness, queerness"
],
"id": "en-奇妙-ja-noun-z1HYHxfO",
"links": [
[
"singularity",
"singularity"
],
[
"oddness",
"oddness"
],
[
"queerness",
"queerness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きみょー"
},
{
"ipa": "[kʲimʲo̞ː]"
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "gimyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "기묘",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "root",
"hangeul": "기묘"
},
"expansion": "奇妙 • (gimyo) (hangeul 기묘)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "기묘"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 기묘."
],
"id": "en-奇妙-ko-root-UVCKYTeC",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기묘",
"기묘#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"morpheme"
]
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "奇妙",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "奇妙",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of kỳ diệu (“marvelous; wonderful”)."
],
"id": "en-奇妙-vi-adj-n0awZ6sy",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"kỳ diệu",
"kỳ diệu#Vietnamese"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "奇妙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"glosses": [
"fantastic; wonderful; marvelous"
],
"links": [
[
"fantastic",
"fantastic"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qímiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kei⁴ miu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-meu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kî-miāu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki⁵ miao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qímiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "címiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi²-miao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chí-myàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyimiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цимяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cimjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèih miuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kei⁴ miu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kéi⁴ miu⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ miːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khì-meu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiˇ meu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki² meu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ meu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-biāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ki'biau"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ biau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ biau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ biau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kî-miāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kimiau"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ miau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ miãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ miãu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khî miău"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ miau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ miːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹ meu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau²²/"
},
{
"ipa": "/ki¹³⁻²² biau²²/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ biau²²/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² biau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ biau³³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ biau³³/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²¹ miau²²/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻¹¹ miãu³³/"
},
{
"ipa": "/ki²³⁻³³ miãu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁻¹¹ miau³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qíqiǎo",
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "miào",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "妙"
},
{
"roman": "qiǎomiào",
"word": "巧妙"
},
{
"roman": "shénqí",
"word": "神奇"
},
{
"roman": "shénmiào",
"word": "神妙"
},
{
"roman": "shénmì",
"word": "神秘"
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "奇妙",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kimeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "奇妙な",
"roman": "kimyō na",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "奇妙に",
"roman": "kimyō ni",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "奇妙だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "奇妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "奇妙だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きみょうだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kimyō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "奇妙な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "奇妙なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "奇妙であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きみょうであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kimyō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "奇妙ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きみょうです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kimyō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "奇妙ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きみょうじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kimyō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "奇妙でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きみょうで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kimyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "奇妙なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きみょうなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kimyō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "奇妙だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きみょうだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kimyō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "奇妙だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きみょうだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kimyō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "奇妙に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きみょうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kimyō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "奇妙さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "きみょうさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kimyōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きみょう",
"hhira": "きめう",
"infl": "na"
},
"expansion": "奇(き)妙(みょう) • (kimyō) ^(←きめう (kimeu)?)-na (adnominal 奇(き)妙(みょう)な (kimyō na), adverbial 奇(き)妙(みょう)に (kimyō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "きみょう",
"lemma": "奇妙",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
],
[
"冒険",
"ぼうけん"
]
],
"text": "『ジョジョの奇妙な冒険』\n“Jojo no Kimyō na Bōken”\nJoJo's Bizarre Adventure (manga series)"
}
],
"glosses": [
"strange, odd, peculiar, bizarre, queer"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"queer",
"queer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きみょー"
},
{
"ipa": "[kʲimʲo̞ː]"
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "奇妙",
"ruby": [
[
"奇",
"き"
],
[
"妙",
"みょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kimeu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きめう",
"roman": "kimeu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きみょう",
"hhira": "きめう"
},
"expansion": "奇(き)妙(みょう) • (kimyō) ^(←きめう (kimeu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"singularity, oddness, queerness"
],
"links": [
[
"singularity",
"singularity"
],
[
"oddness",
"oddness"
],
[
"queerness",
"queerness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きみょー"
},
{
"ipa": "[kʲimʲo̞ː]"
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"forms": [
{
"form": "gimyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "기묘",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "root",
"hangeul": "기묘"
},
"expansion": "奇妙 • (gimyo) (hangeul 기묘)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "기묘"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean roots",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 기묘."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"기묘",
"기묘#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja",
"morpheme"
]
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "奇妙",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "奇妙",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of kỳ diệu (“marvelous; wonderful”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"kỳ diệu",
"kỳ diệu#Vietnamese"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
}
],
"word": "奇妙"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"奇妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奇妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"奇妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奇妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"奇妙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奇妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"奇妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "奇妙",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"奇妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "奇妙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"奇妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "奇妙",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"奇妙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "奇妙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.