See حكيم in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "həkim"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"word": "ექიმი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հաքիմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "hakʿim"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hekim",
"word": "حكیم"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "hakīm",
"word": "હકીમ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "hakīm",
"word": "ਹਕੀਮ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hakim",
"word": "حکیم"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "hakimu"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "أَحْكَم",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḥkam"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"聰明的，智慧的"
],
"id": "zh-حكيم-ar-adj-14ZrgoDV"
},
{
"glosses": [
"(+ الـ) 智慧的（安拉名號之一）"
],
"id": "zh-حكيم-ar-adj-iJxilgLX"
},
{
"glosses": [
"行事謹慎而成功的"
],
"id": "zh-حكيم-ar-adj-NPEAE25r"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-حكيم.ogg/Ar-حكيم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حكيم.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "həkim"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"word": "ექიმი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հաքիմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "hakʿim"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hekim",
"word": "حكیم"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "hakīm",
"word": "હકીમ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "hakīm",
"word": "ਹਕੀਮ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hakim",
"word": "حکیم"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "hakimu"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"智者"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-VpG~wVDx"
},
{
"glosses": [
"學者"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-qORLCZtT"
},
{
"glosses": [
"醫生"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-F0QOXFcN"
},
{
"glosses": [
"哲學家"
],
"id": "zh-حكيم-ar-noun-fYQsXGam"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-حكيم.ogg/Ar-حكيم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حكيم.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "həkim"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"word": "ექიმი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հաքիմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "hakʿim"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hekim",
"word": "حكیم"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "hakīm",
"word": "હકીમ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "hakīm",
"word": "ਹਕੀਮ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hakim",
"word": "حکیم"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "hakimu"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "أَحْكَم",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḥkam"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"聰明的，智慧的"
]
},
{
"glosses": [
"(+ الـ) 智慧的（安拉名號之一）"
]
},
{
"glosses": [
"行事謹慎而成功的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-حكيم.ogg/Ar-حكيم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حكيم.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "حكيم"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為ح ك م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "həkim"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"word": "ექიმი"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հաքիմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "hakʿim"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "hekʿim",
"word": "հեքիմ"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hekim",
"word": "حكیم"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "hakīm",
"word": "હકીમ"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"roman": "hakīm",
"word": "ਹਕੀਮ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hakim",
"word": "حکیم"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "hakimu"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح ك م (ḥ-k-m)。对比希伯來語 חָכָם (khakhám, ḥāḵām)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)、烏加里特語 𐎈𐎋𐎎 (ḥkm)",
"forms": [
{
"form": "ḥakīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُكَمَاء",
"roman": "ḥukamāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَكِيمَة",
"roman": "ḥakīma",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"智者"
]
},
{
"glosses": [
"學者"
]
},
{
"glosses": [
"醫生"
]
},
{
"glosses": [
"哲學家"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-حكيم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ar-حكيم.ogg/Ar-حكيم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-حكيم.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
}
Download raw JSONL data for حكيم meaning in 阿拉伯语 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.