عفو in 阿拉伯語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "əfv"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "afv"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "عَفْو"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "efû"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "af"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ʻafv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'afv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "عفو"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕafw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "عَفَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "عَفَا (ʕafā) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "id": "zh-عفو-ar-noun-QBIdG-xB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "赦免，寬恕，饒過"
      ],
      "id": "zh-عفو-ar-noun-mzrSLanp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:219:",
          "roman": "wayasʔalūnaka māḏā yunfiqūna quli l-ʕafwa",
          "text": "وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ",
          "translation": "他們問你他們應該施捨甚麼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "施捨"
      ],
      "id": "zh-عفو-ar-noun-32Vb7GC1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عفو"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "əfüvv"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "afuvv"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "عَفُوّ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ğapu",
      "word": "ғапу"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "afüvv"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ʻafüvv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "ğafu",
      "word": "гафу"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'afovv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "عفو"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕafuww",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:149:",
          "roman": "ʔin tubdū ḵayran ʔaw tuḵfūhu ʔaw taʕfū ʕan sūʔin faʔinna llāha kāna ʕafuwwan qadīran",
          "text": "إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا",
          "translation": "如果你們公開行善，或秘密行善，或恕饒罪行（，這對於你們是更相宜的），因為真主確是至恕的，確是全能的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寬宏大量的"
      ],
      "id": "zh-عفو-ar-adj-JgT4vvWa"
    }
  ],
  "word": "عفو"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "əfv"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "afv"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "عَفْو"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "word": "efû"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "af"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ʻafv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'afv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "عفو"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕafw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "عَفَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "عَفَا (ʕafā) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "赦免，寬恕，饒過"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:219:",
          "roman": "wayasʔalūnaka māḏā yunfiqūna quli l-ʕafwa",
          "text": "وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ ٱلْعَفْوَ",
          "translation": "他們問你他們應該施捨甚麼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "施捨"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "عفو"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "阿拉伯語形容詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "əfüvv"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "烏茲別克語",
          "lang_code": "uz",
          "word": "afuvv"
        }
      ],
      "lang": "察合臺語",
      "lang_code": "chg",
      "word": "عَفُوّ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ğapu",
      "word": "ғапу"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "土耳其語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "afüvv"
        }
      ],
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ʻafüvv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "ğafu",
      "word": "гафу"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "'afovv",
      "word": "عفو"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "عفو"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕafuww",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 4:149:",
          "roman": "ʔin tubdū ḵayran ʔaw tuḵfūhu ʔaw taʕfū ʕan sūʔin faʔinna llāha kāna ʕafuwwan qadīran",
          "text": "إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا",
          "translation": "如果你們公開行善，或秘密行善，或恕饒罪行（，這對於你們是更相宜的），因為真主確是至恕的，確是全能的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寬宏大量的"
      ]
    }
  ],
  "word": "عفو"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"عفو" meaning in 阿拉伯語

Adjective

Noun