"عادى" meaning in 阿拉伯語

See عادى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ʕādā [romanization]
Etymology: 源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。
  1. 敵對;對……抱有敵意 Tags: transitive
    Sense id: zh-عادى-ar-verb-c8xA2UIz Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞, 阿拉伯語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "صَادَقَ"
    },
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "صَافَى"
    },
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "حَالَفَ"
    },
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "وَالَى"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-III verbs with و as third radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ع د و的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語第III類動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語缺尾動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕādā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 60:7:",
          "roman": "ʕasā l-lahu ʔan yajʕala baynakum wabayna allaḏīna ʕādaytum minhum mawaddatan",
          "text": "عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً",
          "translation": "真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敵對;對……抱有敵意"
      ],
      "id": "zh-عادى-ar-verb-c8xA2UIz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "عادى"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "صَادَقَ"
    },
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "صَافَى"
    },
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "حَالَفَ"
    },
    {
      "sense": "敵對;對……抱有敵意",
      "word": "وَالَى"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic form-III verbs with و as third radical",
    "按變位類型分類的阿拉伯語缺尾動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞根為ع د و的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語動詞",
    "阿拉伯語第III類動詞",
    "阿拉伯語缺尾動詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ع د و (ʕ-d-w)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕādā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 60:7:",
          "roman": "ʕasā l-lahu ʔan yajʕala baynakum wabayna allaḏīna ʕādaytum minhum mawaddatan",
          "text": "عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً",
          "translation": "真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "敵對;對……抱有敵意"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "عادى"
}

Download raw JSONL data for عادى meaning in 阿拉伯語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.