"شفة" meaning in 阿拉伯語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ش ف ه的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 臉",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "xoffa"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是雙輔音詞彙，或源自ش ف ه (š-f-h)，其中的 -h- 脫落。同源詞包括希伯來語 שָׂפָה (śāp̄ā)、埃及語 spt。",
  "forms": [
    {
      "form": "šafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَتَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "šafatāni"
    },
    {
      "form": "شِفَاه",
      "roman": "šifāh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "šafawāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "شفاها"
    },
    {
      "word": "شِفَاهِيّ"
    },
    {
      "word": "šifāhiyy"
    },
    {
      "word": "شَفَهِيّ"
    },
    {
      "word": "šafahiyy"
    },
    {
      "word": "شَفَوِيّ"
    },
    {
      "word": "šafawiyy"
    },
    {
      "word": "مشافهَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 90:8-10:",
          "roman": "ʔalam najʕal llahu ʕaynayni walisānan wašafatayni wahadaynāhu n-najdayni",
          "text": "أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ",
          "translation": "難道我沒有為他創造兩隻眼睛、一條舌頭、兩片嘴唇，並指示他兩條明顯的道路嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘴脣"
      ],
      "id": "zh-شفة-ar-noun-8mqdFgqb"
    },
    {
      "glosses": [
        "邊緣"
      ],
      "id": "zh-شفة-ar-noun-eBdZJXQO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شفة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ar-شفة.ogg/Ar-شفة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شفة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "شفة"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "詞根為ش ف ه的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語 臉",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "xoffa"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能是雙輔音詞彙，或源自ش ف ه (š-f-h)，其中的 -h- 脫落。同源詞包括希伯來語 שָׂפָה (śāp̄ā)、埃及語 spt。",
  "forms": [
    {
      "form": "šafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَتَانِ",
      "raw_tags": [
        "雙數"
      ],
      "roman": "šafatāni"
    },
    {
      "form": "شِفَاه",
      "roman": "šifāh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَفَوَات",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "šafawāt"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "شفاها"
    },
    {
      "word": "شِفَاهِيّ"
    },
    {
      "word": "šifāhiyy"
    },
    {
      "word": "شَفَهِيّ"
    },
    {
      "word": "šafahiyy"
    },
    {
      "word": "شَفَوِيّ"
    },
    {
      "word": "šafawiyy"
    },
    {
      "word": "مشافهَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 90:8-10:",
          "roman": "ʔalam najʕal llahu ʕaynayni walisānan wašafatayni wahadaynāhu n-najdayni",
          "text": "أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ",
          "translation": "難道我沒有為他創造兩隻眼睛、一條舌頭、兩片嘴唇，並指示他兩條明顯的道路嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘴脣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邊緣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شفة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ar-شفة.ogg/Ar-شفة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شفة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "شفة"
}