"دردق" meaning in 阿拉伯語

See دردق in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dardaq [romanization], دَرْدَقَة [feminine], دَرَادِق [plural]
Etymology: 借自亞拉姆語 דַּרְדַּק / ܕܪܕܩܐ (dardaqā, “小的;年輕的”),原為 דַּקְדַּק / ܕܿܩܕܩܐ (daqdaqā),源自和阿拉伯語同源的詞根د ق ق (d-q-q)。
  1. (人或駱駝的)後代,後裔,子孫
    Sense id: zh-دردق-ar-noun-4qQo9r9d Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞, 阿拉伯語引文翻譯請求, 阿拉伯語轉寫請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詩歌語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּרְדַּק / ܕܪܕܩܐ (dardaqā, “小的;年輕的”),原為 דַּקְדַּק / ܕܿܩܕܩܐ (daqdaqā),源自和阿拉伯語同源的詞根د ق ق (d-q-q)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dardaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَقَة",
      "raw_tags": [
        "集合名詞,個體數"
      ],
      "roman": "dardaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَادِق",
      "roman": "darādiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "棄用,詩歌"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 846, Ibn al-ʾAʿrābī, 無題:",
          "text": "أَعْدَدْت للجارِ وللرَّفِيقِ، – والضَّيْفِ والصاحِبِ والصَّدِيقِ\n ولِلْعِيالِ الدَّرْدقِ اللُّصُوقِ – حَمْراء مِنْ نَسْلِ أَبي مَرْزُوقِ\n تَمْسَحُ خَدَّ الحالِبِ الرَّفِيقِ، – بِلَبنِ المَسِّ قَلِيلِ الرِّيقِ\n كأن صوت شخبها الفـتـيق – فحيح ضبٍ حربٍ حـنـيق\nفي جحرٍ ضاق أشد الضيق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人或駱駝的)後代,後裔,子孫"
      ],
      "id": "zh-دردق-ar-noun-4qQo9r9d"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "دردق"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有棄用詞義的阿拉伯語詞",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語詩歌語",
    "阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自亞拉姆語 דַּרְדַּק / ܕܪܕܩܐ (dardaqā, “小的;年輕的”),原為 דַּקְדַּק / ܕܿܩܕܩܐ (daqdaqā),源自和阿拉伯語同源的詞根د ق ق (d-q-q)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dardaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَقَة",
      "raw_tags": [
        "集合名詞,個體數"
      ],
      "roman": "dardaqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرَادِق",
      "roman": "darādiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "棄用,詩歌"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語引文翻譯請求",
        "阿拉伯語轉寫請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "a. 846, Ibn al-ʾAʿrābī, 無題:",
          "text": "أَعْدَدْت للجارِ وللرَّفِيقِ، – والضَّيْفِ والصاحِبِ والصَّدِيقِ\n ولِلْعِيالِ الدَّرْدقِ اللُّصُوقِ – حَمْراء مِنْ نَسْلِ أَبي مَرْزُوقِ\n تَمْسَحُ خَدَّ الحالِبِ الرَّفِيقِ، – بِلَبنِ المَسِّ قَلِيلِ الرِّيقِ\n كأن صوت شخبها الفـتـيق – فحيح ضبٍ حربٍ حـنـيق\nفي جحرٍ ضاق أشد الضيق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(人或駱駝的)後代,後裔,子孫"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "دردق"
}

Download raw JSONL data for دردق meaning in 阿拉伯語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 阿拉伯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.