"sürmək" meaning in 阿塞拜疆語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sürgün"
    },
    {
      "word": "sürək"
    },
    {
      "word": "sürücü"
    },
    {
      "word": "sürükləmək"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sǖr-，與土耳其語 sürmek同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "驅趕 （動物；如趕羊）"
      ],
      "id": "zh-sürmək-az-verb-ElzSiQgo"
    },
    {
      "glosses": [
        "帶領 （軍隊或商隊）"
      ],
      "id": "zh-sürmək-az-verb-IX95tK6S",
      "raw_tags": [
        "舊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maşın sürmək",
          "translation": "開車"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駕駛"
      ],
      "id": "zh-sürmək-az-verb-tPbBdLe-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sibirə sürmək",
          "translation": "流放到西伯利亞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流放"
      ],
      "id": "zh-sürmək-az-verb-GRVPnoIh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "müharibə beş il sürdü",
          "translation": "戰爭持續了五年"
        },
        {
          "text": "uzun sürən xəstəlikdən vəfat etdi",
          "translation": "她/他在經歷了漫長的疾病後去世"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持續"
      ],
      "id": "zh-sürmək-az-verb-gaA44L9w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犁，耕"
      ],
      "id": "zh-sürmək-az-verb-1g0U0G36",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動物）騎到身上交配"
      ],
      "id": "zh-sürmək-az-verb-QBOQQEfE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[syrˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[syrˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[syrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "流放",
      "word": "sürgün etmək"
    },
    {
      "sense": "持續",
      "word": "çəkmək"
    },
    {
      "sense": "犁，耕",
      "word": "şumlamaq"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sürmək"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語及物動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sürgün"
    },
    {
      "word": "sürək"
    },
    {
      "word": "sürücü"
    },
    {
      "word": "sürükləmək"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sǖr-，與土耳其語 sürmek同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "驅趕 （動物；如趕羊）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "帶領 （軍隊或商隊）"
      ],
      "raw_tags": [
        "舊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "maşın sürmək",
          "translation": "開車"
        }
      ],
      "glosses": [
        "駕駛"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sibirə sürmək",
          "translation": "流放到西伯利亞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流放"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "müharibə beş il sürdü",
          "translation": "戰爭持續了五年"
        },
        {
          "text": "uzun sürən xəstəlikdən vəfat etdi",
          "translation": "她/他在經歷了漫長的疾病後去世"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持續"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿塞拜疆語 農業",
        "阿塞拜疆語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "犁，耕"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿塞拜疆語 農業",
        "阿塞拜疆語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "（動物）騎到身上交配"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[syrˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[syrˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[syrˈmɑχ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "流放",
      "word": "sürgün etmək"
    },
    {
      "sense": "持續",
      "word": "çəkmək"
    },
    {
      "sense": "犁，耕",
      "word": "şumlamaq"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sürmək"
}