"bí" meaning in 越南語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「cây」的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「quả」的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "分類詞為「trái」的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始越語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始越語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始越語 *k-biːrʔ ~ *k-piːrʔ，來自原始孟-高棉語 *cpiir (“南瓜”)；與芒語 pỉl、原始孟語 *cmpiir（現代孟語 သ္ပဳ (həpɔe, “南瓜”)）、日昂語 sᵊpir¹、克木語 [Cuang] hmpiːr（“瓜”）同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "𦷬",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "南瓜"
      ],
      "id": "zh-bí-vi-noun-hbwIc-JF"
    },
    {
      "glosses": [
        "其他葫蘆科的植物"
      ],
      "id": "zh-bí-vi-noun-yfdGkfqM"
    }
  ],
  "word": "bí"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始越語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始越語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自秘。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘，秘密，未知"
      ],
      "id": "zh-bí-vi-adj-5BtsTAj2",
      "raw_tags": [
        "僅用於組詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "bí"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始越語的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始越語的越南語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自秘。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cái đó thì bí.",
          "translation": "我不知道有關這個的事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不知道"
      ],
      "id": "zh-bí-vi-verb-w2tHks3S",
      "raw_tags": [
        "非正式或俚語"
      ]
    }
  ],
  "word": "bí"
}

{
  "categories": [
    "分類詞為「cây」的越南語名詞",
    "分類詞為「quả」的越南語名詞",
    "分類詞為「trái」的越南語名詞",
    "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
    "派生自原始越語的越南語詞",
    "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
    "源自原始越語的越南語繼承詞",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自原始越語 *k-biːrʔ ~ *k-piːrʔ，來自原始孟-高棉語 *cpiir (“南瓜”)；與芒語 pỉl、原始孟語 *cmpiir（現代孟語 သ္ပဳ (həpɔe, “南瓜”)）、日昂語 sᵊpir¹、克木語 [Cuang] hmpiːr（“瓜”）同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "𦷬",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "南瓜"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "其他葫蘆科的植物"
      ]
    }
  ],
  "word": "bí"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
    "派生自原始越語的越南語詞",
    "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
    "源自原始越語的越南語繼承詞",
    "漢越詞",
    "越南語形容詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自秘。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "神秘，秘密，未知"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅用於組詞"
      ]
    }
  ],
  "word": "bí"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始孟-高棉語的越南語詞",
    "派生自原始越語的越南語詞",
    "源自原始孟-高棉語的越南語繼承詞",
    "源自原始越語的越南語繼承詞",
    "漢越詞",
    "越南語動詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "漢越詞，來自秘。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "越南語俚語",
        "越南語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cái đó thì bí.",
          "translation": "我不知道有關這個的事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不知道"
      ],
      "raw_tags": [
        "非正式或俚語"
      ]
    }
  ],
  "word": "bí"
}