"calabozo" meaning in 西班牙语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encalabozar"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "托克皮辛語",
              "lang_code": "tpi",
              "word": "kalabus"
            }
          ],
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "calaboose"
        }
      ],
      "lang": "卡郡法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calabousse"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calabós"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calabozo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calabouço"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kalaboso"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。可能源自晚期拉丁語 *calafodium，其基于拉丁語 fodiō (“埋”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "calabozos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地牢"
      ],
      "id": "zh-calabozo-es-noun-BwwoyVVS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年June7日, “La muerte de Giovanni evidencia los abusos sistemáticos de la policía en México”, 出自 El País:",
          "text": "Al día siguiente, el 5 de mayo, la tía fue a buscar a su sobrino al calabozo y le informaron que había fallecido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "监狱"
      ],
      "id": "zh-calabozo-es-noun-wBwIchhg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年January18日, “Uno de los bomberos detenidos: “Nos trasladaron como a terroristas””, 出自 El País:",
          "text": "\"Se pusieron agresivos. Nos quitaron los cordones y nos metieron a todos juntos en un calabozo de 3x3, muy sucio y con un baño... inhumano\", narra el sevillano, que todavía se encuentra en la isla de Lesbos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "牢房"
      ],
      "id": "zh-calabozo-es-noun-1CzU-y1P"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "地牢",
      "word": "mazmorra"
    },
    {
      "sense": "监狱",
      "word": "cárcel"
    },
    {
      "sense": "监狱",
      "word": "prisión"
    },
    {
      "sense": "牢房",
      "word": "celda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calabozo"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語可數名詞",
    "西班牙語名詞",
    "西班牙語詞元",
    "詞源不明的西班牙語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "encalabozar"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "托克皮辛語",
              "lang_code": "tpi",
              "word": "kalabus"
            }
          ],
          "lang": "英語",
          "lang_code": "en",
          "word": "calaboose"
        }
      ],
      "lang": "卡郡法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calabousse"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "calabós"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "calabozo"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "calabouço"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kalaboso"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。可能源自晚期拉丁語 *calafodium，其基于拉丁語 fodiō (“埋”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "calabozos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地牢"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年June7日, “La muerte de Giovanni evidencia los abusos sistemáticos de la policía en México”, 出自 El País:",
          "text": "Al día siguiente, el 5 de mayo, la tía fue a buscar a su sobrino al calabozo y le informaron que había fallecido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "监狱"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞",
        "西班牙語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年January18日, “Uno de los bomberos detenidos: “Nos trasladaron como a terroristas””, 出自 El País:",
          "text": "\"Se pusieron agresivos. Nos quitaron los cordones y nos metieron a todos juntos en un calabozo de 3x3, muy sucio y con un baño... inhumano\", narra el sevillano, que todavía se encuentra en la isla de Lesbos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "牢房"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "地牢",
      "word": "mazmorra"
    },
    {
      "sense": "监狱",
      "word": "cárcel"
    },
    {
      "sense": "监狱",
      "word": "prisión"
    },
    {
      "sense": "牢房",
      "word": "celda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calabozo"
}