See calabozo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 監獄",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 calabozo。calaboose的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "calabozos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"监狱"
],
"id": "zh-calabozo-en-noun-wBwIchhg"
}
],
"word": "calabozo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "encalabozar"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "kalabus"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calaboose"
}
],
"lang": "卡郡法語",
"lang_code": "fr",
"word": "calabousse"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "calabós"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calabozo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "calabouço"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kalaboso"
}
],
"etymology_text": "不確定。可能源自晚期拉丁語 *calafodium，其基于拉丁語 fodiō (“埋”)。",
"forms": [
{
"form": "calabozos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地牢"
],
"id": "zh-calabozo-es-noun-BwwoyVVS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020年June7日, “La muerte de Giovanni evidencia los abusos sistemáticos de la policía en México”, 出自 El País:",
"text": "Al día siguiente, el 5 de mayo, la tía fue a buscar a su sobrino al calabozo y le informaron que había fallecido."
}
],
"glosses": [
"监狱"
],
"id": "zh-calabozo-es-noun-wBwIchhg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016年January18日, “Uno de los bomberos detenidos: “Nos trasladaron como a terroristas””, 出自 El País:",
"text": "\"Se pusieron agresivos. Nos quitaron los cordones y nos metieron a todos juntos en un calabozo de 3x3, muy sucio y con un baño... inhumano\", narra el sevillano, que todavía se encuentra en la isla de Lesbos."
}
],
"glosses": [
"牢房"
],
"id": "zh-calabozo-es-noun-1CzU-y1P"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地牢",
"word": "mazmorra"
},
{
"sense": "监狱",
"word": "cárcel"
},
{
"sense": "监狱",
"word": "prisión"
},
{
"sense": "牢房",
"word": "celda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabozo"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自西班牙語的英語詞",
"源自西班牙語的英語借詞",
"英語 監獄",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 calabozo。calaboose的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "calabozos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"监狱"
]
}
],
"word": "calabozo"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"詞源不明的西班牙語詞"
],
"derived": [
{
"word": "encalabozar"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "kalabus"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calaboose"
}
],
"lang": "卡郡法語",
"lang_code": "fr",
"word": "calabousse"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "calabós"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "calabozo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "calabouço"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kalaboso"
}
],
"etymology_text": "不確定。可能源自晚期拉丁語 *calafodium，其基于拉丁語 fodiō (“埋”)。",
"forms": [
{
"form": "calabozos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"地牢"
]
},
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2020年June7日, “La muerte de Giovanni evidencia los abusos sistemáticos de la policía en México”, 出自 El País:",
"text": "Al día siguiente, el 5 de mayo, la tía fue a buscar a su sobrino al calabozo y le informaron que había fallecido."
}
],
"glosses": [
"监狱"
]
},
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2016年January18日, “Uno de los bomberos detenidos: “Nos trasladaron como a terroristas””, 出自 El País:",
"text": "\"Se pusieron agresivos. Nos quitaron los cordones y nos metieron a todos juntos en un calabozo de 3x3, muy sucio y con un baño... inhumano\", narra el sevillano, que todavía se encuentra en la isla de Lesbos."
}
],
"glosses": [
"牢房"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "地牢",
"word": "mazmorra"
},
{
"sense": "监狱",
"word": "cárcel"
},
{
"sense": "监狱",
"word": "prisión"
},
{
"sense": "牢房",
"word": "celda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabozo"
}
Download raw JSONL data for calabozo meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.