"colgar" meaning in 西班牙語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "吊",
      "word": "descolgar"
    },
    {
      "sense": "掛",
      "word": "descolgar"
    },
    {
      "sense": "上傳",
      "word": "descargar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶o-ue交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colgar clase"
    },
    {
      "word": "colgar la galleta"
    },
    {
      "word": "colgar los guantes"
    },
    {
      "word": "colgar los tenis"
    },
    {
      "word": "tomate de colgar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 collocāre (“放置”)。colocar的同源對似詞。與英語 couch、collocate等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuelgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "colgué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "colgado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "colgador"
    },
    {
      "word": "colgante"
    },
    {
      "word": "colocar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吊"
      ],
      "id": "zh-colgar-es-verb-kH1ioa5v"
    },
    {
      "glosses": [
        "掛"
      ],
      "id": "zh-colgar-es-verb-vwBnATS6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上傳"
      ],
      "id": "zh-colgar-es-verb-9B98~oya",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（+ con） 一起玩，一起放鬆"
      ],
      "id": "zh-colgar-es-verb-KLz9RbEB",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "停頓，停止"
      ],
      "id": "zh-colgar-es-verb-jC8pGXX5",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吊",
      "word": "pender"
    },
    {
      "sense": "吊",
      "word": "tender"
    },
    {
      "sense": "上傳",
      "word": "subir"
    }
  ],
  "word": "colgar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "吊",
      "word": "descolgar"
    },
    {
      "sense": "掛",
      "word": "descolgar"
    },
    {
      "sense": "上傳",
      "word": "descargar"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶g-gu交替的西班牙語動詞",
    "帶o-ue交替的西班牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語同源對似詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "colgar clase"
    },
    {
      "word": "colgar la galleta"
    },
    {
      "word": "colgar los guantes"
    },
    {
      "word": "colgar los tenis"
    },
    {
      "word": "tomate de colgar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 collocāre (“放置”)。colocar的同源對似詞。與英語 couch、collocate等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuelgo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "colgué",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "colgado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "colgador"
    },
    {
      "word": "colgante"
    },
    {
      "word": "colocar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掛"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "上傳"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "（+ con） 一起玩，一起放鬆"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語 計算機",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "停頓，停止"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吊",
      "word": "pender"
    },
    {
      "sense": "吊",
      "word": "tender"
    },
    {
      "sense": "上傳",
      "word": "subir"
    }
  ],
  "word": "colgar"
}