"despertar" meaning in 葡萄牙语

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "cair no sono"
    },
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "dormir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 despertar，源自早期形式espertar，源自通俗拉丁語 *expertare，源自*expertus，源自拉丁語 experrectus (“被惊醒的”)，expergiscor (“唤醒，醒来”)的被动完成时分词。与加利西亞語 despertar、espertar、加泰羅尼亞語 despertar和西班牙語 despertar同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "desperto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "despertei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "despertado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "desperto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醒来，苏醒"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-TO2dAPtm",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "响起"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-nKKCisnB",
      "raw_tags": [
        "指闹钟、警报等"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "叫醒，惊醒，使...醒来"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-pf2PCKI2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...警觉，使...警惕"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-NTnFtBD9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(及物带 para) 对...感兴趣"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-fdFCQcLi"
    },
    {
      "glosses": [
        "(及物带 para) 开始了解情况"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-eVCBdPGc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語詩歌語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "唤醒"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-ji~HE7f5",
      "tags": [
        "poetic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "despertar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式\n# despertar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式\n# despertar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式\n# despertar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-despertar-pt-verb-qj9o8YK1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/des.peɻ.ˈta(ɻ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dɨʃ.pɨɾ.ˈtaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "acordar"
    },
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "espertar"
    },
    {
      "sense": "响起",
      "word": "alarmar"
    },
    {
      "sense": "响起",
      "word": "alvoraçar"
    },
    {
      "sense": "唤醒",
      "word": "acordar"
    },
    {
      "sense": "唤醒",
      "word": "espertar"
    },
    {
      "sense": "唤醒",
      "word": "desencadear"
    }
  ],
  "word": "despertar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "cair no sono"
    },
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "dormir"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 despertar，源自早期形式espertar，源自通俗拉丁語 *expertare，源自*expertus，源自拉丁語 experrectus (“被惊醒的”)，expergiscor (“唤醒，醒来”)的被动完成时分词。与加利西亞語 despertar、espertar、加泰羅尼亞語 despertar和西班牙語 despertar同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "desperto",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "despertei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "despertado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "desperto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "醒来，苏醒"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "响起"
      ],
      "raw_tags": [
        "指闹钟、警报等"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "叫醒，惊醒，使...醒来"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使...警觉，使...警惕"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(及物带 para) 对...感兴趣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(及物带 para) 开始了解情况"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞",
        "葡萄牙語詩歌語"
      ],
      "glosses": [
        "唤醒"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "despertar 的第一人稱單數（eu）人稱不定式\n# despertar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）人稱不定式\n# despertar 的第一人稱單數（eu）將來時虛擬式\n# despertar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）將來時虛擬式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/des.peɻ.ˈta(ɻ)/"
    },
    {
      "ipa": "/dɨʃ.pɨɾ.ˈtaɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "acordar"
    },
    {
      "sense": "醒来，苏醒",
      "word": "espertar"
    },
    {
      "sense": "响起",
      "word": "alarmar"
    },
    {
      "sense": "响起",
      "word": "alvoraçar"
    },
    {
      "sense": "唤醒",
      "word": "acordar"
    },
    {
      "sense": "唤醒",
      "word": "espertar"
    },
    {
      "sense": "唤醒",
      "word": "desencadear"
    }
  ],
  "word": "despertar"
}