See nou in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wat is er nou weer dan?",
"translation": "現在幾點了？"
}
],
"glosses": [
"現在，同nu"
],
"id": "zh-nou-nl-adv-1cHEwHI-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ga nou! Straks kom je nog te laat!",
"translation": "快點準備走了！不然你就要遲到了！"
}
],
"glosses": [
"快點，表示對聽話者的不耐煩或催促。"
],
"id": "zh-nou-nl-adv-UwUjPbTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有14個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nou, vertel me de waarheid dan!",
"translation": "那就快點告訴我真實情況！"
}
],
"glosses": [
"那，催促他人"
],
"id": "zh-nou-nl-intj-lK-zYMOG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nou, ik weet het nog niet zo zeker.",
"translation": "呃，我不確定。"
}
],
"glosses": [
"呃，表示一定程度的不肯定。"
],
"id": "zh-nou-nl-intj-b4RVKblW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nou, het waait toch wel hard hoor!",
"translation": "哇，外面還是挺大風的！"
}
],
"glosses": [
"哇，表示驚訝"
],
"id": "zh-nou-nl-intj-pVWoiHWI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Wat is er nou weer dan?",
"translation": "現在幾點了？"
}
],
"glosses": [
"現在，同nu"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ga nou! Straks kom je nog te laat!",
"translation": "快點準備走了！不然你就要遲到了！"
}
],
"glosses": [
"快點，表示對聽話者的不耐煩或催促。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有14個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語感嘆詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 nou，nu的變體，源自古荷蘭語 *nu ← 原始日耳曼語 *nu。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nou, vertel me de waarheid dan!",
"translation": "那就快點告訴我真實情況！"
}
],
"glosses": [
"那，催促他人"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nou, ik weet het nog niet zo zeker.",
"translation": "呃，我不確定。"
}
],
"glosses": [
"呃，表示一定程度的不肯定。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Nou, het waait toch wel hard hoor!",
"translation": "哇，外面還是挺大風的！"
}
],
"glosses": [
"哇，表示驚訝"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑu̯/"
},
{
"audio": "Nl-nou.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-nou.ogg/Nl-nou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nou.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "nou"
}
Download raw JSONL data for nou meaning in 荷蘭語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 荷蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.