"halen" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanhalen"
    },
    {
      "word": "achterhalen"
    },
    {
      "word": "ademhalen"
    },
    {
      "word": "afhalen"
    },
    {
      "word": "behalen"
    },
    {
      "word": "binnenhalen"
    },
    {
      "word": "bovenhalen"
    },
    {
      "word": "herhalen"
    },
    {
      "word": "inhalen"
    },
    {
      "word": "onthalen"
    },
    {
      "word": "ophalen"
    },
    {
      "word": "weghalen"
    },
    {
      "word": "haalbaar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 halen ← 古荷蘭語 *halon ← 原始日耳曼語 *halōną。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iets te drinken halen.",
          "translation": "去拿點兒喝的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去拿"
      ],
      "id": "zh-halen-nl-verb-wdcM7Chd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的荷蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De trein halen.",
          "translation": "趕上火車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達成（目標）"
      ],
      "id": "zh-halen-nl-verb-mH87Ikht",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(het halen) 成功做到"
      ],
      "id": "zh-halen-nl-verb-2gN0wuKX",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦaːlə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-halen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-halen.ogg/Nl-halen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-halen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "成功做到",
      "word": "het redden"
    }
  ],
  "word": "halen"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語動詞",
    "荷蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanhalen"
    },
    {
      "word": "achterhalen"
    },
    {
      "word": "ademhalen"
    },
    {
      "word": "afhalen"
    },
    {
      "word": "behalen"
    },
    {
      "word": "binnenhalen"
    },
    {
      "word": "bovenhalen"
    },
    {
      "word": "herhalen"
    },
    {
      "word": "inhalen"
    },
    {
      "word": "onthalen"
    },
    {
      "word": "ophalen"
    },
    {
      "word": "weghalen"
    },
    {
      "word": "haalbaar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 halen ← 古荷蘭語 *halon ← 原始日耳曼語 *halōną。",
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Iets te drinken halen.",
          "translation": "去拿點兒喝的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去拿"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的荷蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De trein halen.",
          "translation": "趕上火車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達成（目標）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(het halen) 成功做到"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦaːlə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-halen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-halen.ogg/Nl-halen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-halen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "成功做到",
      "word": "het redden"
    }
  ],
  "word": "halen"
}