See halen on Wiktionary
Download JSONL data for halen meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的第三人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-halen-ca-verb-RgdrsWxC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"hale 的定單數"
],
"id": "zh-halen-da-noun-P7ApEVfS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aanhalen"
},
{
"word": "achterhalen"
},
{
"word": "ademhalen"
},
{
"word": "afhalen"
},
{
"word": "behalen"
},
{
"word": "binnenhalen"
},
{
"word": "bovenhalen"
},
{
"word": "herhalen"
},
{
"word": "inhalen"
},
{
"word": "onthalen"
},
{
"word": "ophalen"
},
{
"word": "weghalen"
},
{
"word": "haalbaar"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 halen ← 古荷蘭語 *halon ← 原始日耳曼語 *halōną。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iets te drinken halen.",
"translation": "去拿點兒喝的。"
}
],
"glosses": [
"去拿"
],
"id": "zh-halen-nl-verb-wdcM7Chd",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De trein halen.",
"translation": "趕上火車。"
}
],
"glosses": [
"達成（目標）"
],
"id": "zh-halen-nl-verb-mH87Ikht",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"(het halen) 成功做到"
],
"id": "zh-halen-nl-verb-2gN0wuKX",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦaːlə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-halen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-halen.ogg/Nl-halen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-halen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "成功做到",
"word": "het redden"
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的第三人稱複數現在時虛擬"
],
"id": "zh-halen-gl-verb-~rdItyBz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古撒克遜語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古撒克遜語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古撒克遜語 halōn ← 原始日耳曼語 *halōną。對比荷蘭語 halen, 英語 hale。",
"forms": [
{
"form": "haal",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "haalt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik haal noch en Stohl.",
"translation": "我去拿另一張椅子。"
}
],
"glosses": [
"（去）拿"
],
"id": "zh-halen-nds-verb-ieMIFkgU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik haal mi morgen en ne'en Feernseher.",
"translation": "明天我要去買台新電視。"
}
],
"glosses": [
"(反身) 買"
],
"id": "zh-halen-nds-verb-uLsV8t7D",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bäihalen"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 halden ← 古高地德語 haltan ← 原始日耳曼語 *haldaną。與德語 halten, 荷蘭語 houden, 英語 hold, 西弗里斯蘭語 hâlde, 冰島語 halda同源。",
"forms": [
{
"form": "hält",
"raw_tags": [
"第三人稱單數直陳式"
]
},
{
"form": "houl",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gehalen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "héil",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "hunn",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "de Rescht kënnt Dir halen",
"translation": "零錢你可以留著"
}
],
"glosses": [
"保留"
],
"id": "zh-halen-lb-verb-Zw7CWvhB",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːlen/"
},
{
"ipa": "[ˈhaːlən]"
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"hale 的定單數"
],
"id": "zh-halen-nb-noun-P7ApEVfS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"hale 的定單數"
],
"id": "zh-halen-nn-noun-P7ApEVfS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的屈折变化形式：",
"第三人稱複數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-halen-es-verb-53~OjOij",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的屈折变化形式：",
"第三人稱複數命令式"
],
"id": "zh-halen-es-verb-EkGmW3Fx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有輔音變化的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *salanos, *salenos（對比愛爾蘭語 salann），源自原始印歐語 *séh₂ls，與英語 salt、拉丁語 sāl同源。",
"forms": [
{
"form": "halenau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無輔音變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鹽"
],
"id": "zh-halen-cy-noun-tke5b9SC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalɛn/"
},
{
"ipa": "/ˈhalan/"
},
{
"ipa": "/ˈhaːlɛn/"
},
{
"ipa": "/ˈhalɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pen-ôl gwraig Lot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞變格形",
"丹麥語非詞元形式"
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"hale 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"低地德語動詞",
"低地德語詞元",
"派生自原始日耳曼語的低地德語詞",
"派生自古撒克遜語的低地德語詞",
"源自原始日耳曼語的低地德語繼承詞",
"源自古撒克遜語的低地德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古撒克遜語 halōn ← 原始日耳曼語 *halōną。對比荷蘭語 halen, 英語 hale。",
"forms": [
{
"form": "haal",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "haalt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik haal noch en Stohl.",
"translation": "我去拿另一張椅子。"
}
],
"glosses": [
"（去）拿"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ik haal mi morgen en ne'en Feernseher.",
"translation": "明天我要去買台新電視。"
}
],
"glosses": [
"(反身) 買"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"加利西亞語動詞變位形式",
"加利西亞語非詞元形式"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的第三人稱複數現在時虛擬"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語動詞變位形式",
"加泰羅尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的第三人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語陽性名詞",
"標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"沒有輔音變化的威爾士語詞",
"派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"派生自原始印歐語的威爾士語詞",
"源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"源自原始印歐語的威爾士語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *salanos, *salenos（對比愛爾蘭語 salann），源自原始印歐語 *séh₂ls，與英語 salt、拉丁語 sāl同源。",
"forms": [
{
"form": "halenau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無輔音變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鹽"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalɛn/"
},
{
"ipa": "/ˈhalan/"
},
{
"ipa": "/ˈhaːlɛn/"
},
{
"ipa": "/ˈhalɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pen-ôl gwraig Lot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"hale 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hale"
}
],
"glosses": [
"hale 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
"派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"盧森堡語動詞",
"盧森堡語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "bäihalen"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 halden ← 古高地德語 haltan ← 原始日耳曼語 *haldaną。與德語 halten, 荷蘭語 houden, 英語 hold, 西弗里斯蘭語 hâlde, 冰島語 halda同源。",
"forms": [
{
"form": "hält",
"raw_tags": [
"第三人稱單數直陳式"
]
},
{
"form": "houl",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "gehalen",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "héil",
"raw_tags": [
"過去虛擬式"
]
},
{
"form": "hunn",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "de Rescht kënnt Dir halen",
"translation": "零錢你可以留著"
}
],
"glosses": [
"保留"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːlen/"
},
{
"ipa": "[ˈhaːlən]"
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "aanhalen"
},
{
"word": "achterhalen"
},
{
"word": "ademhalen"
},
{
"word": "afhalen"
},
{
"word": "behalen"
},
{
"word": "binnenhalen"
},
{
"word": "bovenhalen"
},
{
"word": "herhalen"
},
{
"word": "inhalen"
},
{
"word": "onthalen"
},
{
"word": "ophalen"
},
{
"word": "weghalen"
},
{
"word": "haalbaar"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 halen ← 古荷蘭語 *halon ← 原始日耳曼語 *halōną。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iets te drinken halen.",
"translation": "去拿點兒喝的。"
}
],
"glosses": [
"去拿"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De trein halen.",
"translation": "趕上火車。"
}
],
"glosses": [
"達成（目標）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"(het halen) 成功做到"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦaːlə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-halen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-halen.ogg/Nl-halen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-halen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "成功做到",
"word": "het redden"
}
],
"word": "halen"
}
{
"categories": [
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的屈折变化形式：",
"第三人稱複數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"halar 的屈折变化形式：",
"第三人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "halen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.