See lief in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liefsome"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lef、leve、leef，繼承自古英語 lēof，繼承自原始西日耳曼語 *leub，繼承自原始日耳曼語 *leubaz。\n同源詞包括薩特弗里斯蘭語 ljo、ljoo、西弗里斯蘭語 leaf、荷蘭語 lief、德國低地德語 leev、德語 lieb、瑞典語、新挪威語 ljuv、哥特語 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs)、俄語 любо́вь (ljubóvʹ)、波蘭語 luby。\n副詞可對比德語 lieber、荷蘭語 liever (“寧願，更喜歡”)。",
"forms": [
{
"form": "liefer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liever",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liefest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lievest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alderliefest"
},
{
"word": "leman"
},
{
"word": "livelong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心愛的，親愛的"
],
"id": "zh-lief-en-adj-J1Qx7Yxj",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"樂意的，準備好的"
],
"id": "zh-lief-en-adj-AipfGaLX",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav"
},
{
"homophone": "leaf"
}
],
"word": "lief"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liefer"
},
{
"word": "liever"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lef、leve、leef，繼承自古英語 lēof，繼承自原始西日耳曼語 *leub，繼承自原始日耳曼語 *leubaz。\n同源詞包括薩特弗里斯蘭語 ljo、ljoo、西弗里斯蘭語 leaf、荷蘭語 lief、德國低地德語 leev、德語 lieb、瑞典語、新挪威語 ljuv、哥特語 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs)、俄語 любо́вь (ljubóvʹ)、波蘭語 luby。\n副詞可對比德語 lieber、荷蘭語 liever (“寧願，更喜歡”)。",
"forms": [
{
"form": "liefer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liever",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liefest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'd as lief have one as t'other."
},
{
"ref": "1826, Thomas Byerly, John Timbs, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction:",
"text": "As far as physiognomy goes, the winners protest that they would as lief have foregone the double points, and the money."
},
{
"ref": "1869, RD Blackmoore, Lorna Doone, section II:",
"text": "these great masters of the art, who would far liefer see us little ones practice it, than themselves engage [...]."
},
{
"ref": "1880, Richard Francis Burton, Os Lusíadas, 卷 II，頁號 339:",
"text": "Since sware the Parcæ unto me, their friend, / they shall adore my name, my favour prize; / and, as their feats of armèd prowess shend / all feats of rival Rome, I lief devise / some mode of aidance in what things I may, / far as our force o'er man extendeth sway."
},
{
"ref": "1902, Josephine Spenser, Corner in Chrysanthemums:",
"text": "I'd as lief put on my hat and cane and help you if you think they'll be too heavy."
}
],
"glosses": [
"欣然，樂意；寧願"
],
"id": "zh-lief-en-adv-T3Q-5lNN",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav"
},
{
"homophone": "leaf"
}
],
"word": "lief"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的英語詞",
"有12個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "liefsome"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lef、leve、leef，繼承自古英語 lēof，繼承自原始西日耳曼語 *leub，繼承自原始日耳曼語 *leubaz。\n同源詞包括薩特弗里斯蘭語 ljo、ljoo、西弗里斯蘭語 leaf、荷蘭語 lief、德國低地德語 leev、德語 lieb、瑞典語、新挪威語 ljuv、哥特語 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs)、俄語 любо́вь (ljubóvʹ)、波蘭語 luby。\n副詞可對比德語 lieber、荷蘭語 liever (“寧願，更喜歡”)。",
"forms": [
{
"form": "liefer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liever",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liefest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lievest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alderliefest"
},
{
"word": "leman"
},
{
"word": "livelong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"心愛的，親愛的"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"樂意的，準備好的"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav"
},
{
"homophone": "leaf"
}
],
"word": "lief"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*lewbʰ- (愛)的英語詞",
"有12個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自原始西日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語副詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "liefer"
},
{
"word": "liever"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 lef、leve、leef，繼承自古英語 lēof，繼承自原始西日耳曼語 *leub，繼承自原始日耳曼語 *leubaz。\n同源詞包括薩特弗里斯蘭語 ljo、ljoo、西弗里斯蘭語 leaf、荷蘭語 lief、德國低地德語 leev、德語 lieb、瑞典語、新挪威語 ljuv、哥特語 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs)、俄語 любо́вь (ljubóvʹ)、波蘭語 luby。\n副詞可對比德語 lieber、荷蘭語 liever (“寧願，更喜歡”)。",
"forms": [
{
"form": "liefer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liever",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "liefest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有古舊詞義的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"text": "I'd as lief have one as t'other."
},
{
"ref": "1826, Thomas Byerly, John Timbs, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction:",
"text": "As far as physiognomy goes, the winners protest that they would as lief have foregone the double points, and the money."
},
{
"ref": "1869, RD Blackmoore, Lorna Doone, section II:",
"text": "these great masters of the art, who would far liefer see us little ones practice it, than themselves engage [...]."
},
{
"ref": "1880, Richard Francis Burton, Os Lusíadas, 卷 II，頁號 339:",
"text": "Since sware the Parcæ unto me, their friend, / they shall adore my name, my favour prize; / and, as their feats of armèd prowess shend / all feats of rival Rome, I lief devise / some mode of aidance in what things I may, / far as our force o'er man extendeth sway."
},
{
"ref": "1902, Josephine Spenser, Corner in Chrysanthemums:",
"text": "I'd as lief put on my hat and cane and help you if you think they'll be too heavy."
}
],
"glosses": [
"欣然，樂意；寧願"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liːf/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lief.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lief.wav"
},
{
"homophone": "leaf"
}
],
"word": "lief"
}
Download raw JSONL data for lief meaning in 英語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.