"terve" meaning in 芬蘭語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kipeä"
    },
    {
      "word": "sairas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terveellinen"
    },
    {
      "word": "terveesti"
    },
    {
      "word": "tervehtiä"
    },
    {
      "word": "terveys"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *terveh。",
  "forms": [
    {
      "form": "terveempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tervein",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "kuin"
    },
    {
      "word": "pukki"
    },
    {
      "word": "身體"
    },
    {
      "word": "健康"
    },
    {
      "word": "sielu"
    },
    {
      "word": "ruumiissa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän oli kolmen terveen lapsen isä.",
          "translation": "他是三個健康孩子的父親。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健康的"
      ],
      "id": "zh-terve-fi-adj-X~oGfHGn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Terveet moraaliset arvot auttavat kansakunnan vaikeiden aikojen yli.",
          "translation": "健全的道德能幫助國家度過難關。"
        },
        {
          "text": "Terve yritys selviää normaaleista kysynnän vaihteluista.",
          "translation": "健全的企業能處理正常的需求波動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健全的"
      ],
      "id": "zh-terve-fi-adj-~IGk50J1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän oli turvassa ja terveenä.",
          "translation": "他沒有受傷。"
        },
        {
          "text": "Olin sairaana, mutta nyt olen terve.",
          "translation": "我之前生了病，但現在已經好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有受傷的，痊愈的"
      ],
      "id": "zh-terve-fi-adj-1-RnPJer"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reeti vakuutti minulle, että lattialaudat olivat terveitä.",
          "translation": "Reet 向我保證，地板是安全的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安全的"
      ],
      "id": "zh-terve-fi-adj-6ftyY3Pz"
    },
    {
      "glosses": [
        "健壯的"
      ],
      "id": "zh-terve-fi-adj-s0-3Zw4z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sound",
      "word": "hyväkuntoinen"
    }
  ],
  "word": "terve"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *terveh。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "你好"
      ],
      "id": "zh-terve-fi-intj-Zw2XQ1Qs",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "再見"
      ],
      "id": "zh-terve-fi-intj-j6vDd8Le",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hei"
    },
    {
      "word": "moi"
    },
    {
      "word": "moikka"
    },
    {
      "word": "heippa"
    },
    {
      "word": "moro"
    }
  ],
  "word": "terve"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kipeä"
    },
    {
      "word": "sairas"
    }
  ],
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語形容詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terveellinen"
    },
    {
      "word": "terveesti"
    },
    {
      "word": "tervehtiä"
    },
    {
      "word": "terveys"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *terveh。",
  "forms": [
    {
      "form": "terveempi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "tervein",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "kuin"
    },
    {
      "word": "pukki"
    },
    {
      "word": "身體"
    },
    {
      "word": "健康"
    },
    {
      "word": "sielu"
    },
    {
      "word": "ruumiissa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän oli kolmen terveen lapsen isä.",
          "translation": "他是三個健康孩子的父親。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健康的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Terveet moraaliset arvot auttavat kansakunnan vaikeiden aikojen yli.",
          "translation": "健全的道德能幫助國家度過難關。"
        },
        {
          "text": "Terve yritys selviää normaaleista kysynnän vaihteluista.",
          "translation": "健全的企業能處理正常的需求波動。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健全的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän oli turvassa ja terveenä.",
          "translation": "他沒有受傷。"
        },
        {
          "text": "Olin sairaana, mutta nyt olen terve.",
          "translation": "我之前生了病，但現在已經好了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒有受傷的，痊愈的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Reeti vakuutti minulle, että lattialaudat olivat terveitä.",
          "translation": "Reet 向我保證，地板是安全的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安全的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "健壯的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sound",
      "word": "hyväkuntoinen"
    }
  ],
  "word": "terve"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語感嘆詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *terveh。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "你好"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "再見"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hei"
    },
    {
      "word": "moi"
    },
    {
      "word": "moikka"
    },
    {
      "word": "heippa"
    },
    {
      "word": "moro"
    }
  ],
  "word": "terve"
}