"prinde" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語第三類變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desprinde"
    },
    {
      "word": "prindere"
    },
    {
      "word": "surprinde"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 prēndere，prehendere 的另形，prehendō 的現在主動不定式，源自 prae- (“之前”) + *hendō (“抓，拿”)（不帶前綴形未單獨出現過），源自原始印歐語 *gʰed-。",
  "forms": [
    {
      "form": "prinde",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "prins",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aprinde"
    },
    {
      "word": "deprinde"
    },
    {
      "word": "cuprinde"
    },
    {
      "word": "împrinde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prinde mingea.",
          "translation": "接住球。"
        },
        {
          "text": "Te-am prins furând niște prăjituri.",
          "translation": "我發現你在偷餅乾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抓住"
      ],
      "id": "zh-prinde-ro-verb-CtzQsjXl"
    },
    {
      "glosses": [
        "追上"
      ],
      "id": "zh-prinde-ro-verb-nrFcatzC"
    },
    {
      "glosses": [
        "捕獲，抓獲"
      ],
      "id": "zh-prinde-ro-verb-PY8EvhLh"
    },
    {
      "glosses": [
        "理解，領悟，明白"
      ],
      "id": "zh-prinde-ro-verb-fUabrmt6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-prinde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-prinde.wav"
    }
  ],
  "word": "prinde"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語動詞",
    "羅馬尼亞語第三類變位動詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desprinde"
    },
    {
      "word": "prindere"
    },
    {
      "word": "surprinde"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 prēndere，prehendere 的另形，prehendō 的現在主動不定式，源自 prae- (“之前”) + *hendō (“抓，拿”)（不帶前綴形未單獨出現過），源自原始印歐語 *gʰed-。",
  "forms": [
    {
      "form": "prinde",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "prins",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aprinde"
    },
    {
      "word": "deprinde"
    },
    {
      "word": "cuprinde"
    },
    {
      "word": "împrinde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prinde mingea.",
          "translation": "接住球。"
        },
        {
          "text": "Te-am prins furând niște prăjituri.",
          "translation": "我發現你在偷餅乾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "抓住"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "追上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "捕獲，抓獲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "理解，領悟，明白"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-prinde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-prinde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-prinde.wav"
    }
  ],
  "word": "prinde"
}