"torka" meaning in 瑞典语

See torka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-torka.ogg
Etymology: torr + -ka
  1. 乾旱
    Sense id: zh-torka-sv-noun-XPI3TURU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: Sv-torka.ogg Forms: torkar, torkade, torkat, torka
Etymology: torr + -ka
  1. 變乾燥
    Sense id: zh-torka-sv-verb-6xWgtVp1 Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  2. 使變乾燥
    Sense id: zh-torka-sv-verb-vh1rXU4F Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  3. 用濕布擦拭;拖地
    Sense id: zh-torka-sv-verb-22OQYXGF Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  4. 擦屁股 Tags: reflexive
    Sense id: zh-torka-sv-verb-yG3dqdYO Categories (other): 瑞典語反身動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ka的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "torr + -ka",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乾旱"
      ],
      "id": "zh-torka-sv-noun-XPI3TURU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-torka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-torka.ogg/Sv-torka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-torka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "torka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ka的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "torr + -ka",
  "forms": [
    {
      "form": "torkar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "torkade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "torkat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "torka",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater",
          "translation": "番茄在陽光下被曬乾,變成了曬乾的番茄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變乾燥"
      ],
      "id": "zh-torka-sv-verb-6xWgtVp1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De torkade tomaterna i solen",
          "translation": "他們在陽光下曬乾番茄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使變乾燥"
      ],
      "id": "zh-torka-sv-verb-vh1rXU4F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han torkade golvet",
          "translation": "他拖地"
        },
        {
          "text": "Han torkade av bordet med en trasa",
          "translation": "他用抹布擦桌子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用濕布擦拭;拖地"
      ],
      "id": "zh-torka-sv-verb-22OQYXGF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擦屁股"
      ],
      "id": "zh-torka-sv-verb-yG3dqdYO",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-torka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-torka.ogg/Sv-torka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-torka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "torka"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ka的瑞典語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "torr + -ka",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乾旱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-torka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-torka.ogg/Sv-torka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-torka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "torka"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ka的瑞典語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "torr + -ka",
  "forms": [
    {
      "form": "torkar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "torkade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "torkat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "torka",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater",
          "translation": "番茄在陽光下被曬乾,變成了曬乾的番茄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變乾燥"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De torkade tomaterna i solen",
          "translation": "他們在陽光下曬乾番茄"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使變乾燥"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han torkade golvet",
          "translation": "他拖地"
        },
        {
          "text": "Han torkade av bordet med en trasa",
          "translation": "他用抹布擦桌子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用濕布擦拭;拖地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "瑞典語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "擦屁股"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-torka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Sv-torka.ogg/Sv-torka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-torka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "torka"
}

Download raw JSONL data for torka meaning in 瑞典语 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.