See Борис in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自保加利亞語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Бори́сик"
},
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Borýsyk"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Бори́сьо"
},
{
"word": "Borýsʹo"
},
{
"word": "Бо́рко"
},
{
"word": "Bórko"
},
{
"word": "Бо́ря"
},
{
"word": "Bórja"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Бори́ло"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Borýlo"
},
{
"word": "Бо́рич"
},
{
"word": "Bóryč"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Бори́с"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Borýs"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Борисе́нко"
},
{
"word": "Borysénko"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Борисове́ць"
},
{
"word": "Borysovécʹ"
},
{
"word": "Борисю́к"
},
{
"word": "Borysjúk"
},
{
"word": "Борися́к"
},
{
"word": "Borysják"
},
{
"word": "Борисоглі́бська"
},
{
"word": "Borysohlíbsʹka"
},
{
"word": "Бори́щенко"
},
{
"word": "Borýščenko"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Бори́си"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Borýsy"
},
{
"word": "Бори́сковичі"
},
{
"word": "Borýskovyči"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Бори́сівка"
},
{
"word": "Borýsivka"
},
{
"word": "Бори́спіль"
},
{
"word": "Borýspilʹ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Borys"
}
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)，源自教會斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)。部分也來自保加利亞語 Борис (Boris)或Богорис (Bogoris)，以保加利亞的鲍里斯一世（852–889）命名。另一種說法是來自教會斯拉夫語 Бориславъ (Borislavŭ)的縮寫 – 對比烏克蘭語Бори́сла́в (Borýsláv)。",
"forms": [
{
"form": "Borýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Бори́си",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Бори́сів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮑里斯，，Borys男性人名，等價於英語Boris"
],
"id": "zh-Борис-uk-name-qg0aZLRe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自保加利亞語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語專有名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Бори́сик"
},
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Borýsyk"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Бори́сьо"
},
{
"word": "Borýsʹo"
},
{
"word": "Бо́рко"
},
{
"word": "Bórko"
},
{
"word": "Бо́ря"
},
{
"word": "Bórja"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Бори́ло"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Borýlo"
},
{
"word": "Бо́рич"
},
{
"word": "Bóryč"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Бори́с"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Borýs"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Борисе́нко"
},
{
"word": "Borysénko"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Борисове́ць"
},
{
"word": "Borysovécʹ"
},
{
"word": "Борисю́к"
},
{
"word": "Borysjúk"
},
{
"word": "Борися́к"
},
{
"word": "Borysják"
},
{
"word": "Борисоглі́бська"
},
{
"word": "Borysohlíbsʹka"
},
{
"word": "Бори́щенко"
},
{
"word": "Borýščenko"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Бори́си"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Borýsy"
},
{
"word": "Бори́сковичі"
},
{
"word": "Borýskovyči"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Бори́сівка"
},
{
"word": "Borýsivka"
},
{
"word": "Бори́спіль"
},
{
"word": "Borýspilʹ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Borys"
}
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)，源自教會斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)。部分也來自保加利亞語 Борис (Boris)或Богорис (Bogoris)，以保加利亞的鲍里斯一世（852–889）命名。另一種說法是來自教會斯拉夫語 Бориславъ (Borislavŭ)的縮寫 – 對比烏克蘭語Бори́сла́в (Borýsláv)。",
"forms": [
{
"form": "Borýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Бори́си",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Бори́сів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語名字",
"烏克蘭語男性名字"
],
"glosses": [
"鮑里斯，，Borys男性人名，等價於英語Boris"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
Download raw JSONL data for Борис meaning in 烏克蘭語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.