See Борис on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Borís",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，Boris，等價於英語Boris"
],
"id": "zh-Борис-bg-name-9OMEKg7E"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Boris",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，等價於英語Boris"
],
"id": "zh-Борис-mk-name-gzEaiknF"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Бори́съ"
},
{
"word": "Borís"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自保加爾語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Бо́ря"
},
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Bórja"
},
{
"word": "Бо́ба"
},
{
"word": "Bóba"
},
{
"word": "Боб"
},
{
"word": "Bob"
},
{
"word": "Борю́ля"
},
{
"word": "Borjúlja"
},
{
"word": "Бору́ля"
},
{
"word": "Borúlja"
},
{
"word": "Борю́ня"
},
{
"word": "Borjúnja"
},
{
"word": "Борю́ся"
},
{
"word": "Borjúsja"
},
{
"word": "Борю́ха"
},
{
"word": "Borjúxa"
},
{
"word": "Борю́ша"
},
{
"word": "Borjúša"
},
{
"word": "Боря́ха"
},
{
"word": "Borjáxa"
},
{
"word": "Боря́ша"
},
{
"word": "Borjáša"
},
{
"raw_tags": [
"暱稱"
],
"word": "Бо́ренька"
},
{
"raw_tags": [
"暱稱"
],
"word": "Bórenʹka"
},
{
"word": "Бо́речка"
},
{
"word": "Bórečka"
},
{
"raw_tags": [
"貶稱"
],
"word": "Бори́ска"
},
{
"raw_tags": [
"貶稱"
],
"word": "Boríska"
},
{
"word": "Бо́рька"
},
{
"word": "Bórʹka"
},
{
"raw_tags": [
"父名"
],
"word": "Бори́сович"
},
{
"raw_tags": [
"父名"
],
"word": "Borísovič"
},
{
"word": "Борисы́ч"
},
{
"word": "Borisýč"
},
{
"word": "Бори́совна"
},
{
"word": "Borísovna"
},
{
"word": "Бори́сна"
},
{
"word": "Borísna"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Бори́сов"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Borísov"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Boriss"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)，以保加利亞的鲍里斯一世命名，源自保加爾語（中古希臘語 Βόγορις (Bógoris)）。",
"forms": [
{
"form": "Borís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Бори́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，Boris，等價於英語Boris"
],
"id": "zh-Борис-ru-name-9OMEKg7E"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Борис.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-Борис.ogg/Ru-Борис.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Борис.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bȏris",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，等價於英語Boris"
],
"id": "zh-Борис-sh-name-gzEaiknF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bôːris/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Борі́съ"
},
{
"word": "Borís"
},
{
"word": "Вори́с"
},
{
"word": "Vorýs"
},
{
"word": "Борисъ"
},
{
"word": "Borys"
},
{
"word": "Бо́риса"
},
{
"word": "Bórysa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自保加利亞語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Бори́сик"
},
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Borýsyk"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Бори́сьо"
},
{
"word": "Borýsʹo"
},
{
"word": "Бо́рко"
},
{
"word": "Bórko"
},
{
"word": "Бо́ря"
},
{
"word": "Bórja"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Бори́ло"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Borýlo"
},
{
"word": "Бо́рич"
},
{
"word": "Bóryč"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Бори́с"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Borýs"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Борисе́нко"
},
{
"word": "Borysénko"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Борисове́ць"
},
{
"word": "Borysovécʹ"
},
{
"word": "Борисю́к"
},
{
"word": "Borysjúk"
},
{
"word": "Борися́к"
},
{
"word": "Borysják"
},
{
"word": "Борисоглі́бська"
},
{
"word": "Borysohlíbsʹka"
},
{
"word": "Бори́щенко"
},
{
"word": "Borýščenko"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Бори́си"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Borýsy"
},
{
"word": "Бори́сковичі"
},
{
"word": "Borýskovyči"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Бори́сівка"
},
{
"word": "Borýsivka"
},
{
"word": "Бори́спіль"
},
{
"word": "Borýspilʹ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Borys"
}
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)，源自教會斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)。部分也來自保加利亞語 Борис (Boris)或Богорис (Bogoris)，以保加利亞的鲍里斯一世（852–889）命名。另一種說法是來自教會斯拉夫語 Бориславъ (Borislavŭ)的縮寫 – 對比烏克蘭語Бори́сла́в (Borýsláv)。",
"forms": [
{
"form": "Borýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Бори́си",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Бори́сів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，Borys，等價於英語Boris"
],
"id": "zh-Борис-uk-name-aK5xs7L6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
"俄語專有名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自保加爾語的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Бо́ря"
},
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Bórja"
},
{
"word": "Бо́ба"
},
{
"word": "Bóba"
},
{
"word": "Боб"
},
{
"word": "Bob"
},
{
"word": "Борю́ля"
},
{
"word": "Borjúlja"
},
{
"word": "Бору́ля"
},
{
"word": "Borúlja"
},
{
"word": "Борю́ня"
},
{
"word": "Borjúnja"
},
{
"word": "Борю́ся"
},
{
"word": "Borjúsja"
},
{
"word": "Борю́ха"
},
{
"word": "Borjúxa"
},
{
"word": "Борю́ша"
},
{
"word": "Borjúša"
},
{
"word": "Боря́ха"
},
{
"word": "Borjáxa"
},
{
"word": "Боря́ша"
},
{
"word": "Borjáša"
},
{
"raw_tags": [
"暱稱"
],
"word": "Бо́ренька"
},
{
"raw_tags": [
"暱稱"
],
"word": "Bórenʹka"
},
{
"word": "Бо́речка"
},
{
"word": "Bórečka"
},
{
"raw_tags": [
"貶稱"
],
"word": "Бори́ска"
},
{
"raw_tags": [
"貶稱"
],
"word": "Boríska"
},
{
"word": "Бо́рька"
},
{
"word": "Bórʹka"
},
{
"raw_tags": [
"父名"
],
"word": "Бори́сович"
},
{
"raw_tags": [
"父名"
],
"word": "Borísovič"
},
{
"word": "Борисы́ч"
},
{
"word": "Borisýč"
},
{
"word": "Бори́совна"
},
{
"word": "Borísovna"
},
{
"word": "Бори́сна"
},
{
"word": "Borísna"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Бори́сов"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Borísov"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "Boris"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "Boriss"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)，以保加利亞的鲍里斯一世命名，源自保加爾語（中古希臘語 Βόγορις (Bógoris)）。",
"forms": [
{
"form": "Borís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Бори́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Бори́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語名字",
"俄語男性名字"
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，Boris，等價於英語Boris"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Борис.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-Борис.ogg/Ru-Борис.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Борис.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
"保加利亞語專有名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Borís",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語名字",
"保加利亞語男性名字"
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，Boris，等價於英語Boris"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "Bȏris",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名字",
"塞爾維亞-克羅地亞語男性名字"
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，等價於英語Boris"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bôːris/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Борі́съ"
},
{
"word": "Borís"
},
{
"word": "Вори́с"
},
{
"word": "Vorýs"
},
{
"word": "Борисъ"
},
{
"word": "Borys"
},
{
"word": "Бо́риса"
},
{
"word": "Bórysa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自保加利亞語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語專有名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Бори́сик"
},
{
"raw_tags": [
"小稱"
],
"word": "Borýsyk"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Бори́сьо"
},
{
"word": "Borýsʹo"
},
{
"word": "Бо́рко"
},
{
"word": "Bórko"
},
{
"word": "Бо́ря"
},
{
"word": "Bórja"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Бори́ло"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "Borýlo"
},
{
"word": "Бо́рич"
},
{
"word": "Bóryč"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Бори́с"
},
{
"raw_tags": [
"姓氏"
],
"word": "Borýs"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Борисе́нко"
},
{
"word": "Borysénko"
},
{
"word": "Бори́ско"
},
{
"word": "Borýsko"
},
{
"word": "Борисове́ць"
},
{
"word": "Borysovécʹ"
},
{
"word": "Борисю́к"
},
{
"word": "Borysjúk"
},
{
"word": "Борися́к"
},
{
"word": "Borysják"
},
{
"word": "Борисоглі́бська"
},
{
"word": "Borysohlíbsʹka"
},
{
"word": "Бори́щенко"
},
{
"word": "Borýščenko"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Бори́си"
},
{
"raw_tags": [
"地名"
],
"word": "Borýsy"
},
{
"word": "Бори́сковичі"
},
{
"word": "Borýskovyči"
},
{
"word": "Бори́сів"
},
{
"word": "Borýsiv"
},
{
"word": "Бори́сівка"
},
{
"word": "Borýsivka"
},
{
"word": "Бори́спіль"
},
{
"word": "Borýspilʹ"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Borys"
}
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)，源自教會斯拉夫語 Борисъ (Borisŭ)。部分也來自保加利亞語 Борис (Boris)或Богорис (Bogoris)，以保加利亞的鲍里斯一世（852–889）命名。另一種說法是來自教會斯拉夫語 Бориславъ (Borislavŭ)的縮寫 – 對比烏克蘭語Бори́сла́в (Borýsláv)。",
"forms": [
{
"form": "Borýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Бори́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Бори́си",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "Бори́сів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語名字",
"烏克蘭語男性名字"
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，Borys，等價於英語Boris"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬其頓語專有名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Boris",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"馬其頓語名字",
"馬其頓語男性名字"
],
"glosses": [
"鮑里斯，男性人名，等價於英語Boris"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Бори́съ"
},
{
"word": "Borís"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Борис"
}
Download raw JSONL data for Борис meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.