"Boris" meaning in All languages combined

See Boris on Wiktionary

Proper name [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /bôːris/ Forms: Бо̑рис
  1. 男性人名
    Sense id: zh-Boris-sh-name-AIfx6WOr Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語名字, 塞爾維亞-克羅地亞語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [意大利語]

Etymology: 源自俄語。
  1. 男性人名
    Sense id: zh-Boris-it-name-AIfx6WOr Categories (other): 意大利語名字, 意大利語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [捷克語]

Forms: Borisův
  1. 鮑里斯,男性人名
    Sense id: zh-Boris-cs-name-If2ptYJR Categories (other): 捷克語名字, 捷克語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [斯洛伐克語]

IPA: /ˈbɔris/ Forms: Borisa [genitive singular], Borisovia [nominative plural]
Etymology: 源自俄語 Бори́с (Borís)。
  1. 男性人名
    Sense id: zh-Boris-sk-name-AIfx6WOr Categories (other): 斯洛伐克語名字, 斯洛伐克語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Boro, Borisko

Proper name [英語]

IPA: /ˈbɔɹɪs/ Audio: En-au-Boris.ogg Forms: Borises [plural]
Etymology: 借自俄語 Бори́с (Borís)。
  1. 鮑里斯,源自斯拉夫語族的男性人名
    Sense id: zh-Boris-en-name-Drl1H5-W Categories (other): 英語名字, 英語男性名字
  2. 俄羅斯裔人 Tags: slang
    Sense id: zh-Boris-en-name-YFxjttiw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (俄羅斯裔人): Ivan

Proper name [阿塞拜疆語]

  1. 男性人名
    Sense id: zh-Boris-az-name-AIfx6WOr Categories (other): 阿塞拜疆語名字, 阿塞拜疆語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

Download JSONL data for Boris meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Бори́с (Borís)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Borises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 January, Frank McCourt (interviewee), Morning Edition, National Public Radio",
          "text": "It's not like a Russian novel, where you read nine hundred forty-three pages and then finally Boris the peasant decides to commit suicide, and you wish he’d done it on page four. It’s not like that at all."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鮑里斯,源自斯拉夫語族的男性人名"
      ],
      "id": "zh-Boris-en-name-Drl1H5-W"
    },
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯裔人"
      ],
      "id": "zh-Boris-en-name-YFxjttiw",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔɹɪs/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-Boris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-Boris.ogg/En-au-Boris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Boris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳大利亞)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "俄羅斯裔人",
      "word": "Ivan"
    }
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Boris-az-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語有生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Borisův",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "捷克語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "捷克語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鮑里斯,男性人名"
      ],
      "id": "zh-Boris-cs-name-If2ptYJR"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自俄語。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Boris-it-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Бо̑рис",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Boris-sh-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bôːris/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯洛伐克語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的斯洛伐克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boro"
    },
    {
      "word": "Borisko"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 Бори́с (Borís)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Borisa",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Borisovia",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "斯洛伐克語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "斯洛伐克語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Boris-sk-name-AIfx6WOr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔris/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}
{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語專有名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Бо̑рис",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語名字",
        "塞爾維亞-克羅地亞語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bôːris/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    "意大利語專有名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陽性名詞",
    "派生自俄語的意大利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自俄語。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語名字",
        "意大利語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    "捷克語專有名詞",
    "捷克語有生名詞",
    "捷克語詞元",
    "捷克語陽性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Borisův",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "捷克語名字",
        "捷克語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "鮑里斯,男性人名"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    "斯洛伐克語專有名詞",
    "斯洛伐克語詞元",
    "斯洛伐克語陽性名詞",
    "派生自俄語的斯洛伐克語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Boro"
    },
    {
      "word": "Borisko"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自俄語 Бори́с (Borís)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Borisa",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Borisovia",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "斯洛伐克語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "斯洛伐克語名字",
        "斯洛伐克語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔris/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    "派生自俄語的英語詞",
    "源自俄語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自俄語 Бори́с (Borís)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Borises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語名字",
        "英語男性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 January, Frank McCourt (interviewee), Morning Edition, National Public Radio",
          "text": "It's not like a Russian novel, where you read nine hundred forty-three pages and then finally Boris the peasant decides to commit suicide, and you wish he’d done it on page four. It’s not like that at all."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鮑里斯,源自斯拉夫語族的男性人名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "俄羅斯裔人"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɔɹɪs/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-Boris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-au-Boris.ogg/En-au-Boris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Boris.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳大利亞)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "俄羅斯裔人",
      "word": "Ivan"
    }
  ],
  "word": "Boris"
}

{
  "categories": [
    "阿塞拜疆語專有名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿塞拜疆語名字",
        "阿塞拜疆語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Boris"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.