See 颶風 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「風」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「颶」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 大氣現象", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 風", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "贛語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "飓风", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猛烈狂暴的旋風" ], "id": "zh-颶風-zh-noun-lvOJXNB9", "raw_tags": [ "現代使用" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 氣象學", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "猛烈狂暴的旋風", "大西洋和東北太平洋及其沿岸地區的熱帶氣旋,風力強度一般在蒲福氏風級12級以上" ], "id": "zh-颶風-zh-noun-Ks0l-xWH", "raw_tags": [ "現代使用", "特指" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有古舊詞義的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語方言用語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "海上的猛烈風暴;颱風" ], "id": "zh-颶風-zh-noun-fcegeC8J", "tags": [ "archaic", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùfēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄈㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "geoi⁶ fung¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'qy⁵ fung¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jiu-fon" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùfēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄈㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyùfong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü⁴-fêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyù-fēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiuhfeng" }, { "roman": "czjujfɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйфэн" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ fɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "geoi⁶ fung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "geuih fūng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "goey⁶ fung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gêu⁶ fung¹" }, { "ipa": "/kɵy̯²² fʊŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'qy⁵ fung¹" }, { "ipa": "/ˈt͡ɕʰy¹¹ fuŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jiu-fon" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "jiu^去 fon" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³jjy-fon" }, { "ipa": "/d͡ʑy²² foŋ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "颶" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "捲揚風" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "祁門", "安凌軍話" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂林", "臨桂" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "柳州", "雒容" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "大谷地", "麻栗垻" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "熱水塘", "龍陵" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南平", "延平" ], "tags": [ "Mandarin" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "風嚿" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風暴" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蛟仔過天" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風颶" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "中山", "南蓢沖口門疍家話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風嚿" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風姑" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "金田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "江口" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "麻垌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平南", "丹竹" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "貴港", "南江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘寮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "博白" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "靈山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "浦北" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "欽州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "期風" }, { "raw_tags": [ "寧明" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "橫州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "靈川", "楊家" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "三亞", "羊欄邁話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Penang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan", "dated" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "彭澤" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "南雄", "珠璣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "連城", "培田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "㾭螺風" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "博白", "沙河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "博白", "嶺坪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "博白", "嶺坪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "龍捲風" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘岸" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北流", "西埌共" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "興業", "高峰" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "馬山", "片聯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂林", "臨桂小江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂東" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暴風" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "祁門", "安凌民話" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風災" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "屏南" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "霞浦" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "柘榮" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平南", "思界" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "小汶" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "東升" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平樂", "周塘" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "樂昌", "塔頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "仁化", "長沙背" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "英德", "魚咀" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "連灘" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "玉環", "坎門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "普寧" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "清邁", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "合艾", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "南平", "延平王臺" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南寧", "沙井" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "賓陽", "新橋" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "朝陽" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "竹園" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "臨桂六塘" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "三街" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "高橋" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "潭下" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "雙洲" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "陽朔", "驥馬" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "風災" }, { "raw_tags": [ "畲話", "景寧", "鶴溪" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "麗水" ], "word": "龍風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "龍游" ], "word": "龍風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "杭州", "臨安" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "風潮" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蘇州", "吳江" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "悶子風" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "杭州", "富陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "龍風" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風水" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臨海" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風颸" }, { "raw_tags": [ "玉環", "大麥嶼" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風颸" }, { "raw_tags": [ "玉環", "楚門" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風颸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風水" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "湘鄉", "梅橋" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "灌陽", "文市" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "晴隆", "長流喇叭苗人話" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "word": "orkaan" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "stuhi" }, { "lang": "阿姆哈拉语", "lang_code": "am", "word": "ዐዉሎ ነፉስ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "roman": "zawbaʿa šadīda", "tags": [ "feminine" ], "word": "زَوْبَعَة شَدِيدَة" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِعْصَار" }, { "lang": "阿拉贡语", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "huracán" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "փոթորիկ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "մրրիկ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "հողմ" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "furacán" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "burağan" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "qasırğa" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "word": "urakan" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "伯利茲克里奧爾語", "lang_code": "bzj", "word": "harikayn" }, { "lang": "伯利茲克里奧爾語", "lang_code": "bzj", "word": "horikayn" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "word": "bagyo" }, { "lang": "比斯拉馬語", "lang_code": "bi", "word": "bigwin" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "korventenn" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "avel diroll" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "word": "လေမုန်တိုင်း" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "huracà" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "word": "bagyo" }, { "lang": "楚瓦什语", "lang_code": "cv", "word": "ҫил-тӑвӑл" }, { "lang": "科西嘉语", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraganu" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurikán" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragán" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "orkan" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "orkaan" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "hurricane" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "word": "uragano" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "word": "orkaan" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "ódn" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "hurrikaani" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "hirmumyrsky" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouragan" }, { "lang": "弗留利语", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "rogan" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "furacán" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ქარიშხალი" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ურაგანი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hurrikan" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orkan" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "Hurrikane" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "ανεμοστρόβιλος" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "κυκλώνας" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφώνας" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφώς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφῶν" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρηστήρ" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "word": "anoraarsuaq" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "word": "makani pāhili" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "तूफ़ान" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "hurrikán" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "word": "fellibylur" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "word": "uragano" }, { "lang": "伊洛卡诺语", "lang_code": "ilo", "word": "bagio" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "word": "topan" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "word": "huracan" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "hairicín" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "spéirling" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragano" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "bōfū", "word": "暴風" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "發生在加勒比海的" ], "roman": "bōfū-u", "word": "暴風雨" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "harikēn", "word": "ハリケーン" }, { "lang": "爪哇语", "lang_code": "jv", "word": "hurikan" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "word": "ಚಂಡಮಾರುತ" }, { "lang": "卡西語", "lang_code": "kha", "tags": [ "feminine" ], "word": "eriong" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "roman": "kyɑl pyuh", "word": "ខ្យល់ព្យុះ" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "허리케인" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "폭풍" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "폭풍우" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "朝鮮/北韓" ], "word": "하리켄" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ພາຍຸ" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ສລາຕັນ" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ເພັດຊະຫຶງ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "huracanum" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "word": "orkāns" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "word": "viesuļvētra" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraganas" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "оркан" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "word": "ураган" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "word": "hurikan" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "word": "ചുഴലിക്കാറ്റ്" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "word": "gaal-baarnee" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "word": "gaardey" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "word": "geay vooar" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "haumātakataka" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "huripari" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "word": "далайн шуурга" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "word": "догшин шуурга" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "word": "tónteeldę́ę́ʼ níyoltsoh" }, { "lang": "北索托语", "lang_code": "nso", "word": "ledimo" }, { "lang": "北索托语", "lang_code": "nso", "word": "sedukaduka" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "orkan" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "orkan" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "auristre" }, { "lang": "皮埃蒙特语", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragan" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "huragan" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "furacão" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਤੂਫ਼ਾਨ" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "uragan" }, { "lang": "罗曼什语", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurican" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "萨摩亚语", "lang_code": "sm", "word": "afa" }, { "lang": "撒丁语", "lang_code": "sc", "tags": [ "masculine" ], "word": "araganu" }, { "lang": "萨特弗里斯兰语", "lang_code": "stq", "word": "Orkoan" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "doineann" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "saighnean" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "о̀рка̄н" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "у̏рага̄н" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "òrkān" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ȕragān" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraganu" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "word": "orkán" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "word": "hurikán" }, { "lang": "下索布语", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurrikan" }, { "lang": "上索布语", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurrikan" }, { "lang": "塞索托语", "lang_code": "st", "word": "sefefo" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "huracán" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "kimbunga" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "word": "orkan" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "word": "bagyo" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "word": "புயல்" }, { "lang": "德顿语", "lang_code": "tet", "word": "anin-fuik" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "word": "เฮอริเคน" }, { "lang": "提格里尼亚语", "lang_code": "ti", "word": "ሃቦብላ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "kasırga" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "urağan" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragan" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "ragan" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "bão" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "bão táp" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "bão tố" }, { "lang": "沃拉普克语", "lang_code": "vo", "word": "letep" }, { "lang": "佛罗语", "lang_code": "vro", "word": "hurrikaan" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "word": "bagyo" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "gyrwynt" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "corwynt" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "corwyntoedd" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "word": "orkaan" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "הוראַגאַן" } ], "word": "颶風" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「風」的漢語詞", "帶「颶」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 大氣現象", "漢語 風", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元", "贛語名詞", "贛語詞元" ], "forms": [ { "form": "飓风", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "猛烈狂暴的旋風" ], "raw_tags": [ "現代使用" ] }, { "categories": [ "漢語 氣象學" ], "glosses": [ "猛烈狂暴的旋風", "大西洋和東北太平洋及其沿岸地區的熱帶氣旋,風力強度一般在蒲福氏風級12級以上" ], "raw_tags": [ "現代使用", "特指" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ "有古舊詞義的漢語詞", "漢語方言用語" ], "glosses": [ "海上的猛烈風暴;颱風" ], "tags": [ "archaic", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùfēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄈㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "geoi⁶ fung¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'qy⁵ fung¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jiu-fon" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jùfēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄩˋ ㄈㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jyùfong" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chü⁴-fêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jyù-fēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiuhfeng" }, { "roman": "czjujfɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "цзюйфэн" }, { "ipa": "/t͡ɕy⁵¹ fɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "geoi⁶ fung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "geuih fūng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "goey⁶ fung¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gêu⁶ fung¹" }, { "ipa": "/kɵy̯²² fʊŋ⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "'qy⁵ fung¹" }, { "ipa": "/ˈt͡ɕʰy¹¹ fuŋ⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶jiu-fon" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "jiu^去 fon" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³jjy-fon" }, { "ipa": "/d͡ʑy²² foŋ⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "颶" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "煙台" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "捲揚風" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "祁門", "安凌軍話" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂林", "臨桂" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "柳州", "雒容" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "大谷地", "麻栗垻" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "熱水塘", "龍陵" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南平", "延平" ], "tags": [ "Mandarin" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "風嚿" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風暴" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "香港", "汀角" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蛟仔過天" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風颶" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "中山", "南蓢沖口門疍家話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風嚿" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "風姑" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "深圳", "大鵬" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "金田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "江口" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "麻垌" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平南", "丹竹" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "貴港", "南江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘寮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "百色" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "博白" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "靈山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "浦北" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "欽州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "期風" }, { "raw_tags": [ "寧明" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "橫州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "靈川", "楊家" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "三亞", "羊欄邁話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Penang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan", "dated" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "彭澤" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "龍門", "路溪本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "南雄", "珠璣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "連城", "培田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "㾭螺風" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "風搓" }, { "raw_tags": [ "博白", "沙河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "博白", "嶺坪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "博白", "嶺坪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "龍捲風" }, { "raw_tags": [ "北流", "塘岸" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北流", "西埌共" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "興業", "高峰" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "馬山", "片聯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂林", "臨桂小江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂東" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "暴風" }, { "raw_tags": [ "石角甲港", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "祁門", "安凌民話" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "建陽" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風災" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "屏南" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "霞浦" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "柘榮" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平南", "思界" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "小汶" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "桂平", "東升" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "平樂", "周塘" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "樂昌", "塔頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "仁化", "長沙背" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "英德", "魚咀" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "鬱南", "連灘" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "玉環", "坎門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "潮陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "普寧" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "清邁", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "合艾", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "坤甸", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "風颱" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "城廂東海" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "涵江江口" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "秀嶼南日" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "楓亭" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "游洋" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "南平", "延平王臺" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "南寧", "沙井" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "賓陽", "新橋" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "朝陽" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "竹園" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "臨桂六塘" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "三街" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "高橋" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "潭下" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "靈川", "雙洲" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "陽朔", "驥馬" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "蒼南" ], "word": "風災" }, { "raw_tags": [ "畲話", "景寧", "鶴溪" ], "word": "大風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "麗水" ], "word": "龍風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "龍游" ], "word": "龍風" }, { "raw_tags": [ "畲話", "杭州", "臨安" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "颱風" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "dated" ], "word": "風潮" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "蘇州", "吳江" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "悶子風" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "杭州", "富陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "龍風" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風水" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu", "dated" ], "word": "風颱" }, { "raw_tags": [ "臨海" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風颸" }, { "raw_tags": [ "玉環", "大麥嶼" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風颸" }, { "raw_tags": [ "玉環", "楚門" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風颸" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "風水" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "湘鄉", "梅橋" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "灌陽", "文市" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" }, { "raw_tags": [ "晴隆", "長流喇叭苗人話" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "颱風" } ], "translations": [ { "lang": "南非语", "lang_code": "af", "word": "orkaan" }, { "lang": "阿尔巴尼亚语", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "stuhi" }, { "lang": "阿姆哈拉语", "lang_code": "am", "word": "ዐዉሎ ነፉስ" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "roman": "zawbaʿa šadīda", "tags": [ "feminine" ], "word": "زَوْبَعَة شَدِيدَة" }, { "lang": "阿拉伯语", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِعْصَار" }, { "lang": "阿拉贡语", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "huracán" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "փոթորիկ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "մրրիկ" }, { "lang": "亚美尼亚语", "lang_code": "hy", "word": "հողմ" }, { "lang": "阿斯图里亚斯语", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "furacán" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "burağan" }, { "lang": "阿塞拜疆语", "lang_code": "az", "word": "qasırğa" }, { "lang": "巴斯克语", "lang_code": "eu", "word": "urakan" }, { "lang": "白俄罗斯语", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "伯利茲克里奧爾語", "lang_code": "bzj", "word": "harikayn" }, { "lang": "伯利茲克里奧爾語", "lang_code": "bzj", "word": "horikayn" }, { "lang": "中比科尔语", "lang_code": "bcl", "word": "bagyo" }, { "lang": "比斯拉馬語", "lang_code": "bi", "word": "bigwin" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "korventenn" }, { "lang": "布列塔尼语", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "avel diroll" }, { "lang": "保加利亚语", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "缅甸语", "lang_code": "my", "word": "လေမုန်တိုင်း" }, { "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "huracà" }, { "lang": "宿雾语", "lang_code": "ceb", "word": "bagyo" }, { "lang": "楚瓦什语", "lang_code": "cv", "word": "ҫил-тӑвӑл" }, { "lang": "科西嘉语", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraganu" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurikán" }, { "lang": "捷克语", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragán" }, { "lang": "丹麦语", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "orkan" }, { "lang": "荷兰语", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "orkaan" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "hurricane" }, { "lang": "世界语", "lang_code": "eo", "word": "uragano" }, { "lang": "爱沙尼亚语", "lang_code": "et", "word": "orkaan" }, { "lang": "法罗语", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "ódn" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "hurrikaani" }, { "lang": "芬兰语", "lang_code": "fi", "word": "hirmumyrsky" }, { "lang": "法语", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouragan" }, { "lang": "弗留利语", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "rogan" }, { "lang": "加利西亚语", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "furacán" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ქარიშხალი" }, { "lang": "格鲁吉亚语", "lang_code": "ka", "word": "ურაგანი" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hurrikan" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Orkan" }, { "lang": "德语", "lang_code": "de", "word": "Hurrikane" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "ανεμοστρόβιλος" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "κυκλώνας" }, { "lang": "希腊语", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφώνας" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφώς" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "τυφῶν" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "πρηστήρ" }, { "lang": "格陵兰语", "lang_code": "kl", "word": "anoraarsuaq" }, { "lang": "夏威夷语", "lang_code": "haw", "word": "makani pāhili" }, { "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "तूफ़ान" }, { "lang": "匈牙利语", "lang_code": "hu", "word": "hurrikán" }, { "lang": "冰岛语", "lang_code": "is", "word": "fellibylur" }, { "lang": "伊多语", "lang_code": "io", "word": "uragano" }, { "lang": "伊洛卡诺语", "lang_code": "ilo", "word": "bagio" }, { "lang": "印尼语", "lang_code": "id", "word": "topan" }, { "lang": "因特语", "lang_code": "ia", "word": "huracan" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "hairicín" }, { "lang": "爱尔兰语", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "spéirling" }, { "lang": "意大利语", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragano" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "bōfū", "word": "暴風" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "發生在加勒比海的" ], "roman": "bōfū-u", "word": "暴風雨" }, { "lang": "日语", "lang_code": "ja", "roman": "harikēn", "word": "ハリケーン" }, { "lang": "爪哇语", "lang_code": "jv", "word": "hurikan" }, { "lang": "卡纳达语", "lang_code": "kn", "word": "ಚಂಡಮಾರುತ" }, { "lang": "卡西語", "lang_code": "kha", "tags": [ "feminine" ], "word": "eriong" }, { "lang": "高棉语", "lang_code": "km", "roman": "kyɑl pyuh", "word": "ខ្យល់ព្យុះ" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "허리케인" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "폭풍" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "word": "폭풍우" }, { "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "raw_tags": [ "朝鮮/北韓" ], "word": "하리켄" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ພາຍຸ" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ສລາຕັນ" }, { "lang": "老挝语", "lang_code": "lo", "word": "ເພັດຊະຫຶງ" }, { "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "huracanum" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "word": "orkāns" }, { "lang": "拉脱维亚语", "lang_code": "lv", "word": "viesuļvētra" }, { "lang": "立陶宛语", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraganas" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "оркан" }, { "lang": "马其顿语", "lang_code": "mk", "word": "ураган" }, { "lang": "马来语", "lang_code": "ms", "word": "hurikan" }, { "lang": "马拉雅拉姆语", "lang_code": "ml", "word": "ചുഴലിക്കാറ്റ്" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "word": "gaal-baarnee" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "word": "gaardey" }, { "lang": "曼岛语", "lang_code": "gv", "word": "geay vooar" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "haumātakataka" }, { "lang": "毛利语", "lang_code": "mi", "word": "huripari" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "word": "далайн шуурга" }, { "lang": "蒙古语", "lang_code": "mn", "word": "догшин шуурга" }, { "lang": "纳瓦霍语", "lang_code": "nv", "word": "tónteeldę́ę́ʼ níyoltsoh" }, { "lang": "北索托语", "lang_code": "nso", "word": "ledimo" }, { "lang": "北索托语", "lang_code": "nso", "word": "sedukaduka" }, { "lang": "书面挪威语", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "orkan" }, { "lang": "新挪威语", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "orkan" }, { "lang": "奥克语", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "auristre" }, { "lang": "皮埃蒙特语", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragan" }, { "lang": "波兰语", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "huragan" }, { "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "furacão" }, { "lang": "旁遮普语", "lang_code": "pa", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਤੂਫ਼ਾਨ" }, { "lang": "罗马尼亚语", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "uragan" }, { "lang": "罗曼什语", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurican" }, { "lang": "俄语", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "萨摩亚语", "lang_code": "sm", "word": "afa" }, { "lang": "撒丁语", "lang_code": "sc", "tags": [ "masculine" ], "word": "araganu" }, { "lang": "萨特弗里斯兰语", "lang_code": "stq", "word": "Orkoan" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "doineann" }, { "lang": "苏格兰盖尔语", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "saighnean" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "о̀рка̄н" }, { "lang": "西里尔字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "у̏рага̄н" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "òrkān" }, { "lang": "罗马字母", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ȕragān" }, { "lang": "西西里语", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "uraganu" }, { "lang": "斯洛伐克语", "lang_code": "sk", "word": "orkán" }, { "lang": "斯洛文尼亚语", "lang_code": "sl", "word": "hurikán" }, { "lang": "下索布语", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurrikan" }, { "lang": "上索布语", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurrikan" }, { "lang": "塞索托语", "lang_code": "st", "word": "sefefo" }, { "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "huracán" }, { "lang": "斯瓦希里语", "lang_code": "sw", "word": "kimbunga" }, { "lang": "瑞典语", "lang_code": "sv", "word": "orkan" }, { "lang": "他加禄语", "lang_code": "tl", "word": "bagyo" }, { "lang": "泰米尔语", "lang_code": "ta", "word": "புயல்" }, { "lang": "德顿语", "lang_code": "tet", "word": "anin-fuik" }, { "lang": "泰语", "lang_code": "th", "word": "เฮอริเคน" }, { "lang": "提格里尼亚语", "lang_code": "ti", "word": "ሃቦብላ" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "kasırga" }, { "lang": "土耳其语", "lang_code": "tr", "word": "urağan" }, { "lang": "乌克兰语", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "урага́н" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "uragan" }, { "lang": "威尼斯语", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "ragan" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "bão" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "bão táp" }, { "lang": "越南语", "lang_code": "vi", "word": "bão tố" }, { "lang": "沃拉普克语", "lang_code": "vo", "word": "letep" }, { "lang": "佛罗语", "lang_code": "vro", "word": "hurrikaan" }, { "lang": "瓦瑞瓦瑞语", "lang_code": "war", "word": "bagyo" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "gyrwynt" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "corwynt" }, { "lang": "威尔士语", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "corwyntoedd" }, { "lang": "西弗里斯兰语", "lang_code": "fy", "word": "orkaan" }, { "lang": "意第绪语", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "הוראַגאַן" } ], "word": "颶風" }
Download raw JSONL data for 颶風 meaning in 漢語 (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.