"furacão" meaning in 葡萄牙语

See furacão in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: furacões [plural]
Etymology: 借自西班牙語 huracán,源自泰諾語 *hurakā (“颶風”)。
  1. 颶風
    Sense id: zh-furacão-pt-noun-OFKYaAWj Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for furacão meaning in 葡萄牙语 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自泰諾語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 huracán,源自泰諾語 *hurakā (“颶風”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "furacões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 October 14, Victor Ferreira, “Furacão Ophelia mergulhou ilha do Pico em chuva intensa e sobe para categoria 3”, 出自 Público:",
          "text": "O grupo central de ilhas do arquipélago dos Açores está a ser fustigado pelas chuvas que acompanham o trajecto do furacão Ophelia através do Oceano Atlântico. Na ilha do Pico, uma das cinco que compõem o grupo central, em apenas cinco horas caíram 51 litros de água por metro quadrado […]",
          "translation": "随着飓风奥菲利亚横跨大西洋,亚速尔群岛的中心岛屿群正受到其带来的降雨冲击。在中心岛屿群五个岛屿之一的皮库岛,短短五小时内,每平方米的土地上就落下了多达51升的雨水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "颶風"
      ],
      "id": "zh-furacão-pt-noun-OFKYaAWj",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "furacão"
}
{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
    "派生自泰諾語的葡萄牙語詞",
    "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
    "源自西班牙語的葡萄牙語借詞",
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自西班牙語 huracán,源自泰諾語 *hurakā (“颶風”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "furacões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 October 14, Victor Ferreira, “Furacão Ophelia mergulhou ilha do Pico em chuva intensa e sobe para categoria 3”, 出自 Público:",
          "text": "O grupo central de ilhas do arquipélago dos Açores está a ser fustigado pelas chuvas que acompanham o trajecto do furacão Ophelia através do Oceano Atlântico. Na ilha do Pico, uma das cinco que compõem o grupo central, em apenas cinco horas caíram 51 litros de água por metro quadrado […]",
          "translation": "随着飓风奥菲利亚横跨大西洋,亚速尔群岛的中心岛屿群正受到其带来的降雨冲击。在中心岛屿群五个岛屿之一的皮库岛,短短五小时内,每平方米的土地上就落下了多达51升的雨水。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "颶風"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "furacão"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 葡萄牙语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.