虎門 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 虎門條約 (hǔméntiáoyuē) [Traditional Chinese], 虎门条约 (hǔméntiáoyuē) [Simplified Chinese], 虎門港 [Traditional Chinese], 虎门港 [Simplified Chinese], 虎門銷煙 [Traditional Chinese], 虎门销烟 [Simplified Chinese], 蕉門 [Traditional Chinese], 蕉门 [Simplified Chinese], 江門 (Jiāngmén) [Traditional Chinese], 江门 (Jiāngmén) [Simplified Chinese] Translations: вход (俄语), в (俄语), военный (俄语), лагерь (俄语), 虎門鎮 (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話專有名詞, 官話詞元, 帶「虎」的漢語詞, 帶「門」的漢語詞, 有國際音標的漢語詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語專有名詞, 粵語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「虎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「門」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "虎门",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "related": [
    {
      "roman": "hǔméntiáoyuē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "虎門條約"
    },
    {
      "roman": "hǔméntiáoyuē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "虎门条约"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "虎門港"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "虎门港"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "虎門銷煙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "虎门销烟"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蕉門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蕉门"
    },
    {
      "roman": "Jiāngmén",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "江門"
    },
    {
      "roman": "Jiāngmén",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "江门"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（～水道）珠江三角洲主要水道。"
      ],
      "id": "zh-虎門-zh-soft-redirect-0JRH0OAZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "（～鎮）廣東東莞市下轄鎮名。"
      ],
      "id": "zh-虎門-zh-soft-redirect-gna8vvp4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǔmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˇ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǔmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˇ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǔmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hu³-mên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hǔ-mén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Huumen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хумэнь (Xumɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fú mùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³⁵ muːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "虎門鎮"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вход"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "военный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лагерь"
    }
  ],
  "word": "虎門"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「虎」的漢語詞",
    "帶「門」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "虎门",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "related": [
    {
      "roman": "hǔméntiáoyuē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "虎門條約"
    },
    {
      "roman": "hǔméntiáoyuē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "虎门条约"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "虎門港"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "虎门港"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "虎門銷煙"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "虎门销烟"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蕉門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "蕉门"
    },
    {
      "roman": "Jiāngmén",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "江門"
    },
    {
      "roman": "Jiāngmén",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "江门"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（～水道）珠江三角洲主要水道。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（～鎮）廣東東莞市下轄鎮名。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǔmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˇ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǔmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˇ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hǔmén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Hu³-mên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Hǔ-mén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Huumen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Хумэнь (Xumɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/xu²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fú mùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu² mun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fuː³⁵ muːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "虎門鎮"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вход"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "военный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лагерь"
    }
  ],
  "word": "虎門"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"虎門" meaning in 漢語

soft-redirect