See 目的 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「的」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「目」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "只要目的正當，可以不擇手段"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "只要目的正当，可以不择手段"
},
{
"word": "目的地"
},
{
"roman": "mùdìxìng",
"word": "目的性"
},
{
"roman": "mùdìwù",
"word": "目的物"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "目的語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "目的语"
},
{
"roman": "mùdìlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "目的論"
},
{
"roman": "mùdìlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "目的论"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "dádào mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "達到目的"
},
{
"roman": "dádào mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "达到目的"
},
{
"roman": "zhēnshí mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "真實目的"
},
{
"roman": "zhēnshí mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "真实目的"
},
{
"roman": "wéibèi mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "違背目的"
},
{
"roman": "wéibèi mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "违背目的"
},
{
"roman": "bèihòu de mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "背後的目的"
},
{
"roman": "bèihòu de mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "背后的目的"
},
{
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。"
},
{
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。"
}
],
"glosses": [
"想要達到的目標"
],
"id": "zh-目的-zh-noun-ehMRPT2P"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ dik¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ et²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "muh⁶ dit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-tit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mù-dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tek / bo̍k-tiak / bo̍k-tit / bo̍k-te̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mag⁸ dêg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-tiq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùdì → mùdi （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ → ㄇㄨˋ ˙ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùdi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-ti⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.dih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муди (mudi)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/ → /mu⁵¹ d̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "墓地",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "目的",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ dik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk dīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ dik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ dig¹"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ et²"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² et̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "muh⁶ dit"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tit̚²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-tit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mug` did`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mug⁵ did⁵"
},
{
"ipa": "/muk̚² tit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mù-dĭ"
},
{
"ipa": "/mu⁴² ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdeg"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdiag"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² tiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdid"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² tit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-te̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-ti̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdek"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mag⁸ dêg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ma̍k te̍k"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² tek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-tiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 tih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵moq-tiq"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ tiɪʔ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَدَف"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "məqsəd"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэ́та"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэль"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "মকসদ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цел"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propòsit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíl"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "mål"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nut"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "strekking"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "purpose"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "goal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aim"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "objective"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "eesmärk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "otstarve"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "tarkoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objectif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκοπός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόχος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "matará",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַטָּרָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "cél"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "szándék"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuspóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proposito"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finalità"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiettivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もくてき, mokuteki",
"word": "目的"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "목적(目的)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "propositum"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цел"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "tanjona"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "hoaketanga"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"word": "makswada"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "cel"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propósito"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scop"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rost"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țintă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цель"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अर्थ"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свр̀ха"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци̑љ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svr̀ha"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȋlj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účel"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cieľ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namen"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilj"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propósito"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "avsikt"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "วัตถุประสงค์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "ціль"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мета́"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוועק"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "pêrpus"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "meqsed"
}
],
"word": "目的"
}
{
"categories": [
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「的」的漢語詞",
"帶「目」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "只要目的正當，可以不擇手段"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "只要目的正当，可以不择手段"
},
{
"word": "目的地"
},
{
"roman": "mùdìxìng",
"word": "目的性"
},
{
"roman": "mùdìwù",
"word": "目的物"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "目的語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "目的语"
},
{
"roman": "mùdìlùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "目的論"
},
{
"roman": "mùdìlùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "目的论"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "dádào mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "達到目的"
},
{
"roman": "dádào mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "达到目的"
},
{
"roman": "zhēnshí mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "真實目的"
},
{
"roman": "zhēnshí mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "真实目的"
},
{
"roman": "wéibèi mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "違背目的"
},
{
"roman": "wéibèi mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "违背目的"
},
{
"roman": "bèihòu de mùdì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "背後的目的"
},
{
"roman": "bèihòu de mùdì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "背后的目的"
},
{
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。"
},
{
"roman": "Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。"
}
],
"glosses": [
"想要達到的目標"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùdì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ dik¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-目的.wav"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ et²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "muh⁶ dit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-tit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mù-dĭ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tek / bo̍k-tiak / bo̍k-tit / bo̍k-te̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mag⁸ dêg⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-tiq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mùdì → mùdi （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ → ㄇㄨˋ ˙ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mùdi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu⁴-ti⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mù-di"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muh.dih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муди (mudi)"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/ → /mu⁵¹ d̥i¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "墓地",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "目的",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muk⁶ dik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhk dīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "muk⁹ dik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mug⁶ dig¹"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muuk⁵ et²"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵk̚³² et̚⁵⁵/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "muh⁶ dit"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tit̚²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "muk-tit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mug` did`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mug⁵ did⁵"
},
{
"ipa": "/muk̚² tit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "mù-dĭ"
},
{
"ipa": "/mu⁴² ti²⁴/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdeg"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdiag"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² tiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-tit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdid"
},
{
"ipa": "/bɔk̚²⁴⁻² tit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-te̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bo̍k-ti̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bogdek"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mag⁸ dêg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ma̍k te̍k"
},
{
"ipa": "/mak̚⁴⁻² tek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸moq-tiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "moh^入 tih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵moq-tiq"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ tiɪʔ²³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَدَف"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "məqsəd"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мэ́та"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэль"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"word": "মকসদ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цел"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propòsit"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účel"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cíl"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "mål"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "doel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nut"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "strekking"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "purpose"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "goal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "aim"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "objective"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "eesmärk"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"word": "otstarve"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "tarkoitus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "but"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objectif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweck"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκοπός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στόχος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "matará",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַטָּרָה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "cél"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "szándék"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuspóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proposito"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finalità"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obiettivo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もくてき, mokuteki",
"word": "目的"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "목적(目的)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "propositum"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цел"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"word": "tanjona"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"word": "hoaketanga"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"word": "makswada"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mål"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "cel"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propósito"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scop"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rost"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "țel"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țintă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цель"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अर्थ"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùn"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свр̀ха"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ци̑љ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svr̀ha"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȋlj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účel"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cieľ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namen"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilj"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propósito"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "avsikt"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "วัตถุประสงค์"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"word": "ціль"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мета́"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוועק"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "pêrpus"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"word": "meqsed"
}
],
"word": "目的"
}
Download raw JSONL data for 目的 meaning in 漢語 (14.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"目的"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "目的",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"目的"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "目的",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.