цель in 俄語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "sıal",
      "word": "сыал"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 cel (“宗旨，目標”)，轉變自中古高地德語 zil (經由德語 Ziel)；對照保加利亞語 цел (cel)。",
  "forms": [
    {
      "form": "цѣль",
      "roman": "cělʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "celʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "це́ли",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "це́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целево́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pricél",
      "word": "прице́л"
    },
    {
      "roman": "celitʹ",
      "word": "целить"
    },
    {
      "roman": "célitʹsja",
      "word": "це́литься"
    },
    {
      "roman": "pricélitʹsja",
      "word": "прице́литься"
    },
    {
      "roman": "celevój",
      "word": "целево́й"
    },
    {
      "roman": "necelevój",
      "word": "нецелево́й"
    },
    {
      "roman": "celesoobráznyj",
      "word": "целесообра́зный"
    },
    {
      "roman": "celenaprávlennyj",
      "word": "целенапра́вленный"
    },
    {
      "roman": "celeustremljónnyj",
      "word": "целеустремлённый"
    },
    {
      "roman": "bescélʹno",
      "word": "бесце́льно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "roman": "ne popadátʹ/popástʹ v celʹ",
          "text": "не попада́ть/попа́сть в цель",
          "translation": "錯過 (目標)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宗旨，目標，終點"
      ],
      "id": "zh-цель-ru-noun-yMMVwZv5"
    },
    {
      "glosses": [
        "目的"
      ],
      "id": "zh-цель-ru-noun-z76qcrZJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "目的地"
      ],
      "id": "zh-цель-ru-noun-NywlHjsk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цель.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-цель.ogg/Ru-цель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цель.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "цель"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "цѣль",
      "roman": "cělʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "celʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "це́лить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "це́лить (célitʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
      ],
      "id": "zh-цель-ru-verb-t~wfm8cU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цель.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-цель.ogg/Ru-цель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цель.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "цель"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "俄語 軍事",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的俄語詞",
    "派生自波蘭語的俄語詞",
    "源自波蘭語的俄語借詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "sıal",
      "word": "сыал"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波蘭語 cel (“宗旨，目標”)，轉變自中古高地德語 zil (經由德語 Ziel)；對照保加利亞語 цел (cel)。",
  "forms": [
    {
      "form": "цѣль",
      "roman": "cělʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "celʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "це́ли",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "це́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "целево́й",
      "tags": [
        "relational",
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pricél",
      "word": "прице́л"
    },
    {
      "roman": "celitʹ",
      "word": "целить"
    },
    {
      "roman": "célitʹsja",
      "word": "це́литься"
    },
    {
      "roman": "pricélitʹsja",
      "word": "прице́литься"
    },
    {
      "roman": "celevój",
      "word": "целево́й"
    },
    {
      "roman": "necelevój",
      "word": "нецелево́й"
    },
    {
      "roman": "celesoobráznyj",
      "word": "целесообра́зный"
    },
    {
      "roman": "celenaprávlennyj",
      "word": "целенапра́вленный"
    },
    {
      "roman": "celeustremljónnyj",
      "word": "целеустремлённый"
    },
    {
      "roman": "bescélʹno",
      "word": "бесце́льно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "roman": "ne popadátʹ/popástʹ v celʹ",
          "text": "не попада́ть/попа́сть в цель",
          "translation": "錯過 (目標)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宗旨，目標，終點"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "目的地"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цель.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-цель.ogg/Ru-цель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цель.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "цель"
}

{
  "categories": [
    "俄語 軍事",
    "俄語動詞變位形式",
    "俄語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "цѣль",
      "roman": "cělʹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "celʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "це́лить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "це́лить (célitʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цель.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-цель.ogg/Ru-цель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цель.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "цель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"цель" meaning in 俄語

Noun

Verb