"湊仔" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「仔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「湊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "湊仔婆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "凑仔婆"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "凑仔",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "粵漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ngaam¹ ngaam¹ saang¹ jyun⁴ loeng⁵ go³ jyut⁶ zau⁶ jiu³ faan¹ gung¹, soeng² ceng² go³ gung¹ jan⁴ bong¹ sau² cau³ zai².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "啱啱生完兩個月就要返工，想請個工人幫手湊仔。",
          "translation": "才剛剛生產兩個月就要上班，想請個傭人幫忙照顧孩子。"
        },
        {
          "roman": "ngaam¹ ngaam¹ saang¹ jyun⁴ loeng⁵ go³ jyut⁶ zau⁶ jiu³ faan¹ gung¹, soeng² ceng² go³ gung¹ jan⁴ bong¹ sau² cau³ zai².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "啱啱生完两个月就要返工，想请个工人帮手凑仔。",
          "translation": "才剛剛生產兩個月就要上班，想請個傭人幫忙照顧孩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧小孩"
      ],
      "id": "zh-湊仔-zh-verb-pJEv1Sj6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chau jái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsau³ dzai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceo³ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³³ t͡sɐi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "帶孩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "带孩子"
    }
  ],
  "word": "湊仔"
}

{
  "categories": [
    "帶「仔」的漢語詞",
    "帶「湊」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "湊仔婆"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "凑仔婆"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "凑仔",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的粵語詞",
        "粵漢語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ngaam¹ ngaam¹ saang¹ jyun⁴ loeng⁵ go³ jyut⁶ zau⁶ jiu³ faan¹ gung¹, soeng² ceng² go³ gung¹ jan⁴ bong¹ sau² cau³ zai².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "啱啱生完兩個月就要返工，想請個工人幫手湊仔。",
          "translation": "才剛剛生產兩個月就要上班，想請個傭人幫忙照顧孩子。"
        },
        {
          "roman": "ngaam¹ ngaam¹ saang¹ jyun⁴ loeng⁵ go³ jyut⁶ zau⁶ jiu³ faan¹ gung¹, soeng² ceng² go³ gung¹ jan⁴ bong¹ sau² cau³ zai².",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "啱啱生完两个月就要返工，想请个工人帮手凑仔。",
          "translation": "才剛剛生產兩個月就要上班，想請個傭人幫忙照顧孩子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧小孩"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cau³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chau jái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsau³ dzai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ceo³ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³³ t͡sɐi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "帶孩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "带孩子"
    }
  ],
  "word": "湊仔"
}