See 枇杷 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「杷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「枇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 假果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自琵琶 (pípá)。因果實形狀像是這種樂器。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薔薇科枇杷屬植物（Eriobotrya japonica）。"
],
"id": "zh-枇杷-zh-noun-k-DS9yS3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pê / gî-pê / kî-pê / khî-pê / tî-pê / pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵biq-boq; ⁵biq-bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyipar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пипа (pipa)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "批把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pèih pàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi⁴ pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pi^ˇ pa^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pi² pa²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'pee"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gi'pee"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki'pee"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qi'pee"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"國際音標 (泉州, 鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "di'pee"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵biq-boq; ⁵biq-bo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^去 boh; bih^去 bo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²biq-boq; ²biq-bo"
},
{
"ipa": "/biɪʔ³³ boʔ⁴⁴/, /biɪʔ³³ bo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "蘆橘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "芦橘"
},
{
"roman": "lújú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盧橘"
},
{
"roman": "lújú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卢橘"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "molla"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "muçmolla"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَشْمَلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْكِدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِّيدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِيدُنْيَا"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "mzāḥ",
"sense": "水果",
"word": "مزاح"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "水果",
"word": "ճապոնական զկեռ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "японска мушмула"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespra del Japó"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水果",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水果",
"word": "japaninmispeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibace"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"word": "nèfle du Japon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néspera"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollmispel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水果",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "水果",
"word": "loukuaka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shések",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שסק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "लोकाट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "जापानी फल"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水果",
"word": "biwa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ビワ, biwa",
"sense": "水果",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水果",
"word": "비파"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "水果",
"word": "bibasy"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naspli"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "水果",
"word": "ᡦᡳᡦᡠᡵᡳ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "水果",
"word": "rokuata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́ква"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "Malta eriği"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "yenidünya"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "muşmula"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "水果",
"word": "چارتال"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水果",
"word": "nhót tây"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「杷」的漢語詞",
"帶「枇」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 假果",
"漢語 水果",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "來自琵琶 (pípá)。因果實形狀像是這種樂器。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"薔薇科枇杷屬植物（Eriobotrya japonica）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pê / gî-pê / kî-pê / khî-pê / tî-pê / pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵biq-boq; ⁵biq-bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyipar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пипа (pipa)"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "批把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pèih pàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi⁴ pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "pi^ˇ pa^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "pi² pa²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pi'pee"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、漳州、臺南、馬公",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gi'pee"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺北、宜蘭、台中",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ki'pee"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qi'pee"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"國際音標 (泉州, 鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、鹿港、三峽、金門、新竹",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "di'pee"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵biq-boq; ⁵biq-bo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "bih^去 boh; bih^去 bo"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²biq-boq; ²biq-bo"
},
{
"ipa": "/biɪʔ³³ boʔ⁴⁴/, /biɪʔ³³ bo⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "蘆橘"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "芦橘"
},
{
"roman": "lújú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "盧橘"
},
{
"roman": "lújú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卢橘"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "molla"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "muçmolla"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَشْمَلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْكِدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِّيدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِيدُنْيَا"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "mzāḥ",
"sense": "水果",
"word": "مزاح"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "水果",
"word": "ճապոնական զկեռ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "японска мушмула"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespra del Japó"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水果",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水果",
"word": "japaninmispeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibace"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"word": "nèfle du Japon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néspera"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollmispel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水果",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "水果",
"word": "loukuaka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shések",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שסק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "लोकाट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "जापानी फल"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水果",
"word": "biwa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ビワ, biwa",
"sense": "水果",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水果",
"word": "비파"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "水果",
"word": "bibasy"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naspli"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "水果",
"word": "ᡦᡳᡦᡠᡵᡳ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "水果",
"word": "rokuata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́ква"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "Malta eriği"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "yenidünya"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "muşmula"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "水果",
"word": "چارتال"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水果",
"word": "nhót tây"
}
],
"word": "枇杷"
}
Download raw JSONL data for 枇杷 meaning in 漢語 (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "枇杷",
"trace": "started on line 23, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "枇杷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.