See 枇杷 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「杷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「枇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 仁果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "biwa",
"ruby": [
[
"枇杷",
"ビワ"
]
],
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "bipa",
"word": "비파(枇杷)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "枇杷",
"word": "tì bà"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "bizbaz"
}
],
"etymology_text": "源自琵琶 (pípá)，因為果實形似這種樂器而得名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薔薇科枇杷屬植物（Eriobotrya japonica）"
],
"id": "zh-枇杷-zh-noun-WiyRsvqj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pi pa"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² bor²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ bê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-bo₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyipar"
},
{
"roman": "pipa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пипа"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "批把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pèih pàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi⁴ pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pi^ˇ pa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pi² pa²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pi pa"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ pʰa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² bor²"
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ or²"
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bí-bó̤"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ɒ¹³/",
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² bor²"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ bor²"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ pɒ²⁴/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pi'pee"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'pee"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'pee"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qi'pee"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "di'pee"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gî-pêe"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ bê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî pê"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-bo₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "bih^入 boh^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "bih^入 bo^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-boq₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-bo₃"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ boʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ bo²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "molla"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "muçmolla"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَشْمَلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْكِدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِّيدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِيدُنْيَا"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "mzāḥ",
"sense": "水果",
"word": "مزاح"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "水果",
"word": "ճապոնական զկեռ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "японска мушмула"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespra del Japó"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水果",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水果",
"word": "japaninmispeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibace"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"word": "nèfle du Japon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néspera"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollmispel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水果",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "水果",
"word": "loukuaka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shések",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שסק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "लोकाट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "जापानी फल"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水果",
"word": "biwa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ビワ, biwa",
"sense": "水果",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水果",
"word": "비파"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "水果",
"word": "bibasy"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naspli"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "水果",
"word": "ᡦᡳᡦᡠᡵᡳ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "水果",
"word": "rokuata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́ква"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "Malta eriği"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "yenidünya"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "muşmula"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "水果",
"word": "چارتال"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水果",
"word": "nhót tây"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 仁果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biwakaku",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
],
[
"核",
"かく"
]
],
"word": "枇杷核"
},
{
"roman": "biwayō",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"word": "枇杷葉"
}
],
"forms": [
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇杷",
"ビワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "びは",
"roman": "bifa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枇杷（Eriobotrya japonica）"
],
"id": "zh-枇杷-ja-noun-lDkE3EjD"
}
],
"sounds": [
{
"other": "びわ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bíꜜwà]"
},
{
"ipa": "[bʲiɰᵝa̠]"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bipa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비파",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "비파"
}
],
"glosses": [
"비파 (bipa)的漢字：枇杷。"
],
"id": "zh-枇杷-ko-noun-7Pa-yN7D",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tì bà"
}
],
"glosses": [
"tì bà (“枇杷”)的漢字。"
],
"id": "zh-枇杷-vi-noun-1bGua57O",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
"日語 仁果",
"日語 水果",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "biwakaku",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
],
[
"核",
"かく"
]
],
"word": "枇杷核"
},
{
"roman": "biwayō",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
],
[
"葉",
"よう"
]
],
"word": "枇杷葉"
}
],
"forms": [
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇",
"び"
],
[
"杷",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "枇杷",
"ruby": [
[
"枇杷",
"ビワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "biwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "びは",
"roman": "bifa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枇杷（Eriobotrya japonica）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びわ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bíꜜwà]"
},
{
"ipa": "[bʲiɰᵝa̠]"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bipa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비파",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "비파"
}
],
"glosses": [
"비파 (bipa)的漢字：枇杷。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「杷」的漢語詞",
"帶「枇」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 仁果",
"漢語 水果",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "biwa",
"ruby": [
[
"枇杷",
"ビワ"
]
],
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "bipa",
"word": "비파(枇杷)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "枇杷",
"word": "tì bà"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "bizbaz"
}
],
"etymology_text": "源自琵琶 (pípá)，因為果實形似這種樂器而得名。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"薔薇科枇杷屬植物（Eriobotrya japonica）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pi pa"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² bor²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ bê⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-bo₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pípá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻi²-pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pí-pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pyipar"
},
{
"roman": "pipa",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пипа"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵ pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "批把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇把",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pèih pàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pei⁴ paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "péi⁴ pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹ pʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "枇杷",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "琵琶",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phì-phà"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pi^ˇ pa^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pi² pa²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹ pʰa¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pi pa"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵ pʰa⁵⁵/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǐ-bǎ"
},
{
"ipa": "/pi²¹ pa²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bì-bà"
},
{
"ipa": "/pi⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βa⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² bor²"
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ or²"
},
{
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "bí-bó̤"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻¹¹ ⁽ᵖ⁻⁾ɒ¹³/",
"raw_tags": [
"江口",
"南日"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "bi² bor²"
},
{
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "bi⁵ bor²"
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²¹ pɒ²⁴/",
"raw_tags": [
"游洋",
"楓亭"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pi'pee"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pe¹³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gi'pee"
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡi²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"宜蘭",
"台中"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kî-pê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ki'pee"
},
{
"ipa": "/ki²⁴⁻²² pe²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qi'pee"
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²⁴⁻¹² pe²⁴/",
"raw_tags": [
"鹿港",
"三峽",
"金門",
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tî-pê"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "di'pee"
},
{
"ipa": "/ti²⁴⁻³³ pe²⁴/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti²³⁻³³ pe²³/",
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pî-pêe"
},
{
"ipa": "/pi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "gî-pêe"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "gî-pêe"
},
{
"ipa": "/ɡi¹³⁻²² pɛ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bi⁵ bê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pî pê"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-boq₈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁸biq-bo₆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "bih^入 boh^入"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "bih^入 bo^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-boq₅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "⁵biq-bo₃"
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ boʔ²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/biɪʔ¹¹ bo²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "molla"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "水果",
"word": "muçmolla"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَشْمَلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِسْكِدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِّيدُنْيَا"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِكِيدُنْيَا"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "mzāḥ",
"sense": "水果",
"word": "مزاح"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "水果",
"word": "ճապոնական զկեռ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "японска мушмула"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespra del Japó"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "水果",
"word": "loquat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "水果",
"word": "japaninmispeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibace"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "水果",
"word": "nèfle du Japon"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néspera"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wollmispel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "水果",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "水果",
"word": "loukuaka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shések",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שסק"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "लोकाट"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "水果",
"word": "जापानी फल"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "水果",
"word": "biwa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ビワ, biwa",
"sense": "水果",
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "水果",
"word": "비파"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "水果",
"word": "bibasy"
},
{
"lang": "馬耳他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naspli"
},
{
"lang": "滿語",
"lang_code": "mnc",
"sense": "水果",
"word": "ᡦᡳᡦᡠᡵᡳ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "水果",
"word": "rokuata"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "水果",
"word": "nêspera"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мушмула́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "水果",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́ква"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "水果",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níspero japonés"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "Malta eriği"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "yenidünya"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "水果",
"word": "muşmula"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "水果",
"word": "چارتال"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "水果",
"word": "nhót tây"
}
],
"word": "枇杷"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tì bà"
}
],
"glosses": [
"tì bà (“枇杷”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "枇杷"
}
Download raw JSONL data for 枇杷 meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "枇杷",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"枇杷"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "枇杷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.