"救生圈" meaning in 漢語

See 救生圈 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɐu̯³³ sɐŋ⁵⁵ hyːn⁵⁵/, /kɐu̯³³ saːŋ⁵⁵ hyːn⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /ki̯u⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ kʰi̯en²⁴/ [IPA], /ki̯u⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ kʰi̯an²⁴/ [IPA], /ciu⁵³ saŋ⁴⁴ cʰian⁴⁴/ [IPA], /kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ kʰueŋ³³/, /kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ kʰuaŋ³³/ [Southern Min, Teochew, IPA]
  1. 水上救生的環形用具,以較輕的材料製成
    Sense id: zh-救生圈-zh-noun-LPyFstGh
  2. 腹部贅肉 Tags: slang
    Sense id: zh-救生圈-zh-noun-aYbLK9iA Categories (other): 漢語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 水泡 [Cantonese], 救命圈 [Cantonese] Translations (水上救生的環形用具): livbøye [masculine] (书面挪威语), спаса́тельный круг [masculine] (俄语), björgunarhringur [masculine] (冰岛语), salvavides [masculine] (加泰罗尼亚语), can simidi (土耳其语), גלגל הצלה (galgál hatsalá) [masculine] (希伯来语), σωσίβιο [neuter] (希腊语), Rettungsring [masculine] (德语), Rettungsreifen [masculine] (德语), salvagente [masculine] (意大利语), cortex [masculine, feminine] (拉丁语), gluobšonys rypuļs [masculine] (拉特加莱语), livbøye [masculine, feminine] (新挪威语), 浮き輪 (ukiwa) (日语), bouée de sauvetage [feminine] (法语), livboj [common] (瑞典语), colac de salvare [neuter] (罗马尼亚语), vestă de salvare [feminine] (罗马尼亚语), pelastusrengas (芬兰语), life preserver (英語), life buoy (英語), reddingsboei [masculine, feminine] (荷兰语), boia salva-vidas [feminine] (葡萄牙语), salvavidas [masculine] (西班牙语), phao cứu sinh (越南语), طَوْفُ نَجَاةٍ [feminine] (阿拉伯语), طَوْفُ النَجَاةِ [feminine] (阿拉伯语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「救」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「生」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水上救生的環形用具,以較輕的材料製成"
      ],
      "id": "zh-救生圈-zh-noun-LPyFstGh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腹部贅肉"
      ],
      "id": "zh-救生圈-zh-noun-aYbLK9iA",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùshēngquān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄑㄩㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau³ sang¹ hyun¹ / gau³ saang¹ hyun¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiu-sên-khiên / kiu-sên-khiân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sang¹ kian¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giu³ sên¹ kuêng¹ / giu³ sên¹ kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùshēngquān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄑㄩㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiòushengcyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiu⁴-shêng¹-chʻüan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyòu-shēng-chywān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiowshengchiuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзюшэнцюань (czjušɛncjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau³ sang¹ hyun¹ / gau³ saang¹ hyun¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau sāng hyūn / gau sāang hyūn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gau³ sang¹ hyn¹ / gau³ saang¹ hyn¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "geo³ seng¹ hün¹ / geo³ sang¹ hün¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³³ sɐŋ⁵⁵ hyːn⁵⁵/, /kɐu̯³³ saːŋ⁵⁵ hyːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiu-sên-khiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu sen´ kien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sen¹ kian¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ kʰi̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiu-sên-khiân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu sen´ kian´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sen¹ kian¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ kʰi̯an²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sang¹ kian¹"
    },
    {
      "ipa": "/ciu⁵³ saŋ⁴⁴ cʰian⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giu³ sên¹ kuêng¹ / giu³ sên¹ kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiù seⁿ khueng / kiù seⁿ khuang"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ kʰueŋ³³/, /kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ kʰuaŋ³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "廣州",
        "香港",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "水泡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "救命圈"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَوْفُ نَجَاةٍ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَوْفُ النَجَاةِ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvavides"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reddingsboei"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "life preserver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "life buoy"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "pelastusrengas"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouée de sauvetage"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rettungsring"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rettungsreifen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωσίβιο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "galgál hatsalá",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גלגל הצלה"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "björgunarhringur"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvagente"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ukiwa",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "浮き輪"
    },
    {
      "lang": "拉特加莱语",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gluobšonys rypuļs"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livbøye"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "livbøye"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boia salva-vidas"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "colac de salvare"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vestă de salvare"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спаса́тельный круг"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvavidas"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "livboj"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "can simidi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "phao cứu sinh"
    }
  ],
  "word": "救生圈"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「圈」的漢語詞",
    "帶「救」的漢語詞",
    "帶「生」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水上救生的環形用具,以較輕的材料製成"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語俚語"
      ],
      "glosses": [
        "腹部贅肉"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùshēngquān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄑㄩㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau³ sang¹ hyun¹ / gau³ saang¹ hyun¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiu-sên-khiên / kiu-sên-khiân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sang¹ kian¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giu³ sên¹ kuêng¹ / giu³ sên¹ kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiùshēngquān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄑㄩㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiòushengcyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiu⁴-shêng¹-chʻüan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyòu-shēng-chywān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiowshengchiuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзюшэнцюань (czjušɛncjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau³ sang¹ hyun¹ / gau³ saang¹ hyun¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau sāng hyūn / gau sāang hyūn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gau³ sang¹ hyn¹ / gau³ saang¹ hyn¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "geo³ seng¹ hün¹ / geo³ sang¹ hün¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³³ sɐŋ⁵⁵ hyːn⁵⁵/, /kɐu̯³³ saːŋ⁵⁵ hyːn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiu-sên-khiên"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu sen´ kien´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sen¹ kian¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ kʰi̯en²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "kiu-sên-khiân"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu sen´ kian´"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sen¹ kian¹"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ kʰi̯an²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "giu⁴ sang¹ kian¹"
    },
    {
      "ipa": "/ciu⁵³ saŋ⁴⁴ cʰian⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "giu³ sên¹ kuêng¹ / giu³ sên¹ kuang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kiù seⁿ khueng / kiù seⁿ khuang"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ kʰueŋ³³/, /kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ kʰuaŋ³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "台山",
        "廣州",
        "香港",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "水泡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "救命圈"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَوْفُ نَجَاةٍ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَوْفُ النَجَاةِ"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvavides"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "reddingsboei"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "life preserver"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "life buoy"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "pelastusrengas"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bouée de sauvetage"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rettungsring"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rettungsreifen"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωσίβιο"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "galgál hatsalá",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גלגל הצלה"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "björgunarhringur"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvagente"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ukiwa",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "浮き輪"
    },
    {
      "lang": "拉特加莱语",
      "lang_code": "ltg",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gluobšonys rypuļs"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livbøye"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "livbøye"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boia salva-vidas"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "colac de salvare"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vestă de salvare"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "спаса́тельный круг"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salvavidas"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "livboj"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "can simidi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "水上救生的環形用具",
      "word": "phao cứu sinh"
    }
  ],
  "word": "救生圈"
}

Download raw JSONL data for 救生圈 meaning in 漢語 (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.