See 擬態 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「態」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「擬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "拟态",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 動物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物的行為"
],
"id": "zh-擬態-zh-noun-I4H2KHOF",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ni³-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nǐ-tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niitay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нитай (nitaj)"
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíh taai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ tai³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ tʰaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "以太",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "擬態",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "拟态",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимикрия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetisme"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "mimiikka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "jäljittely"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimétisme"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimique"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimikry"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachahmung"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुकरण"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aithriseoireacht"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athmhagadh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scimmiottatura"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scimmiottamento"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimica"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimetizzazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎたい, gitai",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "擬態"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "қорғаныш рең"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa thvəə trap taam",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "ការធ្វើត្រាប់តាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "흉내"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "입내"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "മിമിക്രി"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "ശബ്ദാനുകരണം"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mimik",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "میمیک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naśladownictwo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подража́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мими́крия"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mimikry"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "gagad"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "öyküntü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "taklit"
}
],
"word": "擬態"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「態」的漢語詞",
"帶「擬」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "拟态",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 動物學"
],
"glosses": [
"動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物的行為"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˇ ㄊㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nǐtài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ni³-tʻai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nǐ-tài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "niitay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нитай (nitaj)"
},
{
"ipa": "/ni²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíh taai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ taai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ tai³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ tʰaːi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "以太",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "擬態",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "拟态",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мимикрия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetisme"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "mimicry"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "mimiikka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "jäljittely"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimétisme"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimique"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mimikry"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachahmung"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनुकरण"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aithriseoireacht"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athmhagadh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scimmiottatura"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scimmiottamento"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimica"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mimetizzazione"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎたい, gitai",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "擬態"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "қорғаныш рең"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa thvəə trap taam",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "ការធ្វើត្រាប់តាម"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "흉내"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "입내"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "മിമിക്രി"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "ശബ്ദാനുകരണം"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "mimik",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "میمیک"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naśladownictwo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimetismo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подража́ние"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мими́крия"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mimikry"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "gagad"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "öyküntü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物",
"word": "taklit"
}
],
"word": "擬態"
}
Download raw JSONL data for 擬態 meaning in 漢語 (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.