See 挪亞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「挪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "挪亚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 新教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拉麥的兒子，據信按照上帝指示建造方舟的人"
],
"id": "zh-挪亞-zh-name-TKPwNzAk",
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyà, Nuóyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˋ, ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "no⁴ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Nò-â"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Nò̤-ā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "No²-ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nwó-yà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Nuoyah"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ноя (Noja)"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "No²-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nwó-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Nuoyea"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ноя (Noja)"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "no⁴ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nòh a"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "no⁴ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "no⁴ a³"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹ aː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Nò-â"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "noˇ a´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "no² a¹"
},
{
"ipa": "/no¹¹ a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Nò̤-ā"
},
{
"ipa": "/nˡo⁵³⁻³³ a³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"世俗"
],
"roman": "Nuòyà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "諾亞"
},
{
"raw_tags": [
"世俗"
],
"roman": "Nuòyà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诺亚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noag"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noeu"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُوح"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ܢܘܚ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Նոյ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нух"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "নূহ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "နောဧ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ⲛⲱϩⲉ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"新教",
"天主教"
],
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noë"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "埃維語",
"lang_code": "ee",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nooa"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noá"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ნოე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noah"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noach"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νώε"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νῶε"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Νῶχος"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nóakh",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֹחַ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नूह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nói"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naoi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noè"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Noa",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ノア"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нұһ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нұх"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "^노아"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "نووح"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nûh"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nōēmus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noass"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nojus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Ное"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóe"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nuh",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "نوح"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"舊翻譯"
],
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нӯҳ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "นูห์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nūh",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوح"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nô-ê"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noyé"
}
],
"word": "挪亞"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「亞」的漢語詞",
"帶「挪」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語 聖經人物",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "挪亚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 新教"
],
"glosses": [
"拉麥的兒子，據信按照上帝指示建造方舟的人"
],
"raw_tags": [
"新教"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyà, Nuóyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˋ, ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "no⁴ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Nò-â"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Nò̤-ā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "No²-ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nwó-yà"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Nuoyah"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ноя (Noja)"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Nuóyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "No²-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "Nwó-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Nuoyea"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Ноя (Noja)"
},
{
"ipa": "/nu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "no⁴ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nòh a"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "no⁴ aa³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "no⁴ a³"
},
{
"ipa": "/nɔː²¹ aː³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Nò-â"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "noˇ a´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "no² a¹"
},
{
"ipa": "/no¹¹ a²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "Nò̤-ā"
},
{
"ipa": "/nˡo⁵³⁻³³ a³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"世俗"
],
"roman": "Nuòyà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "諾亞"
},
{
"raw_tags": [
"世俗"
],
"roman": "Nuòyà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诺亚"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noag"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noeu"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُوح"
},
{
"lang": "敘利亞文",
"lang_code": "syr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ܢܘܚ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Նոյ"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нух"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "নূহ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "နောဧ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noè"
},
{
"lang": "科普特語",
"lang_code": "cop",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ⲛⲱϩⲉ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"新教",
"天主教"
],
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noach"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noë"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noah"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "埃維語",
"lang_code": "ee",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nooa"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
"lang_code": "frp",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noá"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ნოე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noah"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noach"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νώε"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νῶε"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Νῶχος"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nóakh",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֹחַ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नूह"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noé"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nói"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naoi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noè"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Noa",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "ノア"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нұһ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нұх"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "^노아"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "نووح"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nûh"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nōēmus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noass"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nojus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Ное"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nóe"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nuh",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "نوح"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noe"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noé"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuhu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"舊翻譯"
],
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noak"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Noe"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Нӯҳ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "นูห์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ной"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "nūh",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوح"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nuh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"word": "Nô-ê"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "聖經中建造方舟的人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noyé"
}
],
"word": "挪亞"
}
Download raw JSONL data for 挪亞 meaning in 漢語 (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.