"Νῶχος" meaning in 古希臘語

See Νῶχος in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Nôkhos [romanization], Νώχου
  1. Νῶε (Nôe)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: Νῶε
    Sense id: zh-Νῶχος-grc-name-g7Pllg9S Categories (other): 有引文的古希臘語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "二類變格的古希臘語陽性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語二類變格專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒二音節有長音或雙元音的降調詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陽性專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nôkhos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Νώχου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Νῶε"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古希臘語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 1.76:",
          "roman": "kaì hoi mèn hoútōs aphanízontai pántes, Nôkhos dè sṓzetai mónos hupotheménou mēkhanḕn autôi kaì póron pròs sōtērían toû theoû toiaútēn",
          "text": "καὶ οἱ μὲν οὕτως ἀφανίζονται πάντες, Νῶχος δὲ σώζεται μόνος ὑποθεμένου μηχανὴν αὐτῷ καὶ πόρον πρὸς σωτηρίαν τοῦ θεοῦ τοιαύτην",
          "translation": "于是,这些人都被毁灭了,只有诺亚一人得救了,因为上帝教给他以下的逃生方法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Νῶε (Nôe)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-Νῶχος-grc-name-g7Pllg9S",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Νῶχος"
}
{
  "categories": [
    "二類變格的古希臘語陽性專有名詞",
    "古希臘語二類變格專有名詞",
    "古希臘語倒二音節有長音或雙元音的降調詞",
    "古希臘語專有名詞",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陽性名詞",
    "古希臘語陽性專有名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nôkhos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Νώχου",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Νῶε"
        }
      ],
      "categories": [
        "有引文的古希臘語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 1.76:",
          "roman": "kaì hoi mèn hoútōs aphanízontai pántes, Nôkhos dè sṓzetai mónos hupotheménou mēkhanḕn autôi kaì póron pròs sōtērían toû theoû toiaútēn",
          "text": "καὶ οἱ μὲν οὕτως ἀφανίζονται πάντες, Νῶχος δὲ σώζεται μόνος ὑποθεμένου μηχανὴν αὐτῷ καὶ πόρον πρὸς σωτηρίαν τοῦ θεοῦ τοιαύτην",
          "translation": "于是,这些人都被毁灭了,只有诺亚一人得救了,因为上帝教给他以下的逃生方法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Νῶε (Nôe)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Νῶχος"
}

Download raw JSONL data for Νῶχος meaning in 古希臘語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.