See 成事不足，敗事有餘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「事」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「成」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「敗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「有」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「足」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「餘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "成事不足，败事有余",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "俗語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
62
]
],
"text": "超如道：「這種人不過揣摩風氣，他的幫忙靠得住嗎？」小燕道：「不過也不可不敷衍一下，這種人成事不足，敗事有餘。[[#漢語|]]"
}
],
"glosses": [
"無能力把事情辦好，卻往往把事情弄壞"
],
"id": "zh-成事不足，敗事有餘-zh-phrase-v4eb9PO~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngshì bùzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàishì yǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ si⁶ bat¹ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ si⁶ jau⁵ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sen² si⁴ bud⁵ jiug⁵"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bai⁴ si⁴ yu¹ yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngshì bùzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàishì yǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngshìh bùzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàishìh yǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-shih⁴ pu⁴-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-shih⁴ yu³-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-shr̀ bù-dzú-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-shr̀ yǒu-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngshyh butzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayshyh yeouyu"
},
{
"roman": "čɛnši buczu, bajši jujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнши буцзу"
},
{
"roman": "čɛnši buczu, bajši jujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байши ююй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡su³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ si⁶ bat¹ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ si⁶ jau⁵ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng sih bāt jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baaih sih yáuh yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ si⁶ bat⁷ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baai⁶ si⁶ jau⁵ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ xi⁶ bed¹ zug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bai⁶ xi⁶ yeo⁵ yu⁴"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ siː²² pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ paːi̯²² siː²² jɐu̯¹³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sen² si⁴ bud⁵ jiug⁵"
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bai⁴ si⁴ yu¹ yi²"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ sz̩⁵³⁻⁵⁵ put̚¹ t͡ɕiʊk̚¹ paɪ⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³ iu⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "成事不足，敗事有餘"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"客家語成語",
"客家語詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「事」的漢語詞",
"帶「成」的漢語詞",
"帶「敗」的漢語詞",
"帶「有」的漢語詞",
"帶「足」的漢語詞",
"帶「餘」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語俗語",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "成事不足，败事有余",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "俗語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
62
]
],
"text": "超如道：「這種人不過揣摩風氣，他的幫忙靠得住嗎？」小燕道：「不過也不可不敷衍一下，這種人成事不足，敗事有餘。[[#漢語|]]"
}
],
"glosses": [
"無能力把事情辦好，卻往往把事情弄壞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngshì bùzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàishì yǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ si⁶ bat¹ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ si⁶ jau⁵ jyu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sen² si⁴ bud⁵ jiug⁵"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bai⁴ si⁴ yu¹ yi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngshì bùzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàishì yǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chéngshìh bùzú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàishìh yǒuyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻêng²-shih⁴ pu⁴-tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai⁴-shih⁴ yu³-yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chéng-shr̀ bù-dzú-"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bài-shr̀ yǒu-yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cherngshyh butzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bayshyh yeouyu"
},
{
"roman": "čɛnši buczu, bajši jujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чэнши буцзу"
},
{
"roman": "čɛnši buczu, bajši jujuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "байши ююй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ t͡su³⁵ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sing⁴ si⁶ bat¹ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baai⁶ si⁶ jau⁵ jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sìhng sih bāt jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baaih sih yáuh yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sing⁴ si⁶ bat⁷ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baai⁶ si⁶ jau⁵ jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xing⁴ xi⁶ bed¹ zug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bai⁶ xi⁶ yeo⁵ yu⁴"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ siː²² pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ paːi̯²² siː²² jɐu̯¹³ jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "sen² si⁴ bud⁵ jiug⁵"
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "bai⁴ si⁴ yu¹ yi²"
},
{
"ipa": "/sən¹¹ sz̩⁵³⁻⁵⁵ put̚¹ t͡ɕiʊk̚¹ paɪ⁵³⁻⁵⁵ sz̩⁵³ iu⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "成事不足，敗事有餘"
}
Download raw JSONL data for 成事不足，敗事有餘 meaning in 漢語 (4.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "LINK not properly closed",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <dl> not properly closed",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "LINK not properly closed",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </dl>",
"path": [
"成事不足，敗事有餘"
],
"section": "漢語",
"subsection": "俗語",
"title": "成事不足，敗事有餘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.