"德薄能鮮" meaning in 漢語

See 德薄能鮮 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /tɤ³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tɤ³⁵ pɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA] Forms: 德薄能鲜 [Simplified Chinese]
  1. 德行淺薄而才能不強 Tags: humble
    Sense id: zh-德薄能鮮-zh-phrase-dU-5xk6b Categories (other): 有引文的文言文詞, 漢語謙遜用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「德」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「能」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「薄」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鮮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "德薄能鲜",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語謙遜用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912年3月17日,袁世凱,《布告内外文武官員文》",
          "roman": "Běn dàzǒngtǒng yú Zhōnghuá Mínguó yuánnián sānyuè chūshí rì jǔxíng shòuzhílǐ qì, zì niàn débónéngxiǎn, yīng zī zhòngrèn, jīngjīngyèyè, wéi yǐ yǔnyuè shì jù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "本大總統於中華民國元年三月初十日舉行受職禮訖,自念德薄能鮮,膺茲重任,兢兢業業,惟以隕越是懼。"
        },
        {
          "ref": "1912年3月17日,袁世凱,《布告内外文武官員文》",
          "roman": "Běn dàzǒngtǒng yú Zhōnghuá Mínguó yuánnián sānyuè chūshí rì jǔxíng shòuzhílǐ qì, zì niàn débónéngxiǎn, yīng zī zhòngrèn, jīngjīngyèyè, wéi yǐ yǔnyuè shì jù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "本大总统于中华民国元年三月初十日举行受职礼讫,自念德薄能鲜,膺兹重任,兢兢业业,惟以陨越是惧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德行淺薄而才能不強"
      ],
      "id": "zh-德薄能鮮-zh-phrase-dU-5xk6b",
      "tags": [
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débónéngxiǎn, débáonéngxiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄛˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, ㄉㄜˊ ㄅㄠˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débónéngxiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄛˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débónéngsiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-po²-nêng²-hsien³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-bwó-néng-syǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbornengshean"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэбонэнсянь (dɛbonɛnsjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débáonéngxiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄠˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débáonéngsiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-pao²-nêng²-hsien³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-báu-néng-syǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbaurnengshean"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэбаонэнсянь (dɛbaonɛnsjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "德薄能鮮"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「德」的漢語詞",
    "帶「能」的漢語詞",
    "帶「薄」的漢語詞",
    "帶「鮮」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "德薄能鲜",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞",
        "漢語謙遜用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912年3月17日,袁世凱,《布告内外文武官員文》",
          "roman": "Běn dàzǒngtǒng yú Zhōnghuá Mínguó yuánnián sānyuè chūshí rì jǔxíng shòuzhílǐ qì, zì niàn débónéngxiǎn, yīng zī zhòngrèn, jīngjīngyèyè, wéi yǐ yǔnyuè shì jù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "本大總統於中華民國元年三月初十日舉行受職禮訖,自念德薄能鮮,膺茲重任,兢兢業業,惟以隕越是懼。"
        },
        {
          "ref": "1912年3月17日,袁世凱,《布告内外文武官員文》",
          "roman": "Běn dàzǒngtǒng yú Zhōnghuá Mínguó yuánnián sānyuè chūshí rì jǔxíng shòuzhílǐ qì, zì niàn débónéngxiǎn, yīng zī zhòngrèn, jīngjīngyèyè, wéi yǐ yǔnyuè shì jù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "本大总统于中华民国元年三月初十日举行受职礼讫,自念德薄能鲜,膺兹重任,兢兢业业,惟以陨越是惧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "德行淺薄而才能不強"
      ],
      "tags": [
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débónéngxiǎn, débáonéngxiǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄛˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, ㄉㄜˊ ㄅㄠˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débónéngxiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄛˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débónéngsiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-po²-nêng²-hsien³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-bwó-néng-syǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbornengshean"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэбонэнсянь (dɛbonɛnsjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 文讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débáonéngxiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜˊ ㄅㄠˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "débáonéngsiǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tê²-pao²-nêng²-hsien³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dé-báu-néng-syǎn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "derbaurnengshean"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дэбаонэнсянь (dɛbaonɛnsjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tɤ³⁵ pɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ nɤŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 白讀"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "德薄能鮮"
}

Download raw JSONL data for 德薄能鮮 meaning in 漢語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.