See 当局 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「局」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「当」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高當局"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高当局"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旁觀者審，當局者迷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旁观者审，当局者迷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局稱迷，傍觀必審"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局称迷，傍观必审"
},
{
"roman": "dāngjúzhemí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局者迷"
},
{
"roman": "dāngjúzhemí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局者迷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局者迷，傍觀者清"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局者迷，傍观者清"
},
{
"roman": "dāngjú zhě mí, pángguān zhě qīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局者迷，旁觀者清"
},
{
"roman": "dāngjú zhě mí, pángguān zhě qīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局者迷，旁观者清"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指统治国家的最高领袖（政府）。"
],
"id": "zh-当局-zh-unknown-swtAc8zU"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄐㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ guk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-kio̍k / tng-kia̍k / tng-ke̍k / tng-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄐㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dangjyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang¹-chü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng-jyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dangjyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "данцзюй (danczjuj)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ guk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dōng guhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong¹ guk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong¹ gug⁶"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ kʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongkiok"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ kiɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngkiak"
},
{
"ipa": "/tŋ̍³³ kiak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-ke̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-ki̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngkek"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² kiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngkiok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² kiɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang ke̍k"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ kek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "overheid"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "authorities"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "Autoridad"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "Autoridade"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "Autorité"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "autorità"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "власти"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "начальство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "администрация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "принимать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "непосредственное"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "участие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деле"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "действующее"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "лицо"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "главный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "участник"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "権威"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "권위"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chính quyền"
}
],
"word": "当局"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「局」的漢語詞",
"帶「当」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "最高當局"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "最高当局"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旁觀者審，當局者迷"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旁观者审，当局者迷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局稱迷，傍觀必審"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局称迷，傍观必审"
},
{
"roman": "dāngjúzhemí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局者迷"
},
{
"roman": "dāngjúzhemí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局者迷"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局者迷，傍觀者清"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局者迷，傍观者清"
},
{
"roman": "dāngjú zhě mí, pángguān zhě qīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "當局者迷，旁觀者清"
},
{
"roman": "dāngjú zhě mí, pángguān zhě qīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "当局者迷，旁观者清"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指统治国家的最高领袖（政府）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄐㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ guk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-kio̍k / tng-kia̍k / tng-ke̍k / tng-kio̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngjú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄐㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dangjyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang¹-chü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng-jyú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dangjyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "данцзюй (danczjuj)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕy³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ guk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dōng guhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong¹ guk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong¹ gug⁶"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ kʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongkiok"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³ kiɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kiɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngkiak"
},
{
"ipa": "/tŋ̍³³ kiak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-ke̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-ki̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngkek"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² kiɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-kio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngkiok"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² kiɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dang¹ gêg⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tang ke̍k"
},
{
"ipa": "/taŋ³³⁻²³ kek̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "overheid"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "government"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "authorities"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "Autoridad"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "Autoridade"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "Autorité"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "autorità"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "власти"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "начальство"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "администрация"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "принимать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "непосредственное"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "участие"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деле"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "действующее"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "лицо"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "главный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "участник"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "権威"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "권위"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chính quyền"
}
],
"word": "当局"
}
Download raw JSONL data for 当局 meaning in 漢語 (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"当局"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "当局",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.