"圖窮匕見" meaning in 漢語

See 圖窮匕見 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: /tʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵⁻⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰou̯²¹ kʰʊŋ²¹ pei̯²² jiːn²²/ [Cantonese, IPA]
  1. 地图翻开到最后荆轲要用以刺杀秦王的匕首就出现了,这是隐蔽刺杀凶器的办法。
    Sense id: zh-圖窮匕見-zh-unknown-yMXLCShS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: карта (俄语), развернулась (俄语), в (俄语), ней (俄语), обнаружился (俄语), кинжал (俄语), при (俄语), неудачном (俄语), покушении (俄语), на (俄语), Циньского (俄语), вана (俄语), в (俄语), III (俄语), в. (俄语), до (俄语), н. (俄语), э. (俄语), обр. (俄语), в (俄语), знач. (俄语), карты (俄语), были (俄语), раскрыты (俄语), преступный (俄语), замысел (俄语), полностью (俄语), обнаружился (俄语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「匕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「窮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「見」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地图翻开到最后荆轲要用以刺杀秦王的匕首就出现了,这是隐蔽刺杀凶器的办法。"
      ],
      "id": "zh-圖窮匕見-zh-unknown-yMXLCShS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túqióngbǐxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túqióngbǐxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túcyóngbǐsiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻu²-chʻiung²-pi³-hsien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tú-chyúng-bǐ-syàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "twuchyongbiishiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "туцюнбисянь (tucjunbisjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵⁻⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòuh kùhng beih yihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ béi⁶ yin⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ kʰʊŋ²¹ pei̯²² jiːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "развернулась"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ней"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обнаружился"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кинжал"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "при"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неудачном"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "покушении"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "на"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Циньского"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вана"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "III"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "до"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "н."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "э."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "знач."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "карты"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "были"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "раскрыты"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "преступный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "замысел"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "полностью"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обнаружился"
    }
  ],
  "word": "圖窮匕見"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「匕」的漢語詞",
    "帶「圖」的漢語詞",
    "帶「窮」的漢語詞",
    "帶「見」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語成語",
    "漢語詞元",
    "粵語成語",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地图翻开到最后荆轲要用以刺杀秦王的匕首就出现了,这是隐蔽刺杀凶器的办法。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túqióngbǐxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túqióngbǐxiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "túcyóngbǐsiàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻu²-chʻiung²-pi³-hsien⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tú-chyúng-bǐ-syàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "twuchyongbiishiann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "туцюнбисянь (tucjunbisjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵⁻⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòuh kùhng beih yihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "tou⁴ kung⁴ béi⁶ yin⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰou̯²¹ kʰʊŋ²¹ pei̯²² jiːn²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "карта"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "развернулась"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ней"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обнаружился"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кинжал"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "при"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "неудачном"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "покушении"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "на"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Циньского"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вана"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "III"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "до"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "н."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "э."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обр."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "знач."
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "карты"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "были"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "раскрыты"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "преступный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "замысел"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "полностью"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обнаружился"
    }
  ],
  "word": "圖窮匕見"
}

Download raw JSONL data for 圖窮匕見 meaning in 漢語 (3.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "圖窮匕見"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "圖窮匕見",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.