See 嘲笑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "嘲讪"
},
{
"word": "讥讽"
},
{
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "zuōnong",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"raw_tags": [
"書面,",
"組詞"
],
"word": "刺"
},
{
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "刺溪"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創景"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创景"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創治"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创治"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾損"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾褻"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巴銳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巴锐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏谑"
},
{
"roman": "wāku",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "撩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqian",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"roman": "wánnòng",
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼謔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讽刺"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔潲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑潲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔燒"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑烧"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "讲笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏嘲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏誚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥讽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变弄"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輕體"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轻体"
},
{
"word": "逗"
},
{
"roman": "dòunong",
"word": "逗弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧玩笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齒冷"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "齿冷"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"roman": "⁸zoq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"word": "尊重"
},
{
"word": "严肃"
},
{
"word": "自嘲"
},
{
"word": "别人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"用言語笑話對方。"
],
"id": "zh-嘲笑-zh-unknown-5KRG1cgp"
},
{
"glosses": [
"戲謔，開玩笑。"
],
"id": "zh-嘲笑-zh-unknown-v1nLR2HT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-cháoxiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-cháoxiào.ogg/Zh-cháoxiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cháoxiào.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò / tiâu-chhiàu / sau-chhiò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháosiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurshiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаосяо (čaosjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāau siu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau¹ siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao¹ xiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯⁵⁵ siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diauchioix"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diauchiaux"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯¹³⁻²² t͡sʰi̯au̯²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sau-chhiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sau-tshiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sauchioix"
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯o¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "traew sjewH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "über"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gespött"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Spott"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verdummung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschmähung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "anprangern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "spöttisch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ridicule"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "deride"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mock"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "scoff"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sneer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "make fun of"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlería"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachada"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "chiflar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fisgar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "irrisión"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ludibrio"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "rechiflar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escárnio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombaria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridicularizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisão"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "monquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffando"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffarsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "deridere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "derisione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "finto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ghigno"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "osservazione aggressiva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ridicolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "высмеивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмехаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "издеваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмешки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глумления"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "からかう"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "あざ笑う"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조소하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비웃다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "basumbi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế nhạo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhạo báng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế giễu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thách thức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xem khinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "coi thường"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhại"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả làm"
}
],
"word": "嘲笑"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「嘲」的漢語詞",
"帶「笑」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "嘲讪"
},
{
"word": "讥讽"
},
{
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "zuōnong",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"raw_tags": [
"書面,",
"組詞"
],
"word": "刺"
},
{
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "刺溪"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創景"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创景"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創治"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创治"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾損"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "剾褻"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "巴銳"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "巴锐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏谑"
},
{
"roman": "wāku",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "撩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqian",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"roman": "wánnòng",
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼謔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讽刺"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔潲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑潲"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔燒"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑烧"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "講笑"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "讲笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏嘲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏誚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥讽"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "變弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "变弄"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "輕體"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "轻体"
},
{
"word": "逗"
},
{
"roman": "dòunong",
"word": "逗弄"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧玩笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齒冷"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "齿冷"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"roman": "⁸zoq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"word": "尊重"
},
{
"word": "严肃"
},
{
"word": "自嘲"
},
{
"word": "别人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"用言語笑話對方。"
]
},
{
"glosses": [
"戲謔，開玩笑。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-cháoxiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-cháoxiào.ogg/Zh-cháoxiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cháoxiào.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò / tiâu-chhiàu / sau-chhiò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháosiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurshiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаосяо (čaosjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāau siu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau¹ siu³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao¹ xiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯⁵⁵ siːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diauchioix"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiàu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diauchiaux"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯¹³⁻²² t͡sʰi̯au̯²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sau-chhiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sau-tshiò"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sauchioix"
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯o¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɤ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "traew sjewH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "über"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gespött"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Spott"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verdummung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschmähung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "anprangern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "spöttisch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ridicule"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "deride"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mock"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "scoff"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sneer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "make fun of"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlería"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachada"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "chiflar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fisgar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "irrisión"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ludibrio"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "rechiflar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escárnio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombaria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridicularizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisão"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "monquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffando"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffarsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "deridere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "derisione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "finto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ghigno"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "osservazione aggressiva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ridicolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "высмеивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмехаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "издеваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмешки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глумления"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "からかう"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "あざ笑う"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조소하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비웃다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "basumbi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế nhạo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhạo báng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế giễu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thách thức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xem khinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "coi thường"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhại"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả làm"
}
],
"word": "嘲笑"
}
Download raw JSONL data for 嘲笑 meaning in 漢語 (17.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.