See 嘲笑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "嘲讪"
},
{
"word": "讥讽"
},
{
"word": "讥笑"
},
{
"word": "尊重"
},
{
"word": "严肃"
},
{
"word": "自嘲"
},
{
"word": "别人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"用言語笑話對方。"
],
"id": "zh-嘲笑-zh-unknown-5KRG1cgp"
},
{
"glosses": [
"戲謔，開玩笑。"
],
"id": "zh-嘲笑-zh-unknown-v1nLR2HT"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cháo xiào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "cháo xiào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cháo siào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻao² hsiao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "cháu syàu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chaur shiaw"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чао сяо (čao sjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "über"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gespött"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Spott"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verdummung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschmähung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "anprangern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "spöttisch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ridicule"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "deride"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mock"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "scoff"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sneer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "make fun of"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlería"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachada"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "chiflar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fisgar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "irrisión"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ludibrio"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "rechiflar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escárnio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombaria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridicularizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisão"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "monquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffando"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffarsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "deridere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "derisione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "finto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ghigno"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "osservazione aggressiva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ridicolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "высмеивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмехаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "издеваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмешки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глумления"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "からかう"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "あざ笑う"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조소하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비웃다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "basumbi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế nhạo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhạo báng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế giễu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thách thức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xem khinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "coi thường"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhại"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả làm"
}
],
"word": "嘲笑"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「嘲」的漢語詞",
"帶「笑」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "嘲讪"
},
{
"word": "讥讽"
},
{
"word": "讥笑"
},
{
"word": "尊重"
},
{
"word": "严肃"
},
{
"word": "自嘲"
},
{
"word": "别人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"用言語笑話對方。"
]
},
{
"glosses": [
"戲謔，開玩笑。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cháo xiào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "cháo xiào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cháo siào"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻao² hsiao⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "cháu syàu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "chaur shiaw"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чао сяо (čao sjao)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "über"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gespött"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Spott"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verdummung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschmähung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "anprangern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "spöttisch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ridicule"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "deride"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mock"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "scoff"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sneer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "make fun of"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlería"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachada"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "chiflar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fisgar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "irrisión"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ludibrio"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "rechiflar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escárnio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombaria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridicularizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisão"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "monquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffando"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffarsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "deridere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "derisione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "finto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ghigno"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "osservazione aggressiva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ridicolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "высмеивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмехаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "издеваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмешки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глумления"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "からかう"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "あざ笑う"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조소하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비웃다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "basumbi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế nhạo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhạo báng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế giễu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thách thức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xem khinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "coi thường"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhại"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả làm"
}
],
"word": "嘲笑"
}
Download raw JSONL data for 嘲笑 meaning in 漢語 (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.