See 嘲笑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "嘲讪"
},
{
"word": "讥讽"
},
{
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "zuōnong",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"raw_tags": [
"書面,",
"組詞"
],
"word": "刺"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "刺溪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏谑"
},
{
"roman": "wāku",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqian",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼謔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讽刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏嘲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏誚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥讽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"word": "逗"
},
{
"roman": "dòunong",
"word": "逗弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧玩笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齒冷"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "齿冷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"roman": "⁸zoq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"word": "尊重"
},
{
"word": "严肃"
},
{
"word": "自嘲"
},
{
"word": "别人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"用言語笑話對方。"
],
"id": "zh-嘲笑-zh-unknown-5KRG1cgp"
},
{
"glosses": [
"戲謔，開玩笑。"
],
"id": "zh-嘲笑-zh-unknown-v1nLR2HT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-cháoxiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-cháoxiào.ogg/Zh-cháoxiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cháoxiào.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sau-chhiò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháosiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurshiaw"
},
{
"roman": "čaosjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чаосяо"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāau siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau¹ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao¹ xiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯⁵⁵ siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diauchioix"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diauchiaux"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯¹³⁻²² t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sau-chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sau-tshiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sauchioix"
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɤ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "traew sjewH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "über"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gespött"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Spott"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verdummung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschmähung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "anprangern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "spöttisch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ridicule"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "deride"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mock"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "scoff"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sneer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "make fun of"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlería"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachada"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "chiflar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fisgar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "irrisión"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ludibrio"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "rechiflar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escárnio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombaria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridicularizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisão"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "monquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffando"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffarsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "deridere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "derisione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "finto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ghigno"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "osservazione aggressiva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ridicolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "высмеивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмехаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "издеваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмешки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глумления"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "からかう"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "あざ笑う"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조소하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비웃다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "basumbi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế nhạo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhạo báng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế giễu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thách thức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xem khinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "coi thường"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhại"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả làm"
}
],
"word": "嘲笑"
}
{
"categories": [
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「嘲」的漢語詞",
"帶「笑」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
""
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "嘲讪"
},
{
"word": "讥讽"
},
{
"word": "讥笑"
},
{
"roman": "zuōnong",
"word": "作弄"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"raw_tags": [
"書面,",
"組詞"
],
"word": "刺"
},
{
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "刺溪"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創景"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创景"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "創治"
},
{
"roman": "chhòng-tī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "创治"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅损"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "剾褻"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠛅亵"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "取樂"
},
{
"roman": "qǔlè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "取乐"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
],
"word": "呾笑话"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾耍笑"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"roman": "cháolòng, cháonòng",
"word": "嘲弄"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲訕"
},
{
"roman": "zhāoshàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讪"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲諷"
},
{
"roman": "cháofěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲讽"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘲謔"
},
{
"roman": "zhāonüè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘲谑"
},
{
"roman": "xīluò",
"word": "奚落"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "尋開心"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "寻开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴銳"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "巴锐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲弄"
},
{
"roman": "xìnòng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏弄"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "戲謔"
},
{
"roman": "xì xuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "戏谑"
},
{
"roman": "wāku",
"word": "挖苦"
},
{
"roman": "zhuōnòng",
"word": "捉弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "損"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "损"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撚化"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "撩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"word": "撮弄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擺弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摆弄"
},
{
"roman": "xiāoqian",
"word": "消遣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "湊趣"
},
{
"roman": "còuqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "凑趣"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "玩"
},
{
"word": "玩弄"
},
{
"roman": "xiào",
"word": "笑"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "shuǎ",
"word": "耍"
},
{
"roman": "shuǎnòng",
"word": "耍弄"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "耍忽"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "落八"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼謔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谑"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說風涼話"
},
{
"roman": "shuō fēngliánghuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说风凉话"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "諦"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "谛"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諷刺"
},
{
"roman": "fěngcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讽刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔潲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑潲"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "謔燒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "谑烧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "講笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "讲笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "講耍笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "讲耍笑"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏刺"
},
{
"roman": "jīcì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥刺"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏嘲"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥嘲"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏誚"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "jīqiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥诮"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏諷"
},
{
"roman": "jīfěng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥讽"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "變弄"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "变弄"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "起鬨"
},
{
"roman": "qǐhòng",
"word": "起哄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "輕體"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "轻体"
},
{
"word": "逗"
},
{
"roman": "dòunong",
"word": "逗弄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "酸笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "鈍"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "钝"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開心"
},
{
"roman": "kāixīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开心"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "開涮"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "开涮"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧玩笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹玩笑"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齒冷"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "齿冷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "𠢕滚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𤊶人"
},
{
"roman": "⁸zoq",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧮙"
},
{
"word": "尊重"
},
{
"word": "严肃"
},
{
"word": "自嘲"
},
{
"word": "别人"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"用言語笑話對方。"
]
},
{
"glosses": [
"戲謔，開玩笑。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-cháoxiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Zh-cháoxiào.ogg/Zh-cháoxiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-cháoxiào.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-嘲笑.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sau-chhiò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháoxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháosiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻao²-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháu-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chaurshiaw"
},
{
"roman": "čaosjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чаосяо"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau¹ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jāau siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau¹ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao¹ xiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯⁵⁵ siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diauchioix"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯au̯²⁴⁻²² t͡sʰi̯o⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiâu-chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiâu-tshiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diauchiaux"
},
{
"ipa": "/ti̯au̯¹³⁻²² t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sau-chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "sau-tshiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sauchioix"
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/sau̯⁴⁴⁻³³ t͡sʰi̯ɤ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "traew sjewH"
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "durch"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Kakao"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "machen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "über"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Gespött"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Spott"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verdummung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Verschmähung"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "anprangern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lachen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "verhöhnen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "spöttisch"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ridicule"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "deride"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "mock"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "jeer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "scoff"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "sneer"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "laugh"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "make fun of"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burla"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "burlería"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachada"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "cachar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "chiflar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fisgar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "irrisión"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "ludibrio"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "mofar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "rechiflar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escárnio"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "escarnecer"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombaria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "zombar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridículo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "ridicularizar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisório"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "derrisão"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "monquer"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffando"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "beffarsi"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "deridere"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "derisione"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "finto"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ghigno"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "osservazione aggressiva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "ridicolo"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "высмеивать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмехаться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "издеваться"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "насмешки"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "глумления"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "からかう"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "あざ笑う"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "조소하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "비웃다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "basumbi"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế nhạo"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhạo báng"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "chế giễu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thách thức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xem khinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "coi thường"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "lừa dối"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "đánh lừa"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "nhại"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "giả làm"
}
],
"word": "嘲笑"
}
Download raw JSONL data for 嘲笑 meaning in 漢語 (16.8kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"嘲笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "嘲笑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.