"伊瑪目" meaning in 漢語

See 伊瑪目 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /i²⁴ ma²⁴ mou⁵¹/ [Mandarin, IPA], /jiː⁵⁵ maː¹³ mʊk̚²/ [Cantonese, IPA] Forms: 伊玛目 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自阿拉伯語 إِمَام (ʔimām)。
  1. 在清真寺主持禮拜的人
    Sense id: zh-伊瑪目-zh-noun-3tvpQowh Categories (other): 漢語 伊斯蘭教 Topics: Islam
  2. 什葉派穆斯林領袖,先知穆罕默德的後裔,是穆罕默德的精神繼承人
    Sense id: zh-伊瑪目-zh-noun-aweKlz9t Categories (other): 漢語 伊斯蘭教 Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (穆斯林領袖): imamo (世界語), imam [common] (丹麥語), իմամ (亞美尼亞語), има́м [masculine] (俄語), има́м [masculine] (保加利亞語), imam (克里米亞韃靼語), imam [masculine] (加泰羅尼亞語), imám (匈牙利語), îmam (北庫爾德語), ईमाम [masculine] (印地語), imam (印尼語), ܐܝܡܡ [masculine] (古典敘利亞語), имам (吉爾吉斯語), имам (哈薩克語), imam (土庫曼語), imam (土耳其語), имом (塔吉克語), imâm [masculine] (威爾士語), ইমাম (孟加拉語), имам (巴什基爾語), אִימָאם (imám) [masculine] (希伯來語), ιμάμης [masculine] (希臘語), Imam [masculine] (德語), imam [masculine] (意大利語), אימאַם [masculine] (意第緒語), imaam (愛沙尼亞語), iomám [masculine] (愛爾蘭語), imam [masculine] (拉丁字母), imāms [masculine] (拉脫維亞語), imám [masculine] (捷克語), ኢማም (提格里尼亞語), imamu (斯瓦希里語), イマーム (imāmu) (日語), امام (emãm) [masculine] (普什圖語), imam [masculine] (書面挪威語), 이맘 (朝鮮語), ахун (東干語), იმამი (格魯吉亞語), imam [masculine] (法語), امام (emâm) (波斯語), آخوند (âxund) (波斯語), آخوند (âxond) (波斯語), imam [masculine] (波蘭語), ఇమామ్ (泰盧固語), இமாம் (泰米爾語), อิหม่าม (泰語), іма́м [masculine] (烏克蘭語), امام (imām) [masculine] (烏爾都語), imom (烏茲別克語), imam [common] (瑞典語), іма́м [masculine] (白俄羅斯語), imamas [masculine] (立陶宛語), imam (米南佳保語), lèmọ́mù (約魯巴語), ìmáàmù (約魯巴語), ئىمام (維吾爾語), ئاخۇن (維吾爾語), imam (羅興亞語), imam [masculine] (羅馬尼亞語), imaami (芬蘭語), imam (英語), imam [masculine] (荷蘭語), imã [masculine] (葡萄牙語), imame [masculine] (葡萄牙語), imams [masculine] (薩莫吉提亞語), imán [masculine] (西班牙語), има́м (西里爾字母), имам [masculine] (西里爾字母), liman (豪薩語), имам (車臣語), امام (imam) (鄂圖曼土耳其語), ꠁꠝꠣꠝ (錫爾赫特語), imam (阿塞拜疆語), ኢማም (阿姆哈拉語), إِمَام [masculine] (阿拉伯語), imam [masculine] (阿爾巴尼亞語), имам (韃靼語), imam (馬來語), и́мам [masculine] (馬其頓語), imam (馬拉瑙語), ഇമാം (馬拉雅拉姆語), អ៊ីម៉ាម (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「伊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「瑪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「目」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 إِمَام (ʔimām)。",
  "forms": [
    {
      "form": "伊玛目",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在清真寺主持禮拜的人"
      ],
      "id": "zh-伊瑪目-zh-noun-3tvpQowh",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 伊斯蘭教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "什葉派穆斯林領袖,先知穆罕默德的後裔,是穆罕默德的精神繼承人"
      ],
      "id": "zh-伊瑪目-zh-noun-aweKlz9t",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīmǎmù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "йимаму (jimamu, I-I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ maa⁵ muk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīmǎmù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yimǎmù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-ma³-mu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-mǎ-mù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "imaamuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "имаму (imamu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "йимаму (jimamu, I-I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴ ma²⁴ mou⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ maa⁵ muk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yī máh muhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ maa⁵ muk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi¹ ma⁵ mug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː⁵⁵ maː¹³ mʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ኢማም"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِمَام"
    },
    {
      "lang": "古典敘利亞語",
      "lang_code": "syc",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܝܡܡ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "իմամ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "az",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "има́м"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іма́м"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ইমাম"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "има́м"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imám"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "東干語",
      "lang_code": "dng",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ахун"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imamo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imaam"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imaami"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "იმამი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Imam"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιμάμης"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "liman"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "imám",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִימָאם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ईमाम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imám"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iomám"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "imāmu",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "イマーム"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "អ៊ីម៉ាម"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "이맘"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "îmam"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imāms"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imamas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "и́мам"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ഇമാം"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "米南佳保語",
      "lang_code": "min",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "imam",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "emãm",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "emâm",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âxund",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "آخوند"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âxond",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "آخوند"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imã"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imame"
    },
    {
      "lang": "羅興亞語",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "има́м"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imams"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imán"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imamu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "錫爾赫特語",
      "lang_code": "syl",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ꠁꠝꠣꠝ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имом"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "இமாம்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ఇమామ్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "อิหม่าม"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ኢማም"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іма́м"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "imām",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ئىمام"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ئاخۇن"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imom"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imâm"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אימאַם"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "lèmọ́mù"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ìmáàmù"
    }
  ],
  "word": "伊瑪目"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「伊」的漢語詞",
    "帶「瑪」的漢語詞",
    "帶「目」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "派生自阿拉伯語的漢語詞",
    "源自阿拉伯語的漢語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 إِمَام (ʔimām)。",
  "forms": [
    {
      "form": "伊玛目",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 伊斯蘭教"
      ],
      "glosses": [
        "在清真寺主持禮拜的人"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 伊斯蘭教"
      ],
      "glosses": [
        "什葉派穆斯林領袖,先知穆罕默德的後裔,是穆罕默德的精神繼承人"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīmǎmù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母和維基詞典轉寫"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "йимаму (jimamu, I-I-II)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ maa⁵ muk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīmǎmù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yimǎmù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹-ma³-mu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yī-mǎ-mù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "imaamuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "имаму (imamu)"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東干語",
        "西里爾字母",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "йимаму (jimamu, I-I-II)"
    },
    {
      "ipa": "/i²⁴ ma²⁴ mou⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "東干語"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ maa⁵ muk⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yī máh muhk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ maa⁵ muk⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yi¹ ma⁵ mug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jiː⁵⁵ maː¹³ mʊk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ኢማም"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِمَام"
    },
    {
      "lang": "古典敘利亞語",
      "lang_code": "syc",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܝܡܡ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "իմամ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "az",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "има́м"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іма́м"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ইমাম"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "има́м"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "車臣語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imám"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "東干語",
      "lang_code": "dng",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ахун"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imamo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imaam"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imaami"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "იმამი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Imam"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ιμάμης"
    },
    {
      "lang": "豪薩語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "liman"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "imám",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִימָאם"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ईमाम"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imám"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iomám"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "imāmu",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "イマーム"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "អ៊ីម៉ាម"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "이맘"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "îmam"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imāms"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imamas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "и́мам"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ഇമാം"
    },
    {
      "lang": "馬拉瑙語",
      "lang_code": "mrw",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "米南佳保語",
      "lang_code": "min",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "imam",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "普什圖語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "emãm",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "emâm",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âxund",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "آخوند"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âxond",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "آخوند"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imã"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imame"
    },
    {
      "lang": "羅興亞語",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "има́м"
    },
    {
      "lang": "薩莫吉提亞語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imams"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imán"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imamu"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "錫爾赫特語",
      "lang_code": "syl",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ꠁꠝꠣꠝ"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имом"
    },
    {
      "lang": "泰米爾語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "இமாம்"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "имам"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ఇమామ్"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "อิหม่าม"
    },
    {
      "lang": "提格里尼亞語",
      "lang_code": "ti",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ኢማም"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imam"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іма́м"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "imām",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ئىمام"
    },
    {
      "lang": "維吾爾語",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ئاخۇن"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "imom"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imâm"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אימאַם"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "lèmọ́mù"
    },
    {
      "lang": "約魯巴語",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "穆斯林領袖",
      "word": "ìmáàmù"
    }
  ],
  "word": "伊瑪目"
}

Download raw JSONL data for 伊瑪目 meaning in 漢語 (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.