See 不可抗力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「可」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「抗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人們不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況，且無法抵抗的力量"
],
"id": "zh-不可抗力-zh-noun-CrQoUIXx",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ho² kong³ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-kʻo³-kʻang⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-kě-kàng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bukeekanqlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "букэканли (bukɛkanli)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ho² kong³ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt hó kong lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ho² kong³ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ho² kong³ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyšší moc"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "act of God"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "vääramatu jõud"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "ylivoimainen este"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "luonnonmullistus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas fortuit"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Force majeure"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανωτέρα βία"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "keadaan kahar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "keadaan memaksa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forza maggiore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso fortuito"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukakōryoku",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "不可抗力"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fors-mâžor",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "فرس ماژور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siła wyższa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força maior"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso fortuito"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форс-мажо́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стихи́йное бе́дствие"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza mayor"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso fortuito"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa de Dios"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "katalagahan ng Bathala"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "katalagahan ng Diyos"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "mücbir sebep"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "kader"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorfodaeth"
}
],
"word": "不可抗力"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「可」的漢語詞",
"帶「抗」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 法律"
],
"glosses": [
"人們不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況，且無法抵抗的力量"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ho² kong³ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-kʻo³-kʻang⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-kě-kàng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bukeekanqlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "букэканли (bukɛkanli)"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ ho² kong³ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bāt hó kong lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ ho² kong³ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ ho² kong³ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vyšší moc"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "act of God"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "vääramatu jõud"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "ylivoimainen este"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "luonnonmullistus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cas fortuit"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höhere Gewalt"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Force majeure"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανωτέρα βία"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "keadaan kahar"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "keadaan memaksa"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forza maggiore"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso fortuito"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukakōryoku",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "不可抗力"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fors-mâžor",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "فرس ماژور"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siła wyższa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "força maior"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso fortuito"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "форс-мажо́р"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стихи́йное бе́дствие"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuerza mayor"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso fortuito"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosa de Dios"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "force majeure"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "katalagahan ng Bathala"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "katalagahan ng Diyos"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "mücbir sebep"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"word": "kader"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorfodaeth"
}
],
"word": "不可抗力"
}
Download raw JSONL data for 不可抗力 meaning in 漢語 (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.