See 一日 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「一」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「日」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一字而變調為第二聲的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日一蘋果，醫生遠離我"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日一苹果，医生远离我"
},
{
"roman": "yīrìsānqiū",
"word": "一日三秋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日不見，如隔三秋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日不见，如隔三秋"
},
{
"roman": "yīrì qiānlǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日千里"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日為師，終身為父"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日为师，终身为父"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冰凍三尺，非一日之寒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冰冻三尺，非一日之寒"
},
{
"roman": "yǒuzhāoyīrì",
"word": "有朝一日"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一晝夜"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-G6zhVTaN"
},
{
"glosses": [
"表示過去的某一天"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-X6QNyt3t"
},
{
"glosses": [
"一旦（極短的時間）"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-LjxY0uM4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "潮州漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"白天，日間"
],
"id": "zh-一日-zh-noun-L-myE8Da",
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk / ék-nĭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t / chi̍t-li̍t / chi̍t-gi̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì [實際讀音：yírì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижи (iži)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt yaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ jat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴² ni⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk / ék-nĭk"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻³³ nˡiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻²¹ nˡiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidjit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻² d͡zit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidlit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³⁵⁻² lit̚³⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁴⁻³² lit̚⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidgit"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k ji̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ih^入 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴iq-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁴⁴ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdàn",
"sense": "過去的某一天",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一旦"
},
{
"roman": "yītiān",
"sense": "過去的某一天",
"word": "一天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"黃山（屯溪）",
"陽江",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"桂林",
"哈爾濱",
"巴彥浩特",
"烏蘭浩特",
"臺灣",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"臨河",
"東勝",
"冀魯官話",
"貴陽",
"柳州",
"燕京官話",
"太原",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"長沙",
"全州",
"江淮官話",
"徐州",
"西南官話",
"北京",
"海勃灣",
"忻州",
"赤峰",
"太僕寺（寶昌）",
"成都",
"呼和浩特",
"通遼",
"西寧",
"烏魯木齊",
"濟南",
"南京",
"書面語 (白話文)",
"銀川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "白天",
"word": "白夜"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話",
"西安",
"忻州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西寧",
"中原官話",
"西南官話",
"包頭",
"集寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"北部平話",
"漳州",
"客家語",
"南寧（亭子）",
"陽江",
"廈門",
"泉州",
"太原",
"中原官話",
"桂林（大河）",
"南部平話",
"沙巴（龍川）",
"徐州",
"南寧",
"玉林",
"合浦（廉州）",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"合肥",
"丹陽",
"婁底",
"金華",
"寧波",
"南寧（亭子）",
"柳州",
"雙峰",
"長沙",
"蘇州",
"江淮官話",
"南部平話",
"梧州",
"萍鄉",
"西南官話",
"揚州",
"溫州",
"南通",
"上海（崇明）",
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"杭州",
"寧波",
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州",
"海口",
"香港",
"合浦（廉州）",
"珠海（斗門）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"金華",
"南寧",
"香港（新田圍頭話）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"海口"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"黎川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"士乃（惠陽）",
"沙巴（龍川）",
"惠東（大嶺）",
"香港",
"興寧",
"山口洋",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "白天",
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"武平（坪畬）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語",
"武平"
],
"sense": "白天",
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"連城",
"客家語",
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"客家語",
"瑞金"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）",
"陸川"
],
"sense": "白天",
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "白天",
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"新北（三峽）",
"漳州",
"金門",
"廈門",
"新竹",
"臺中",
"泉州",
"海豐",
"臺東",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"馬祖",
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"潮州",
"新山（潮汕）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆田",
"莆仙語"
],
"sense": "白天",
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
}
],
"word": "一日"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「一」的漢語詞",
"帶「日」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有一字而變調為第二聲的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 一",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日一蘋果，醫生遠離我"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日一苹果，医生远离我"
},
{
"roman": "yīrìsānqiū",
"word": "一日三秋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日不見，如隔三秋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日不见，如隔三秋"
},
{
"roman": "yīrì qiānlǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日千里"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一日為師，終身為父"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一日为师，终身为父"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冰凍三尺，非一日之寒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冰冻三尺，非一日之寒"
},
{
"roman": "yǒuzhāoyīrì",
"word": "有朝一日"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一晝夜"
]
},
{
"glosses": [
"表示過去的某一天"
]
},
{
"glosses": [
"一旦（極短的時間）"
]
},
{
"categories": [
"潮州漢語"
],
"glosses": [
"白天，日間"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk / ék-nĭk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t / chi̍t-li̍t / chi̍t-gi̍t"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīrì [實際讀音：yírì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄖˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yirìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-jih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-r̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "iryh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ижи (iži)"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat¹ jat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yāt yaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jat⁷ jat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yed¹ yed⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ jɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yit-ngit"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)id^ˋ ngid^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yid⁵ ngid⁵"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² ŋit̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "cì-nì"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴² ni⁴²/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "siŏh-nĭk / ék-nĭk"
},
{
"ipa": "/suoʔ⁵⁻³³ nˡiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/iʔ²⁴⁻²¹ nˡiʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-ji̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidjit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻² d͡zit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (宜蘭)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ d͡zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² zit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"高雄",
"臺南",
"台中",
"宜蘭",
"新竹",
"三峽",
"馬公",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidlit"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚²⁴⁻² lit̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (泉州",
"晉江",
"菲律賓)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻³² lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (廈門",
"臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³⁵⁻² lit̚³⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (鹿港)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁴⁻¹ lit̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (臺南)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁴⁻³² lit̚⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"臺北",
"臺南",
"新竹",
"鹿港",
"金門",
"晉江",
"菲律賓",
"國際音標 (金門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsi̍t-gi̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"台中",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cidgit"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêg⁸ rig⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tse̍k ji̍k"
},
{
"ipa": "/t͡sek̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷iq-gniq₈"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ih^入 nyih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴iq-nyiq₅"
},
{
"ipa": "/iɪʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"ipa": "/iɪʔ⁴⁴ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīdàn",
"sense": "過去的某一天",
"tags": [
"literary"
],
"word": "一旦"
},
{
"roman": "yītiān",
"sense": "過去的某一天",
"word": "一天"
},
{
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "晝"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "白晝"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"書面語 (白話文)",
"黃山（屯溪）",
"陽江",
"徽語"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日間"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"桂林",
"哈爾濱",
"巴彥浩特",
"烏蘭浩特",
"臺灣",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"臨河",
"東勝",
"冀魯官話",
"貴陽",
"柳州",
"燕京官話",
"太原",
"蘭銀官話",
"中原官話",
"長沙",
"全州",
"江淮官話",
"徐州",
"西南官話",
"北京",
"海勃灣",
"忻州",
"赤峰",
"太僕寺（寶昌）",
"成都",
"呼和浩特",
"通遼",
"西寧",
"烏魯木齊",
"濟南",
"南京",
"書面語 (白話文)",
"銀川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Xiang"
],
"word": "白天"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"sense": "白天",
"word": "白夜"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白日兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白知"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒個"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話",
"西安",
"忻州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "白兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安",
"中原官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白兒裡"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西寧",
"中原官話",
"西南官話",
"包頭",
"集寧"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "大白天"
},
{
"raw_tags": [
"平南（上渡）",
"北部平話",
"漳州",
"客家語",
"南寧（亭子）",
"陽江",
"廈門",
"泉州",
"太原",
"中原官話",
"桂林（大河）",
"南部平話",
"沙巴（龍川）",
"徐州",
"南寧",
"玉林",
"合浦（廉州）",
"dated"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Jin",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "白日"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話",
"貴陽"
],
"sense": "白天",
"word": "白天家"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "白天",
"word": "白天裡"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"合肥",
"丹陽",
"婁底",
"金華",
"寧波",
"南寧（亭子）",
"柳州",
"雙峰",
"長沙",
"蘇州",
"江淮官話",
"南部平話",
"梧州",
"萍鄉",
"西南官話",
"揚州",
"溫州",
"南通",
"上海（崇明）",
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Cantonese",
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡"
},
{
"raw_tags": [
"合肥",
"杭州",
"寧波",
"揚州",
"江淮官話"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "日裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"梧州",
"海口",
"香港",
"合浦（廉州）",
"珠海（斗門）",
"東莞",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"金華",
"南寧",
"香港（新田圍頭話）",
"吉隆坡（廣府）",
"廣州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日頭"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"海口"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日"
},
{
"raw_tags": [
"南昌",
"黎川"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "日上"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"士乃（惠陽）",
"沙巴（龍川）",
"惠東（大嶺）",
"香港",
"興寧",
"山口洋",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "白天",
"word": "日時頭"
},
{
"raw_tags": [
"韶關（曲江）",
"武平（坪畬）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日子頭"
},
{
"raw_tags": [
"連山（小三江）",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日晡頭"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"客家語",
"武平"
],
"sense": "白天",
"word": "日哩"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"連城",
"客家語",
"福州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日晝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"sense": "白天",
"word": "日帝晨"
},
{
"raw_tags": [
"石城",
"客家語",
"瑞金"
],
"sense": "白天",
"word": "日晨"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）",
"陸川"
],
"sense": "白天",
"word": "日間頭"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪"
],
"sense": "白天",
"word": "日子"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"新北（三峽）",
"漳州",
"金門",
"廈門",
"新竹",
"臺中",
"泉州",
"海豐",
"臺東",
"馬尼拉（泉漳）",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺南",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northern Min",
"Southern Min"
],
"word": "日時"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "日當"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"馬祖",
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "日中"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "下晝囝"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"澎湖（馬公）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日時仔"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"潮州",
"新山（潮汕）"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日旰"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"莆田",
"莆仙語"
],
"sense": "白天",
"word": "日中央"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "日裡向"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"sense": "白天",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日裡廂"
}
],
"word": "一日"
}
Download raw JSONL data for 一日 meaning in 漢語 (14.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"一日"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "一日",
"trace": "started on line 53, detected on line 86"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.