"తాగుబోతు" meaning in 泰盧固語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰盧固語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰盧固語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泰盧固語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自తాగు (tāgu) + పోతు (pōtu)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tāgubōtu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "తాగుబోతులు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰盧固語",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泰盧固語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962, Sankaramanchi Satyam, Kārtīka dīpālu: kathala sampuṭi:",
          "roman": "tāgubōtu tāṭi ceṭla madhyanuñcī , tūlutū tappaṭaḍugulu vēstū , sannagā pāḍukuṇṭū vastunnāḍu.",
          "text": "తాగుబోతు తాటి చెట్ల మధ్యనుంచీ , తూలుతూ తప్పటడుగులు వేస్తూ , సన్నగా పాడుకుంటూ వస్తున్నాడు.",
          "translation": "醉汉从棕榈树丛中走出来，跌跌撞撞地低声唱着歌。"
        },
        {
          "ref": "1983, Ji. Yas Mōhan, Sāmetalalō sāṅghika jīvitaṃ:",
          "roman": "tāginavāni māṭa dabbara gādu , tāgubōtu māṭala nammaḍaṃ mūrkhatva mavutundi.",
          "text": "తాగినవాని మాట దబ్బర గాదు , తాగుబోతు మాటల నమ్మడం మూర్ఖత్వ మవుతుంది.",
          "translation": "醉汉之言并不愚，而相信醉汉之言才是愚。"
        },
        {
          "ref": "1995, Malladi Venkata Krishna Murthy, Drinking Jokes:",
          "roman": "modaṭi tāgubōtu: ṭayimentayindō telusā?\nreṇḍō tāgubōtu: telusu.\nmodaṭi tāgubōtu: thāṅks.",
          "text": "మొదటి తాగుబోతు: టయిమెంతయిందో తెలుసా?\nరెండో తాగుబోతు: తెలుసు.\nమొదటి తాగుబోతు: థాంక్స్.",
          "translation": "第一個醉漢：你知道現在幾點了嗎？\n第二個醉漢：我知道。\n第一個醉漢：謝謝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醉漢"
      ],
      "id": "zh-తాగుబోతు-te-noun-zBujwMjY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "త్రాగుబోతు"
    },
    {
      "word": "trāgubōtu"
    },
    {
      "word": "త్రావుబోతు"
    },
    {
      "word": "trāvubōtu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "తాగుబోతు"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "泰盧固語名詞",
    "泰盧固語複合詞",
    "泰盧固語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自తాగు (tāgu) + పోతు (pōtu)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tāgubōtu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "తాగుబోతులు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "泰盧固語",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泰盧固語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1962, Sankaramanchi Satyam, Kārtīka dīpālu: kathala sampuṭi:",
          "roman": "tāgubōtu tāṭi ceṭla madhyanuñcī , tūlutū tappaṭaḍugulu vēstū , sannagā pāḍukuṇṭū vastunnāḍu.",
          "text": "తాగుబోతు తాటి చెట్ల మధ్యనుంచీ , తూలుతూ తప్పటడుగులు వేస్తూ , సన్నగా పాడుకుంటూ వస్తున్నాడు.",
          "translation": "醉汉从棕榈树丛中走出来，跌跌撞撞地低声唱着歌。"
        },
        {
          "ref": "1983, Ji. Yas Mōhan, Sāmetalalō sāṅghika jīvitaṃ:",
          "roman": "tāginavāni māṭa dabbara gādu , tāgubōtu māṭala nammaḍaṃ mūrkhatva mavutundi.",
          "text": "తాగినవాని మాట దబ్బర గాదు , తాగుబోతు మాటల నమ్మడం మూర్ఖత్వ మవుతుంది.",
          "translation": "醉汉之言并不愚，而相信醉汉之言才是愚。"
        },
        {
          "ref": "1995, Malladi Venkata Krishna Murthy, Drinking Jokes:",
          "roman": "modaṭi tāgubōtu: ṭayimentayindō telusā?\nreṇḍō tāgubōtu: telusu.\nmodaṭi tāgubōtu: thāṅks.",
          "text": "మొదటి తాగుబోతు: టయిమెంతయిందో తెలుసా?\nరెండో తాగుబోతు: తెలుసు.\nమొదటి తాగుబోతు: థాంక్స్.",
          "translation": "第一個醉漢：你知道現在幾點了嗎？\n第二個醉漢：我知道。\n第一個醉漢：謝謝。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "醉漢"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "త్రాగుబోతు"
    },
    {
      "word": "trāgubōtu"
    },
    {
      "word": "త్రావుబోతు"
    },
    {
      "word": "trāvubōtu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "తాగుబోతు"
}