See తాగుబోతు on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰盧固語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰盧固語複合詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰盧固語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泰盧固語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自తాగు (tāgu) + పోతు (pōtu)。", "forms": [ { "form": "tāgubōtu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "తాగుబోతులు", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的泰盧固語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1962, Sankaramanchi Satyam, Kārtīka dīpālu: kathala sampuṭi:", "roman": "tāgubōtu tāṭi ceṭla madhyanuñcī , tūlutū tappaṭaḍugulu vēstū , sannagā pāḍukuṇṭū vastunnāḍu.", "text": "తాగుబోతు తాటి చెట్ల మధ్యనుంచీ , తూలుతూ తప్పటడుగులు వేస్తూ , సన్నగా పాడుకుంటూ వస్తున్నాడు.", "translation": "醉汉从棕榈树丛中走出来,跌跌撞撞地低声唱着歌。" }, { "ref": "1983, Ji. Yas Mōhan, Sāmetalalō sāṅghika jīvitaṃ:", "roman": "tāginavāni māṭa dabbara gādu , tāgubōtu māṭala nammaḍaṃ mūrkhatva mavutundi.", "text": "తాగినవాని మాట దబ్బర గాదు , తాగుబోతు మాటల నమ్మడం మూర్ఖత్వ మవుతుంది.", "translation": "醉汉之言并不愚,而相信醉汉之言才是愚。" }, { "ref": "1995, Malladi Venkata Krishna Murthy, Drinking Jokes:", "roman": "modaṭi tāgubōtu: ṭayimentayindō telusā?\nreṇḍō tāgubōtu: telusu.\nmodaṭi tāgubōtu: thāṅks.", "text": "మొదటి తాగుబోతు: టయిమెంతయిందో తెలుసా?\nరెండో తాగుబోతు: తెలుసు.\nమొదటి తాగుబోతు: థాంక్స్.", "translation": "第一個醉漢:你知道現在幾點了嗎?\n第二個醉漢:我知道。\n第一個醉漢:謝謝。" } ], "glosses": [ "醉漢" ], "id": "zh-తాగుబోతు-te-noun-zBujwMjY" } ], "synonyms": [ { "word": "త్రాగుబోతు" }, { "word": "trāgubōtu" }, { "word": "త్రావుబోతు" }, { "word": "trāvubōtu" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "తాగుబోతు" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "泰盧固語名詞", "泰盧固語複合詞", "泰盧固語詞元", "泰盧固語陽性名詞" ], "etymology_text": "源自తాగు (tāgu) + పోతు (pōtu)。", "forms": [ { "form": "tāgubōtu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "తాగుబోతులు", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有引文的泰盧固語詞" ], "examples": [ { "ref": "1962, Sankaramanchi Satyam, Kārtīka dīpālu: kathala sampuṭi:", "roman": "tāgubōtu tāṭi ceṭla madhyanuñcī , tūlutū tappaṭaḍugulu vēstū , sannagā pāḍukuṇṭū vastunnāḍu.", "text": "తాగుబోతు తాటి చెట్ల మధ్యనుంచీ , తూలుతూ తప్పటడుగులు వేస్తూ , సన్నగా పాడుకుంటూ వస్తున్నాడు.", "translation": "醉汉从棕榈树丛中走出来,跌跌撞撞地低声唱着歌。" }, { "ref": "1983, Ji. Yas Mōhan, Sāmetalalō sāṅghika jīvitaṃ:", "roman": "tāginavāni māṭa dabbara gādu , tāgubōtu māṭala nammaḍaṃ mūrkhatva mavutundi.", "text": "తాగినవాని మాట దబ్బర గాదు , తాగుబోతు మాటల నమ్మడం మూర్ఖత్వ మవుతుంది.", "translation": "醉汉之言并不愚,而相信醉汉之言才是愚。" }, { "ref": "1995, Malladi Venkata Krishna Murthy, Drinking Jokes:", "roman": "modaṭi tāgubōtu: ṭayimentayindō telusā?\nreṇḍō tāgubōtu: telusu.\nmodaṭi tāgubōtu: thāṅks.", "text": "మొదటి తాగుబోతు: టయిమెంతయిందో తెలుసా?\nరెండో తాగుబోతు: తెలుసు.\nమొదటి తాగుబోతు: థాంక్స్.", "translation": "第一個醉漢:你知道現在幾點了嗎?\n第二個醉漢:我知道。\n第一個醉漢:謝謝。" } ], "glosses": [ "醉漢" ] } ], "synonyms": [ { "word": "త్రాగుబోతు" }, { "word": "trāgubōtu" }, { "word": "త్రావుబోతు" }, { "word": "trāvubōtu" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "తాగుబోతు" }
Download raw JSONL data for తాగుబోతు meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.