"juma" meaning in 波蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語 犯罪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的波蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jumać"
    },
    {
      "word": "zajumać"
    }
  ],
  "etymology_text": "不明，可能借自英語 Yuma，源自美國電影《3:10 to Yuma》，而從波蘭耶萊尼亞古拉到德國柏林的列車時間也是3小時10分。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Zbigniew Kurcz, Pogranicze z Niemcami a inne pogranicza Polski, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, page 136",
          "text": "Dla części osób możliwość nabycia towarów z „jumy” jest jedyną szansą ich posiadania."
        },
        {
          "ref": "2000, Andrzej Margasiński, Beata Zajęcka, Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, alkoholizmu, przemocy, zaburzeń psychicznych w rodzinie i szkole oraz możliwości im przeciwdziałania: materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Pedagogiki Społecznej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie, 19-21.10. 1999 r, Impuls, page 176",
          "text": "Bywa, że niektórzy z respondentów (9%) zostali do uprawiania jumy przymuszeni, a to przez starszych kolegów, dla których obecność nieletnich jest gwarancją bezkarności, a to przez własnych rodziców, którzy wraz z dziećmi jeżdżą na jumę."
        },
        {
          "ref": "2015, Krzysztof Sado Sadowski, Brudne historie, J@M, Lębork, page 108",
          "text": "Dla nas nie była to pierwszyzna, jeździliśmy na jumę od pewnego czasu i już raz zaliczyliśmy wpadkę, lecz wówczas pierwszy raz zabraliśmy ze sobą D. P."
        }
      ],
      "glosses": [
        "20世紀90年代時，從德國偷盜貴重物品再偷運到波蘭進行販賣的犯罪行為"
      ],
      "id": "zh-juma-pl-noun-6hCPvpVe",
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "盜竊"
      ],
      "id": "zh-juma-pl-noun-YiVTNL3~",
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "juma"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "波蘭語 犯罪",
    "波蘭語名詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自英語的波蘭語詞",
    "源自英語的波蘭語借詞",
    "詞源不明的波蘭語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jumać"
    },
    {
      "word": "zajumać"
    }
  ],
  "etymology_text": "不明，可能借自英語 Yuma，源自美國電影《3:10 to Yuma》，而從波蘭耶萊尼亞古拉到德國柏林的列車時間也是3小時10分。",
  "lang": "波蘭語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的波蘭語詞",
        "波蘭語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Zbigniew Kurcz, Pogranicze z Niemcami a inne pogranicza Polski, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, page 136",
          "text": "Dla części osób możliwość nabycia towarów z „jumy” jest jedyną szansą ich posiadania."
        },
        {
          "ref": "2000, Andrzej Margasiński, Beata Zajęcka, Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, alkoholizmu, przemocy, zaburzeń psychicznych w rodzinie i szkole oraz możliwości im przeciwdziałania: materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Pedagogiki Społecznej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie, 19-21.10. 1999 r, Impuls, page 176",
          "text": "Bywa, że niektórzy z respondentów (9%) zostali do uprawiania jumy przymuszeni, a to przez starszych kolegów, dla których obecność nieletnich jest gwarancją bezkarności, a to przez własnych rodziców, którzy wraz z dziećmi jeżdżą na jumę."
        },
        {
          "ref": "2015, Krzysztof Sado Sadowski, Brudne historie, J@M, Lębork, page 108",
          "text": "Dla nas nie była to pierwszyzna, jeździliśmy na jumę od pewnego czasu i już raz zaliczyliśmy wpadkę, lecz wówczas pierwszy raz zabraliśmy ze sobą D. P."
        }
      ],
      "glosses": [
        "20世紀90年代時，從德國偷盜貴重物品再偷運到波蘭進行販賣的犯罪行為"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "盜竊"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "juma"
}