"utopie" meaning in 法語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dystopie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自新拉丁語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utopisme"
    },
    {
      "word": "utopiste"
    },
    {
      "word": "utopique"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自新拉丁語 Utopia，為虛構島嶼的名稱，書中描寫這座小島擁有完美的社會、政治、法律系統，出自1516年托馬斯·摩爾的著作《烏托邦》。來自古希臘語 οὐ (ou, “不、非”) + τόπος (tópos, “地方、地區”)創造的新詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "utopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烏托邦（Utopia），想像中完美和諧的社會"
      ],
      "id": "zh-utopie-fr-noun-d4nV4be5"
    },
    {
      "glosses": [
        "烏托邦，無法達成的理想"
      ],
      "id": "zh-utopie-fr-noun-ObZlxQW7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-utopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-utopie.wav"
    },
    {
      "homophone": "utopies"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "utopie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dystopie"
    }
  ],
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有6個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "派生自古希臘語的捷克語詞",
    "派生自新拉丁語的捷克語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "utopisme"
    },
    {
      "word": "utopiste"
    },
    {
      "word": "utopique"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自新拉丁語 Utopia，為虛構島嶼的名稱，書中描寫這座小島擁有完美的社會、政治、法律系統，出自1516年托馬斯·摩爾的著作《烏托邦》。來自古希臘語 οὐ (ou, “不、非”) + τόπος (tópos, “地方、地區”)創造的新詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "utopies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烏托邦（Utopia），想像中完美和諧的社會"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "烏托邦，無法達成的理想"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-utopie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-utopie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-utopie.wav"
    },
    {
      "homophone": "utopies"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "utopie"
}