"지다" meaning in 朝鮮語

See 지다 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. (花)凋谢,谢,凋落
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-oK9xN9Rr
  2. (太阳)落,掉落
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-2kwfJxAH
  3. (用水)洗掉,去掉
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-iPfNoI0t
  4. 败,输,打败,告负,失手
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-lC47s5-e
  5. 背(东西),担
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-PmvJSlM7
  6. 担负(使命),身肩(重任)
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-1yqeJ8n4
  7. 负(债),偿还(欠账)
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-TcSxeRRx
  8. 有,形成,出现
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-FpRm8~Ds
  9. 成,成为
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-T6ZeKi36
  10. (奶汁)自然流出
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-yKlxKqTU
  11. (写作“―어지다”的形式,添加在动词词根后)表示某动作的形成(“变得…”),有时还起到被动化的作用。 Tags: auxiliary
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-zKq~ipTD Categories (other): 朝鮮語助動詞
  12. 形容词后缀,表示“具有…特征”之意。
    Sense id: zh-지다-ko-unknown-F~9WzLZl
{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(花)凋谢,谢,凋落"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-oK9xN9Rr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(太阳)落,掉落"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-2kwfJxAH"
    },
    {
      "glosses": [
        "(用水)洗掉,去掉"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-iPfNoI0t"
    },
    {
      "glosses": [
        "败,输,打败,告负,失手"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-lC47s5-e"
    },
    {
      "glosses": [
        "背(东西),担"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-PmvJSlM7"
    },
    {
      "glosses": [
        "担负(使命),身肩(重任)"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-1yqeJ8n4"
    },
    {
      "glosses": [
        "负(债),偿还(欠账)"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-TcSxeRRx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义词:이루어지다",
          "text": "태양빛 아래에서 그늘이 졌다.  在太阳光的照射下,形成阴影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有,形成,出现"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-FpRm8~Ds"
    },
    {
      "glosses": [
        "成,成为"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-T6ZeKi36"
    },
    {
      "glosses": [
        "(奶汁)自然流出"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-yKlxKqTU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:찢어지다,옭아지다,만들어지다,보여지다,예뻐지다,작아지다,길어지다,밝아지다,좋아지다",
          "text": "옷이 찢어지다  衣服被撕破"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(写作“―어지다”的形式,添加在动词词根后)表示某动作的形成(“变得…”),有时还起到被动化的作用。"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-zKq~ipTD",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形容词后缀,表示“具有…特征”之意。"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-unknown-F~9WzLZl"
    }
  ],
  "word": "지다"
}
{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(花)凋谢,谢,凋落"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(太阳)落,掉落"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(用水)洗掉,去掉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "败,输,打败,告负,失手"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "背(东西),担"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "担负(使命),身肩(重任)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "负(债),偿还(欠账)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义词:이루어지다",
          "text": "태양빛 아래에서 그늘이 졌다.  在太阳光的照射下,形成阴影。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有,形成,出现"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "成,成为"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(奶汁)自然流出"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語助動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "派生词:찢어지다,옭아지다,만들어지다,보여지다,예뻐지다,작아지다,길어지다,밝아지다,좋아지다",
          "text": "옷이 찢어지다  衣服被撕破"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(写作“―어지다”的形式,添加在动词词根后)表示某动作的形成(“变得…”),有时还起到被动化的作用。"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形容词后缀,表示“具有…特征”之意。"
      ]
    }
  ],
  "word": "지다"
}

Download raw JSONL data for 지다 meaning in 朝鮮語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.