"지다" meaning in All languages combined

See 지다 on Wiktionary

Verb [朝鮮語]

  1. 지다 ---- 〔动〕 :语源: < 디다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。 使役形:지우다。 #(花)凋谢,谢,凋落 #(太阳)落,掉落 #(用水)洗掉,去掉 ---- 〔动〕 :语源: < 지다 《飜譯朴通事(번역박통사)》(1517)。 #败,输,打败,告负,失手 ---- 〔动〕 :语源: < 지다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。 派生词:짐、짊다。 使役形:지우다。 #背(东西),担 #担负(使命),身肩(重任) #负(债),偿还(欠账) ---- 〔动〕 对比 짓다(做)。 #有,形成,出现 #:近义词:이루어지다 #::태양빛 아래에서 그늘이 졌다.  在太阳光的照射下,形成阴影。 #成,成为 #::장래에 반드시 원수질 것이다.  将来必将成为冤家对头。 #(奶汁)自然流出 # (助動詞)(写作“―어지다”的形式,添加在动词词根后)表示某动作的形成(“变得…”),有时还起到被动化的作用。 #:派生词:찢어지다,옭아지다,만들어지다,보여지다,예뻐지다,작아지다,길어지다,밝아지다,좋아지다 #::옷이 찢어지다  衣服被撕破 #::중국 한조의 황실의 세력은 약해졌다.  中國的漢朝皇室勢力減弱 ---- 〔后缀〕(―지다) #形容词后缀,表示“具有…特征”之意。 #:派生词:기름지다,멋지다,푸지다
    Sense id: zh-지다-ko-verb-8Giyp0Kp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语后缀",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "지다\n----\n〔动〕\n:语源: < 디다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。 使役形:지우다。\n#(花)凋谢,谢,凋落\n#(太阳)落,掉落\n#(用水)洗掉,去掉\n----\n〔动〕\n:语源: < 지다 《飜譯朴通事(번역박통사)》(1517)。\n#败,输,打败,告负,失手\n----\n〔动〕\n:语源: < 지다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。 派生词:짐、짊다。 使役形:지우다。\n#背(东西),担\n#担负(使命),身肩(重任)\n#负(债),偿还(欠账)\n----\n〔动〕 对比 짓다(做)。\n#有,形成,出现\n#:近义词:이루어지다\n#::태양빛 아래에서 그늘이 졌다.  在太阳光的照射下,形成阴影。\n#成,成为\n#::장래에 반드시 원수질 것이다.  将来必将成为冤家对头。\n#(奶汁)自然流出\n# (助動詞)(写作“―어지다”的形式,添加在动词词根后)表示某动作的形成(“变得…”),有时还起到被动化的作用。\n#:派生词:찢어지다,옭아지다,만들어지다,보여지다,예뻐지다,작아지다,길어지다,밝아지다,좋아지다\n#::옷이 찢어지다  衣服被撕破\n#::중국 한조의 황실의 세력은 약해졌다.  中國的漢朝皇室勢力減弱\n----\n〔后缀〕(―지다)\n#形容词后缀,表示“具有…特征”之意。\n#:派生词:기름지다,멋지다,푸지다"
      ],
      "id": "zh-지다-ko-verb-8Giyp0Kp"
    }
  ],
  "word": "지다"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語助動詞",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词",
    "朝鲜语后缀"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "지다\n----\n〔动〕\n:语源: < 디다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。 使役形:지우다。\n#(花)凋谢,谢,凋落\n#(太阳)落,掉落\n#(用水)洗掉,去掉\n----\n〔动〕\n:语源: < 지다 《飜譯朴通事(번역박통사)》(1517)。\n#败,输,打败,告负,失手\n----\n〔动〕\n:语源: < 지다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。 派生词:짐、짊다。 使役形:지우다。\n#背(东西),担\n#担负(使命),身肩(重任)\n#负(债),偿还(欠账)\n----\n〔动〕 对比 짓다(做)。\n#有,形成,出现\n#:近义词:이루어지다\n#::태양빛 아래에서 그늘이 졌다.  在太阳光的照射下,形成阴影。\n#成,成为\n#::장래에 반드시 원수질 것이다.  将来必将成为冤家对头。\n#(奶汁)自然流出\n# (助動詞)(写作“―어지다”的形式,添加在动词词根后)表示某动作的形成(“变得…”),有时还起到被动化的作用。\n#:派生词:찢어지다,옭아지다,만들어지다,보여지다,예뻐지다,작아지다,길어지다,밝아지다,좋아지다\n#::옷이 찢어지다  衣服被撕破\n#::중국 한조의 황실의 세력은 약해졌다.  中國的漢朝皇室勢力減弱\n----\n〔后缀〕(―지다)\n#形容词后缀,表示“具有…特征”之意。\n#:派生词:기름지다,멋지다,푸지다"
      ]
    }
  ],
  "word": "지다"
}

Download raw JSONL data for 지다 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.