"アイ・ラブ・ユー" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「・」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ー」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 I love you。",
  "forms": [
    {
      "form": "ai rabu yū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kanojo wa butsubutsu ii nagara juwaki o oita. “Ittai dō shita tte iu no? Takaga mitsu no tango janai. Ai rabu yū. Ai rabu yū. Ai rabu yū.”",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かの"
            ],
            [
              "女",
              "じょ"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "受",
              "じゅ"
            ],
            [
              "話",
              "わ"
            ],
            [
              "器",
              "き"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ],
            [
              "三",
              "み"
            ],
            [
              "単",
              "たん"
            ],
            [
              "語",
              "ご"
            ]
          ],
          "text": "彼女はぶつぶつ言いながら受話器を置いた。「いったいどうしたっていうの？たかが三つの単語じゃない。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。」",
          "translation": "她满嘴牢骚地放回听筒。“他到底怎么了？不就简单三个字吗。我爱你。我爱你。我爱你。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（非正式）我爱你"
      ],
      "id": "zh-アイ・ラブ・ユー-ja-phrase-Lg7X-Kne",
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "アイ・ラブ・ユー"
}

{
  "categories": [
    "帶「・」的日語詞",
    "帶「ー」的日語詞",
    "日語片假名",
    "日語短語",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 I love you。",
  "forms": [
    {
      "form": "ai rabu yū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kanojo wa butsubutsu ii nagara juwaki o oita. “Ittai dō shita tte iu no? Takaga mitsu no tango janai. Ai rabu yū. Ai rabu yū. Ai rabu yū.”",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かの"
            ],
            [
              "女",
              "じょ"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ],
            [
              "受",
              "じゅ"
            ],
            [
              "話",
              "わ"
            ],
            [
              "器",
              "き"
            ],
            [
              "置",
              "お"
            ],
            [
              "三",
              "み"
            ],
            [
              "単",
              "たん"
            ],
            [
              "語",
              "ご"
            ]
          ],
          "text": "彼女はぶつぶつ言いながら受話器を置いた。「いったいどうしたっていうの？たかが三つの単語じゃない。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。アイ・ラブ・ユー。」",
          "translation": "她满嘴牢骚地放回听筒。“他到底怎么了？不就简单三个字吗。我爱你。我爱你。我爱你。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（非正式）我爱你"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "アイ・ラブ・ユー"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "アイ・ラブ・ユー"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "アイ・ラブ・ユー",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', 'type=book') parent ('Template:Quote-book', {1: 'ja', 2: '2009', 3: '竹内 栞', 4: '『悲しみを包む夜に』', 'type': 'translation', 'original': 'Cut Throat', 'by': 'Sharon Sala', 'sort': 'あい・らぶ・ゆー'})",
  "path": [
    "アイ・ラブ・ユー",
    "quote-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "短语",
  "title": "アイ・ラブ・ユー",
  "trace": "[string \"quote\"]:2156: Unrecognized value 'translation' for type=; possible values are book,journal"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', 'type=book') parent ('Template:Quote-book', {1: 'ja', 2: '2009', 3: '竹内 栞', 4: '『悲しみを包む夜に』', 'type': 'translation', 'original': 'Cut Throat', 'by': 'Sharon Sala', 'sort': 'あい・らぶ・ゆー'})",
  "path": [
    "アイ・ラブ・ユー",
    "quote-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "短语",
  "title": "アイ・ラブ・ユー",
  "trace": "[string \"quote\"]:2156: Unrecognized value 'translation' for type=; possible values are book,journal"
}